Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1533: Khao

Kiếp trước, T-ara cũng từng nổi tiếng nhờ những MV có kịch bản đầu tư lớn, tuy nhiên tầm ảnh hưởng lại không quá lớn. Đó là bởi vì T-ara chưa đủ tầm để thay đổi cục diện, nên hiệu ứng không thể bùng nổ đến mức ấy. Nhưng đời này thì khác, sau khi được anh ta hợp nhất, họ đã trở thành tượng đài của các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Bất kể là thế hệ đầu như S.E.S, hay sau này như Girls' Generation, Kara... tất cả đều là những nữ hoàng độc nhất vô nhị. Điều này không phải do Choi Jung Won tự nhận, mà được giới chuyên môn công nhận.

Vì vậy, mỗi khi họ có hoạt động, sự quan tâm dành cho họ có thể nói là thu hút mọi ánh nhìn. Trên nền tảng vững chắc và địa vị ấy, MV có kịch bản lần này đã tạo ra hiệu ứng mà ngay cả bản gốc cũng không thể sánh bằng.

Thực ra, các công ty giải trí Hàn Quốc (nói chung) khá vất vả, đặc biệt là những công ty chuyên về âm nhạc. So với các công ty sản xuất phim điện ảnh hay quản lý diễn viên, những công ty này có một điểm yếu chung: vốn không mấy dồi dào. Điều này dẫn đến việc khi sản xuất MV cho các ca sĩ trực thuộc, họ luôn cố gắng kiểm soát chi phí, chỉ có thể tạo điểm nhấn ở những chi tiết nhỏ. Ví dụ như những hiệu ứng ánh sáng nhìn có vẻ ‘ngầu lòi’, hay bối cảnh trông như khoa học viễn tưởng. Đối với những người không rành, quả thực là rất ấn tượng. Nhưng thực tế, những thứ đó căn bản chẳng đáng là bao. Đơn giản chỉ là dựng vài mô hình nhựa trong phòng studio, rồi dùng kỹ xảo máy tính để tạo hiệu ứng. Chỉ có thể đánh lừa được những đứa trẻ ngây thơ. Trong mắt giới chuyên môn, tất cả những thứ đó chỉ là trò cười.

Vậy một MV có chi phí sản xuất thế nào thì mới gọi là đắt, làm sao để đánh giá? Một trong số đó là thời lượng MV. Mặc dù hiện nay đều sử dụng máy quay kỹ thuật số, phim nhựa truyền thống đã bị loại bỏ. Tuy nhiên, khi thời lượng quay tăng lên, chi phí bỏ ra cũng tăng gấp bội, quy luật khách quan này không hề thay đổi. Một MV dài 15 phút và một MV dài 3 phút chắc chắn sẽ có chi phí chênh lệch gấp mười lần trở lên.

Một yếu tố khác là danh tiếng của người tham gia diễn xuất. Thông thường, trong các MV truyền thống, người biểu diễn chính là ca sĩ, nên việc chi trả thù lao không mấy đáng kể. Nhưng nếu mời người ngoài diễn xuất, chắc chắn phải chi trả một khoản thù lao nhất định. Mức chi phí bao nhiêu thì cần căn cứ vào danh tiếng và địa vị của nghệ sĩ biểu diễn. Nếu là nghệ sĩ bình thường hoặc hoàn toàn là người mới, khoản chi này sẽ tương đối ít, thậm chí có thể coi là không đáng kể. Còn nếu là những ngôi sao lớn như Cha Seung Won, thù lao chắc chắn sẽ khiến nhiều công ty giải trí phải xót xa không thôi. Phải biết, họ diễn xuất là vì nể mặt bạn, ai dám thất lễ về thù lao chứ?

Ngoài hai điểm trên, còn một tiêu chí quan trọng nữa là địa điểm quay. Nói chung, chi phí trong phòng studio tuyệt đối không thể sánh bằng cảnh quay ngoại cảnh. Dù việc bố trí, dựng cảnh hay sử dụng vật liệu trong phòng studio có vẻ tốn kém không ít. Nhưng ngoại cảnh lại phức tạp hơn nhiều, phải thiết lập hàng rào, thông báo giao thông, sử dụng phương tiện giao thông, v.v. Chỉ riêng chi phí chuẩn bị đã là một khoản không nhỏ. Điều khiến các công ty giải trí lớn ở Hàn Quốc lo ngại nhất là, một khi quay ngoại cảnh, chi phí nhân công sẽ cao gấp ba lần trở lên so với quay trong nhà. Đây cũng là lý do tại sao hầu hết MV của ca sĩ Hàn Quốc về cơ bản đều lấy phòng studio nhìn có vẻ hoa lệ nhưng thực chất lại vô cùng đơn sơ làm chủ yếu.

