Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1535: Đấu Trí

Giữa đêm đông lạnh giá, ba người đàn ông to lớn đang khiêng một xác chết. Cảnh tượng ấy, dù nhìn thế nào cũng có phần quỷ dị.

Phác Chính Tể cẩn thận cất súng, hỏi: "Bây giờ chúng ta phải làm gì?" Hắn chỉ là một tay sai thuần túy, những chuyện cần đến sự tính toán khôn ngoan thế này, hắn chẳng giúp được gì. Chỉ cần Choi Jung Won dặn dò gì, hắn cứ thế mà làm l�� được.

Thật ra hắn không hề hay biết, rằng ngay từ cái nhìn đầu tiên khi gặp Ohara Michio, Choi Jung Won đã không ngừng suy tính cách khắc phục hậu quả. Giờ đây, khi mọi chuyện đã lắng xuống và anh cũng tự tay chôn vùi một bí mật động trời, Choi Jung Won hiểu rằng mình phải lập tức xử lý ổn thỏa mọi việc.

Đặt thi thể Ohara Michio xuống, anh lập tức phân phó: "Bảo người mang xác Ohara Michio đi, vứt ở khu chợ cách đây ba con phố. Đồng thời, phải dọn dẹp nơi này nhanh nhất có thể, không được để lại một chút mùi máu tanh nào. Rõ chưa?"

Phác Chính Tể không hiểu tại sao anh lại làm như vậy, nhưng cũng không hỏi. Nghe xong lời dặn, vị vệ sĩ Nhà Xanh đứng dậy, quay mặt về phía bầu trời đêm thổi liên tiếp ba tiếng huýt gió. Tiếng huýt gió chưa dứt, vài bóng người mặc đồ đen đã xuất hiện từ trong bóng tối. Bước chân của họ vô cùng nhẹ nhàng, không hề phát ra tiếng động. Dù không đeo mặt nạ, gương mặt họ dường như cũng bị một màn sương mờ che phủ, khiến người ta khó lòng nhìn rõ.

Phác Chính Tể tiến đến dặn dò đôi câu, lập tức ba trong số những người đó tách ra, khiêng thi thể Ohara Michio đi về phía xa.

Yến Tiểu Bắc, nãy giờ vẫn đứng yên một bên, bỗng dưng xông tới, túm lấy ống tay áo Choi Jung Won chất vấn: "Anh định vứt bỏ hắn như một con chó hoang sao? Đó là một con người, anh làm thế là không đúng!"

Choi Jung Won không có tâm trạng để giải thích với hắn, anh lạnh lùng nhìn Yến Tiểu Bắc, từng chữ một nói: "Nếu cậu còn muốn bình an vô sự trở về, thì hãy thành thật ở lại đây. Và nhớ kỹ, tối nay không có chuyện gì xảy ra cả. Dù gặp ai, vẻ mặt cậu cũng tuyệt đối không được lộ ra bất kỳ điều gì bất thường."

Yến Tiểu Bắc từ từ buông tay, sự phẫn nộ trong mắt anh cũng dần tan biến. Bản thân anh từng là đặc nhiệm, từng trải qua không ít cuộc đấu tranh sinh tử tàn khốc, vì thế anh khác với người bình thường. Tuy Choi Jung Won chưa nói rõ lý do, nhưng Yến Tiểu Bắc cũng ngầm đoán tình huống hiện tại rất không mấy lạc quan.

Thấy Yến Tiểu Bắc cuối cùng cũng nghe lời, Choi Jung Won biết không thể trì hoãn thêm, liền lập tức phân phó: "Cậu lập tức tr�� về trụ sở, bật tất cả thiết bị sưởi ấm lên mức tối đa. Ngoài ra, chuẩn bị sẵn trà cho tất cả chúng ta; tôi không cần biết cậu dùng cách gì, nhưng phải làm cho trà trông như đã ngâm rất lâu rồi. Cuối cùng, nhớ kỹ, chúng ta đã về nhà hơn nửa tiếng rồi. Rõ chưa?"

Yến Tiểu Bắc dựng cả tóc gáy. Chỉ riêng những lời dặn dò tỉ mỉ đ���n cực điểm của Choi Jung Won cũng đủ để anh biết rằng sự việc e là rất rắc rối.

Trong lúc Choi Jung Won nói chuyện với Yến Tiểu Bắc, một vài người mặc áo đen đã bắt đầu dọn dẹp vết máu trên đất.

