Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1508: Cười điên rồi

Màn hình dịch chuyển từ phía trên xuống, sau một vòng bán nguyệt, diện mạo thật của Lưu lão sáu Thần Tiên dần lộ rõ, đối diện với Tiêu Cường trong bộ âu phục giày da bảnh bao.

Thật là một phong cách độc đáo! Dù dòng chữ "Quái" đã rõ ràng tiết lộ thân phận của Lão Lục, nhưng khi khán giả nhìn thấy ông lão bệ rạc, nhếch nhác đó, trong bộ ��ồ thể thao Adidas màu xanh nổi bật đến chói mắt, vẫn không kìm được mà phun nước ra khỏi miệng.

Trời ạ, thầy bói chẳng phải đều là đạo sĩ sao? Muốn trông có phong thái tiên phong đạo cốt thì phải mặc đạo bào mới hợp lý chứ. Còn bộ đồ màu xanh ba lá này thì là chuyện gì đây?

Từ đây không khó để nhận ra, đạo diễn sau thành công của "Võ Lâm Ngoại Truyện", đã có những lý giải đặc biệt về cách thiết lập điểm gây cười trong tình huống hài kịch.

Mặc dù Lưu lão sáu ăn mặc có phần dị biệt, may mắn là lời thoại của ông vẫn khá phù hợp với phong thái lừa lọc của kẻ giang hồ: "Tiểu bằng hữu, hôm nay ngươi có chuyện lạ..."

Đến lúc này, màn hình mới một lần nữa quay về nhân vật chính Tiêu Cường.

Không giống bộ âu phục bóng bẩy, lịch lãm, trên mặt nhân vật chính râu ria xồm xoàm, đầu tóc cũng lù xù, cứ như vừa bị chồn vàng tấn công gà mái.

Tuy nhiên, trạng thái tinh thần của nhân vật chính không tệ, vẫn còn có thể đùa cợt với gã thần côn: "Vậy ông đoán xem tôi họ gì, sinh năm bao nhiêu, làm nghề gì, nếu đoán đ��ng thì tôi sẽ cho ông tiền."

Cùng lúc đó, lời thuyết minh trong phim đã miêu tả trạng thái nội tâm của Tiêu Cường: "Tôi không sợ hắn lừa tôi, vì trong túi tôi chỉ có năm đồng."

Không thể không thừa nhận, Viên Tường Nhân quả không hổ là lão hí cốt. Ông ấy diễn vai nào ra vai đó, còn mang theo một vẻ thú vị không thể giấu được.

Chỉ thấy Lưu lão sáu chậm rãi lắc đầu, giả vờ giả vịt nói: "Đó đều là bọn lừa đảo giang hồ. Còn ta, ta là một thần tiên. Ta xin hỏi ngươi: Ngươi có muốn thành thần tiên không?"

Để tăng cường hiệu ứng hài kịch, Choi Jung Won nhận thấy rằng lời thuyết minh được sử dụng rất nhiều trong bộ phim này.

Tiêu Cường như bị áp đảo, há to miệng, ánh mắt đờ đẫn. Nhưng những lời lẽ dạt dào trong nội tâm hắn lại là: "Quả là một lời mở đầu ấn tượng, nếu là ai khác chắc cũng không nỡ bỏ đi đâu nhỉ?"

Sau đó, cảnh ảo tưởng nội tâm của Tiêu Cường xuất hiện. Bất ngờ thay đó lại là cảnh Viên Tường Nhân dụ dỗ thiếu niên Châu Tinh Trì trong phim "Kung Fu", một lão khất cái hèn mọn, trong tay cầm một chồng bí kíp võ công, nói: "Ta thấy ngươi có cốt cách lạ thường, chính là tuyệt thế cao thủ vạn người khó gặp..."

Xem đến đây, e rằng không chỉ Tiêu Cường mà phần lớn khán giả cũng đều cho rằng Lưu lão sáu sẽ làm như vậy.

Nhưng ngay lập tức, điểm nhấn gây sốc đầu tiên trong bộ phim đã đến.

Chỉ thấy Lưu lão sáu nheo mắt, ánh lên vẻ tinh ranh, bàn tay phải khép các ngón lại tạo thành hình hoa sen, ra dáng một vị thần toán.

Sau đó, lời của ông ta là...

"Ngươi hút thuốc lá giả!"

"Phụt... ha ha ha." Yoo In Na, vốn đang nằm tựa đầu trên đùi Choi Jung Won, lập tức không nhịn được cười phá lên.

Nước bọt văng hết lên đùi Choi Jung Won, khiến cô nàng đại mỹ nhân vô cùng ngượng ngùng, vội vàng đứng dậy đi lấy khăn giấy giúp Choi Jung Won lau chùi.

Choi Jung Won phất tay vỗ nhẹ vào mông cô nàng, nghiêm mặt nói: "Nuna, đâu có người ngoài, chị cũng chú ý giữ hình tượng một chút chứ."