Việc tạo ra một MV hoành tráng như phim điện ảnh như vậy bây giờ, chẳng khác nào khai mở một hình thức mới. Tạm thời không bàn đến lợi nhuận lần này của họ. Ít nhất, khán giả và người hâm mộ đã được mãn nhãn. Trên mạng cũng là một biển lời khen, khiến những người khác không có cơ hội nào để chen chân. Chỉ là, lần này, chẳng khác nào đẩy những đối thủ cạnh tranh vốn quyết tâm so tài với công ty A.P vào đường cùng. Các bạn còn muốn vượt qua họ không? Nếu muốn, ít nhất phải thể hiện thành ý chứ. Thành ý là gì ư? Hãy nhìn MV phong cách điện ảnh này xem? Các bạn cũng làm được như vậy đi. Vấn đề là, có mấy công ty sẵn lòng bỏ ra nhiều tiền đến thế?

Ban đầu, dư luận bên ngoài vốn cho rằng họ sẽ thất bại. Điều này cũng gây không ít trở ngại cho lần trở lại sân khấu này của họ. Kết quả, MV có kịch bản này vừa ra mắt, lập tức khiến mọi lời dị nghị đều tan thành mây khói, sự phản đối bị dập tắt thê thảm khôn tả. Sau đó, trong một tuần, họ không cho bất kỳ ai một cơ hội nhỏ nhoi nào, càn quét vị trí số một trên bốn chương trình âm nhạc, tuyên bố mình vẫn là nhóm nhạc nữ quyền lực nhất Hàn Quốc hiện nay.

Trong tình hình đó, Choi Jung Won mang đồ ăn đến đúng hẹn. Anh đặt mua từ quán ăn những phần móng giò, gà rán, cơm cuộn rong biển, bánh ngọt và lươn cuộn đầy đủ, rồi đến phòng tập. Lúc này đã về khuya, công ty A.P yên lặng như tờ, chỉ còn phòng tập vẫn ồn ào tiếng người. Mỗi khi ca sĩ trở lại sân khấu, đây là điều bình thường. Để đảm bảo mỗi sân khấu đều được trình diễn hoàn hảo không tì vết, phía sau họ phải bỏ ra gấp mười, gấp trăm lần nỗ lực.

Khi anh đẩy cửa bước vào, các cô gái vẫn đang miệt mài luyện tập cùng các vũ công phụ họa. Dù đứng từ xa, cũng có thể thấy mồ hôi của họ tuôn như tắm. Tháng Bảy ở Hàn Quốc, thời tiết vô cùng nóng bức. Nhưng để tránh cảm lạnh, phòng tập không bật điều hòa. Mặc dù mấy cửa sổ đều mở toang, nhưng luồng gió ít ỏi vẫn không đủ làm dịu đi cái nóng. Chính trong hoàn cảnh như vậy, các cô gái vẫn đang chịu đựng nhiều vất vả, chỉ để sân khấu của họ thêm phần hoàn hảo.

"Oa, Oppa đến rồi, có mang theo món gì ngon không?" Một người đàn ông cao lớn bước vào, đương nhiên mọi người đều chú ý tới. Vừa hay họ cũng đã luyện tập rất mệt, nên tiện thể dừng lại. Choi Jung Won vẫy tay, bảo các vũ công phụ họa đến lấy phần của họ, rồi sau đó cùng các cô gái chen chúc ngồi trên sàn nhà.

"Biết các em vất vả, nên anh mang chút đồ ăn ngon đến." Choi Jung Won nói với vẻ chân thành. Đối với những đứa trẻ nỗ lực, anh luôn khoan dung, thậm chí có phần cưng chiều. Những cô gái như hoa như ngọc trước mắt, đã không phụ sự dạy dỗ của anh suốt những năm qua, dù đã công thành danh toại cũng không sinh lòng lười biếng.

Không đợi Choi Jung Won ra tay, Ji Yeon và Yoona đã nhanh chóng mở tung những hộp đồ ăn anh mang đến. Thấy đủ loại đồ ăn đêm ngon lành bày ra trước mắt, hai cô nàng háu ăn Ji Yeon và Yoona hành động nhanh hơn hẳn những người khác. Thêm vào Hyo Min cũng lao tới sau đó, ba cô gái lập tức ăn như hổ đói.