Choi Jung Won lại bảo Phác Chính Tể sắp xếp vài người lập tức lên đường, đến địa điểm Ohara Michio đã nhắc tới để tìm chứng cứ. Anh biết Tatemi Zhengya lúc này cũng đang điên cuồng tìm kiếm. Dù Lập Kiến Duy Hùng có che giấu kín đáo đến đâu, cuộc đời anh ta vẫn sẽ để lại dấu vết. Chắc chắn Tatemi Zhengya sẽ tìm ra sau một thời gian.

Hiện giờ, điều khẩn thiết nhất chính là phải giành giật thời gian với Tatemi Zhengya.

Sau khi mọi việc bên này đã sắp xếp xong xuôi, anh lập tức chạy đến chỗ xe. Bảo Trịnh Tinh Hoài và Trương Gia Đốc nhanh chóng xuống xe, mấy người cùng nhau vội vàng chạy về trụ sở.

Trên đường đi, Choi Jung Won không ngừng nhắc lại những điều vừa dặn dò Yến Tiểu Bắc, và nói lại cho hai người kia nghe. Trong đó, điểm quan trọng nhất chính là việc họ đã về nhà hơn nửa tiếng đồng hồ rồi.

Vừa bước vào phòng, họ liền cảm nhận được luồng khí nóng rực như lửa ập đến. Chỉ trong một thời gian rất ngắn, hơi lạnh bám trên người mấy người đã hoàn toàn tan biến. Gương mặt tái nhợt vì gió lạnh của họ cũng dần hồng hào trở lại.

Choi Jung Won vô cùng lo lắng dặn dò mọi người nhanh chóng thay quần áo ra, sau đó vứt tất cả vào máy giặt để giặt sạch.

"Sao Hoài ca, Gia Đốc. Chính Tể ca, anh cũng giúp một tay, nhanh chóng thu dọn hành lý." Choi Jung Won hầu như không ngừng nghỉ, vội vã sắp xếp mọi người làm việc.

Tình huống nguy cấp lúc này khiến mọi người không dám dừng lại thắc mắc, chỉ biết cúi đầu răm rắp làm theo sắp xếp. Tất cả cùng nhau nỗ lực, chỉ chưa đầy ba phút sau, ba chiếc rương hành lý đã được dọn xong.

"Thôi, bây giờ Sao Hoài ca và Tiểu Bắc hai người các cậu cứ từ từ dọn dẹp là được. Mọi người dừng tay nghỉ ngơi một chút, đừng tỏ ra hoảng loạn. Chính Tể ca, Gia Đốc, chúng ta ngồi xuống uống trà tán gẫu." Choi Jung Won thấy đã gần đủ, liền nhanh chóng thay đổi kế hoạch.

Mọi người đều mơ hồ không hiểu, nhưng vẫn răm rắp làm theo lời anh.

Trương Gia Đốc và Phác Chính Tể sau khi ngồi xuống, rất nhanh đã điều chỉnh lại hơi thở, bưng trà lên từ từ uống. Yến Tiểu Bắc không hổ là người xuất thân từ đặc nhiệm, không biết anh đã dùng cách nào mà trà đã trở nên nguội ngắt.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, tâm trạng mọi người cũng ngày càng kỳ lạ. Ai nấy đều không khỏi tò mò, không biết những hành động Choi Jung Won sắp xếp rốt cuộc có dụng ý gì.

"Tiểu Bắc, đi điều chỉnh nhiệt độ trong phòng về trạng thái bình thường." Choi Jung Won lại dặn dò.

Rất nhanh, cái nóng hầm hập như thiêu đốt trong phòng dần tan đi, thay vào đó là cảm giác dễ chịu như mùa xuân về.

Ngay khi mọi việc đã hoàn tất, tiếng chuông cửa đột ngột vang lên. Vào thời điểm vạn vật chìm trong tĩnh lặng như thế này, tiếng chuông cửa nghe như mang theo một ma lực nào đó, khiến lòng người không khỏi giật mình hoảng hốt.

Choi Jung Won ho khan nặng một tiếng, nói: "Mọi người giữ yên lặng. Tiểu Bắc, cậu đi mở cửa."

Yến Tiểu Bắc nhanh chóng chạy tới. Nghe th��y tiếng cửa mở, một loạt tiếng bước chân hỗn loạn đã ập vào.

"Các người là ai?" Tiếng Yến Tiểu Bắc vừa cất lên, Choi Jung Won đã bước ra gian ngoài.

Người đầu tiên bước vào không ai khác, chính là Tatemi Zhengya.

Khuôn mặt anh ta lập tức nở nụ cười, tiến lên đón. "Tatemi quân, đêm khuya ghé thăm, có phải có chuyện khẩn cấp gì không?"

Tatemi Zhengya không dừng bước, đi thẳng vào bên trong. Cùng lúc đó, ánh mắt hắn như sói đói không ngừng dò xét xung quanh.

Khi nhìn thấy cách bố trí gọn gàng xung quanh, quần áo mà Choi Jung Won và những người khác đã thay, cùng với tách trà trên khay không còn bốc hơi nóng, sắc mặt anh ta nhanh chóng thay đổi. "Ha ha, không có việc gì lớn. Chỉ là lần này Thôi quân đường xa đến đây, mà tôi vì vướng bận trăm bề, chưa tận tình tiếp đãi. Lòng thật sự băn khoăn. Lần này đến, chủ yếu là muốn xin lỗi Thôi quân."

Choi Jung Won khẽ mỉm cười nói: "Tatemi quân khách sáo quá rồi, quan hệ của chúng ta thân như huynh đệ, sao có thể dùng lễ nghi khách sáo như người ngoài được. Tatemi lão tiên sinh mất rồi, gánh nặng sau này đều dồn lên vai anh. Nếu có cần giúp đỡ gì, cứ việc mở lời, với mối quan hệ của chúng ta, tôi chắc chắn sẽ toàn lực ứng phó. Dù có phải vào sinh ra tử, cũng không chối từ."

Hai người chia chủ khách ngồi xuống, Trịnh Tinh Hoài dâng trà cho Tatemi Zhengya.

Tatemi Zhengya giả vờ cầm nhầm chén trà, chạm vào chén của Choi Jung Won. Khi phát hiện chén trà quả nhiên đã nguội, vẻ mặt anh ta mới hoàn toàn thanh thản.

Ánh mắt hắn liếc về phía những chiếc rương đang mở ngổn ngang trên đất, rồi nhìn kỹ nét mặt của mấy người. Phát hiện họ không hề có vẻ vội vàng thu dọn hành lý để chạy trốn, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm. "Sao vậy, Thôi quân muốn vội vã trở về à?"

Choi Jung Won gật đầu nói: "Đúng vậy, bên Hàn Quốc có một đứa trẻ sắp ra mắt công chúng, nên cần phải theo dõi sát sao một chút. Anh cũng biết đấy, chúng tôi những người làm công việc lên kế hoạch này, luôn sợ nghệ sĩ mới ra mắt gặp phải bất trắc."

Tatemi Zhengya gật đầu, coi như đã chấp nhận lời giải thích của anh. Chuyện như vậy không thể giả dối được, sau này Tatemi Zhengya chỉ cần điều tra một chút là có thể biết Choi Jung Won có nói dối hay không.

Mặc dù Tatemi Zhengya là người phụ trách toàn bộ Tập đoàn Sony, không trực tiếp tham gia vào các kế hoạch giải trí cụ thể, nhưng anh ta cũng am hiểu quy trình đẩy ra gương mặt mới của các công ty giải trí. Anh ta biết rằng, khi một nghệ sĩ mới ra mắt, đó cũng là thời điểm yếu ớt nhất của họ. Cần có sự cẩn trọng và chặt chẽ từ công ty giải trí để ngăn chặn mọi yếu tố bất lợi. Việc Choi Jung Won đích thân phụ trách vào lúc này là hoàn toàn hợp lý.

Như vậy xem ra, chuyện ngày hôm nay có lẽ không liên quan gì đến Choi Jung Won. Thành thật mà nói, kể từ vụ Lehman Brothers, Tatemi Zhengya đã rất kiêng kỵ Choi Jung Won. Mọi nhất cử nhất động của Choi Jung Won, theo Tatemi Zhengya, đều ẩn chứa thâm ý sâu sắc. Nếu không phải nhiều mặt đều cho thấy chuyện ngày hôm nay không liên quan gì đến Choi Jung Won, có lẽ anh ta đã trở mặt rồi.

Đầu tiên, ngay khi vừa bước vào, anh ta đã cảm thấy nhiệt độ bên trong như bình thường. Nếu không phải trong phòng đã có người ở t��� trước, lúc này chắc chắn anh ta vẫn sẽ cảm nhận được cái lạnh. Điều này cho thấy Choi Jung Won và những người khác đã về nhà từ lâu. Đối chiếu với quãng đường từ trụ sở Sony đến trụ sở của Choi Jung Won, khoảng thời gian này cũng hoàn toàn phù hợp.

Hơn nữa, Choi Jung Won cùng những người kia đã thay quần áo, và còn đang ung dung thong thả thu dọn hành lý, hoàn toàn không giống như vừa gặp phải chuyện đột xuất mà hoảng loạn.

Điểm mấu chốt cuối cùng giúp Tatemi Zhengya xác nhận Choi Jung Won không có hiềm nghi, chính là tách trà không còn một chút hơi nóng nào kia. Nếu Choi Jung Won và những người khác vội vàng chạy về, thì trong khoảng thời gian ngắn như vậy, trà nhất định vẫn còn bốc hơi nóng, chứ không phải như bây giờ, sờ vào lại lạnh ngắt.