Còn Qri, Soyeon, Eun Jung, Tae Yeon, Yuri thì đều u oán nhìn anh, ánh mắt rõ ràng đang trách móc anh mang nhiều món ngon đến để mê hoặc họ, những người đang phải đấu tranh với việc giảm cân. Choi Jung Won cười phá lên, gắp một miếng móng giò, chấm tương rồi đưa đến bên môi Qri. "Được rồi, ăn một chút cũng không sao. Chỉ dựa vào nhịn ăn để giảm cân không có lợi cho sức khỏe của các em. Khi có thời gian, chịu khó vận động mới là cách tốt nhất."

Qri và những người khác vốn định không ăn, nhưng mùi đồ ăn thơm lừng quá đỗi mời gọi, khiến họ không thể không đầu hàng. Thấy mọi người đều đã bắt đầu ăn, Choi Jung Won mới đặt đũa xuống, rồi rót cho Yuri một chén nước. "Ăn từ từ thôi. Kẻo nghẹn."

Yuri sững sờ, chợt nở nụ cười ngọt ngào và đón lấy. Theo mối quan hệ giữa Choi Jung Won và Qri ngày càng công khai, cô còn tưởng mình sẽ mãi mãi phải sống trong bóng tối. Giờ đây, được Choi Jung Won quan tâm trước mặt các chị em, điều này còn khiến cô xúc động hơn bất kỳ thành tích tốt nào. Thế nhưng, trước sự quan tâm của Choi Jung Won, cô không dám đáp lại rõ ràng. Chỉ im lặng nhận lấy chén nước và uống một cách ngọt ngào.

Cùng sống với nhau mấy năm, không ai hiểu rõ sự đáng sợ của chị cả Qri bằng cô. Đừng nói gì đến tình chị em thắm thiết, phụ nữ khi đối mặt với tình địch thì tuyệt đối không có bất kỳ lý lẽ nào để nói. Huống chi Qri lại có danh phận chính đáng. Dù làm thế nào, cô ấy vẫn là người chịu thiệt. Vì thế, Yuri rất rõ ràng địa vị của mình, cũng chưa bao giờ khoe khoang mối quan hệ của mình với Choi Jung Won trước mặt người khác. Chuyện tình giữa cô và Choi Jung Won, không một ai biết. Kể cả các chị em trước mắt, hay cha mẹ và bạn bè của cô.

"Oppa, lần này chúng ta cần giành được bao nhiêu hạng nhất mới được?" Hyun Ah hỏi đầy khí thế. Lần trở lại này, họ đã thể hiện khí thế mạnh mẽ, trực tiếp khiến những kẻ nghi ngờ năng lực của họ phải câm miệng. Vì vậy, ngay cả cô bé trầm tính như Hyun Ah cũng hiếm khi bộc lộ cá tính.

Choi Jung Won càng không ngại thổi phồng, nói: "Càng nhiều càng tốt, nhiều đến mức khiến tất cả đối thủ đều tuyệt vọng, sau này sẽ không dám nghi ngờ các em như lần này nữa."

Ăn kha khá móng giò và vài miếng gà rán, Ji Yeon lại tràn đầy sức sống. "Vậy chúng ta phải tiếp tục cố gắng thôi, các chị, lát nữa tập tiếp nhé?"

"Không muốn, em phải về ngủ đây." Đáng tiếc, sự hăng hái của cô bé lại đụng phải một đám chị em không hề nể nang. Soyeon, Tae Yeon, Jessica, Qri, Min Kyung đồng loạt kiên quyết phản đối, dập tắt ngay ý muốn của cô bé đang hăng hái. Không phải họ lười biếng, mà thực ra việc luyện tập đến mức này trong ngày hôm nay đã là đủ rồi. Nếu cố gắng thêm nữa, không những không tăng hiệu quả bao nhiêu mà còn có thể vì quá sức mà dẫn đến chấn thương.

Ở kiếp trước, T-ara thường xuyên gặp phải tình huống này, dẫn đến Soyeon, Eun Jung, Hyomin và Ji Yeon nhiều lần phải biểu diễn với vết thương. Còn ở công ty A.P, họ không khuyến khích việc luyện tập thâu đêm suốt sáng như vậy. Choi Jung Won vẫn luôn nhấn mạnh rằng, chỉ cần còn thực lực, luyện tập vừa phải là tốt nhất. Vì thế ở đây, rất ít nghệ sĩ tập luyện quá nửa đêm. Về cơ bản, khoảng mười một giờ rưỡi đêm là mọi người đều về nghỉ ngơi.

Choi Jung Won cũng nghĩ vậy, anh nói: "Các em vừa mới bắt đầu, chặng đường sau này còn dài, không cần phải liều mạng như thế. Lát nữa ăn xong, nghỉ ngơi một chút rồi về ngủ đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free