Vừa đúng lúc này, một thủ hạ vội vàng đi tới, ghé tai Tatemi Zhengya thì thầm: "Ông chủ, người đã tìm thấy, chết rồi, ở khu chợ cách đây năm con phố."

Nghe được tin tức này, Tatemi Zhengya đột nhiên cảm thấy thần kinh giãn ra, rồi ngay lập tức một cảm giác hoảng hốt khác ập đến, khiến anh ta không khỏi trầm mặc một lát.

Sau đó bình tĩnh lại, anh ta mới mỉm cười nói với Choi Jung Won: "Vốn dĩ hôm nay đến đây, là muốn mời Thôi quân ở Nhật Bản vui chơi cho thỏa thích. Nhưng giờ chính sự quan trọng hơn, tôi không giữ anh lại nữa. Vả lại tôi cũng có chút việc riêng, vậy xin cáo từ."

Choi Jung Won đứng dậy tiễn Tatemi Zhengya, cười nói: "Chúng ta những người phàm tục này, đều bị chuyện đời làm cho thân bất do kỷ. Lần tới nếu Tatemi quân có dịp đến Hàn Quốc, tôi đảm bảo sẽ mang đến cho anh một lần vui thú như ở nhà vậy."

Tiếng cười của Tatemi Zhengya vọng từ bên ngoài phòng, "Ha ha ha ha, tôi rất mong chờ ngày đó!"

Khi Tatemi Zhengya đã hoàn toàn khuất dạng, Trịnh Tinh Hoài liền bước nhanh đến, vịn lấy cánh tay Choi Jung Won, vội vàng hỏi: "Cậu đã sớm biết Tatemi Zhengya sẽ đến, nên mới bắt chúng ta làm nhiều chuẩn bị thế này sao? Vừa nãy các cậu xuống xe, rốt cuộc đã thấy gì?"

Choi Jung Won cũng thở dài một tiếng, nói: "Anh à, bây giờ không phải lúc nói chuyện này. Nhanh chóng thu dọn đồ đạc đi, chúng ta phải lập tức trở về. Gia Đốc, cậu ở Nhật Bản một mình, mọi việc phải cẩn thận."

"Thường vụ cứ yên tâm, tôi sẽ chú ý." Trương Gia Đốc cũng với vẻ mặt nghiêm nghị, mơ hồ cảm thấy tầng tầng nguy hiểm đang lẩn khuất quanh mình.

Choi Jung Won xoay người dặn Yến Tiểu Bắc: "Cậu bây giờ lập tức đi đặt vé máy bay về, chọn chuyến gần nhất có thể, càng nhanh càng tốt."

Yến Tiểu Bắc sững sờ, hỏi: "Thường vụ, chúng ta không phải có chuyên cơ sao, tại sao lại phải đi máy bay thương mại về ạ?"

Choi Jung Won bực mình nói: "Bảo cậu đi thì cậu cứ đi, đâu ra lắm câu hỏi vậy?"

Bị quát một trận, Yến Tiểu Bắc tức giận nhưng vẫn mau chóng đi chấp hành.

Phác Chính Tể biến sắc, có chút hoảng sợ hỏi: "Jung Won, cậu có nghĩ Tatemi Zhengya sẽ giở trò trên chuyên cơ của chúng ta không?"

Choi Jung Won nghiêm trọng lắc đầu, "Tôi cũng không biết, nhưng vào lúc này, cẩn tắc vô ưu vẫn hơn."

Nói xong, anh xoay người dặn Trịnh Tinh Hoài: "Anh à, gọi điện cho công ty Boeing đi, nói rằng chuyên cơ của chúng ta hình như có chút trục trặc, bảo đội ngũ bảo trì chuyên nghiệp của họ đến kiểm tra một lượt." Anh chợt nhớ ra điều gì đó, liền nói thêm: "Cũng nói với công ty là chuyên cơ của chúng ta cần được kiểm tra tổng thể. Trong lúc chờ kiểm tra xong, mọi người tạm thời đừng điều động máy bay."

Khi mọi việc cần làm đã xong xuôi, Choi Jung Won lau mặt, mới nhận ra toàn bộ khuôn mặt mình đẫm mồ hôi lạnh. Đêm nay, quả thật vô cùng hiểm nguy. Những người Tatemi Zhengya mang đến, mỗi người đều có vật gì đó phồng lên ở bên hông. Nếu như bị anh ta phát hiện ra điều gì bất thường ở đây, cả nhóm chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn.

Bạn đang đọc bản dịch thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free