Yoo In Na chủ động rúc vào lòng Choi Jung Won, còn cầm tay anh đặt lên bầu ngực đầy đặn của mình, làm nũng nói: "Thật sự không trách em, ai bảo đo��n kịch này hài hước quá chứ."

Sau màn trêu chọc nho nhỏ, sự chú ý của cả hai lần thứ hai tập trung vào bộ phim truyền hình.

Sau khi Lưu lão sáu chỉ ra rằng Tiêu Cường hút thuốc giả, ông ta bắt đầu thao thao bất tuyệt luyên thuyên, kể về thân phận kiếp trước của Tiêu Cường.

Làm sao một Tiêu Cường từng là quản lý tiệm cầm đồ, một tiểu hoạt đầu có tiếng, lại có thể bị những lời lẽ khoa trương của Lưu lão sáu này che mắt được chứ?

Cứ cho là nghe một vở kịch hài, Tiêu Cường vỗ vỗ tay, đứng dậy chuẩn bị rời đi: "Câu chuyện rất đặc sắc, nhưng tôi còn chưa ăn cơm, tạm biệt ông nhé."

Hạ Vũ đã lăn lộn ở Thủ đô nhiều năm, màn diễn này rất tinh tế, thể hiện rõ phong thái của một thanh niên Kinh Thành.

Tuy nhiên, anh ta chắc chắn không đi được, bị Lưu lão sáu kéo lại một cách tự nhiên: "Ta phải làm gì, ngươi mới có thể tin ta là thần tiên?"

Thấy vậy, ai cũng cho rằng tên lừa đảo này lại giở trò.

Tiêu Cường chẳng giữ ý nữa, dù lười biếng, nhưng thái độ nói chuyện đã khác: "Ngươi mà không buông tay, ta liền lấy gạch đập vào mặt ngươi."

Lưu lão sáu lại cho thấy rõ ràng tố chất bình tĩnh, không hề nao núng của một kẻ lừa đảo giang hồ: "Sao không thử xem —— ý ta là, ngươi sao không nói một chuyện gì đó, để ta chứng minh ta là thần tiên đây?"

Tiêu Cường đã thiếu kiên nhẫn, lẩm bẩm lầm bầm trong miệng: "Mẹ kiếp, trừ phi ngươi biến ông đây thành đàn bà."

Nói chuyện đồng thời, khóe mắt hắn quét qua, vừa vặn thấy trên tòa nhà cao tầng xa xa treo quảng cáo của Chương Tử Di: "Biến ta thành Chương Tử Di, ông đây sẽ tin ngươi."

Thấy cảnh này, Choi Jung Won cũng hơi kinh ngạc.

Chương Tử Di là ai? E rằng khán giả Trung Quốc ít người không biết đến.

Mặc kệ những lời bình luận hay tin tức xung quanh nữ minh tinh này như thế nào đi nữa, cô ấy vẫn là một trong những nữ diễn viên có cát-xê cao nhất trong giới điện ảnh và truyền hình Trung Quốc hiện nay.

Hơn nữa, Chương Tử Di từ khi ra mắt đã đến với màn ảnh lớn. Không giống Triệu Vy, Phạm Băng Băng, Lý Băng Băng, Châu Tấn và những người khác, đều khởi nghiệp từ phim truyền hình.

Mặc dù biết trong nguyên tác có tình tiết này, nhưng tiểu thuyết dù sao vẫn là tiểu thuyết, khi Trương Tiểu Hoa biên kịch thành phim truyền hình, độ khó đã khác hẳn.

Ban đầu Choi Jung Won cho rằng đoạn này sẽ được thay đổi, Chương Tử Di quá khó, có thể đổi sang một nữ minh tinh bình thường hơn, làm khách mời thì vẫn không vấn đề.

Nhưng không ngờ rằng, công ty Hoa Nghị lại mạnh tay đến thế, thực sự đã mời Chương Tử Di đến làm khách mời.

Không cần truy hỏi cũng biết, để có thể khiến Chương Tử Di vui vẻ đồng ý một vai khách mời có phần hoang đường như vậy, chắc chắn là Vương Trung Quân hoặc Vương Trung Lỗi đã đích thân đứng ra.

Và đối với "Lịch Sử Đệ Nhất Hỗn Loạn" mà nói, việc Chương Tử Di làm khách mời, không nghi ngờ gì là một quảng cáo lớn, có thể thu hút thêm nhiều khán giả click vào xem.

Chỉ thấy Lưu lão sáu tiện tay vung tay chỉ, Tiêu Cường vốn còn có vẻ phóng túng, lập tức đã biến thành Chương Tử Di với phong thái hớp hồn.

Tuy nhiên, lúc này vẻ mặt của đại minh tinh không còn vẻ tao nhã, hờ hững, mà là một khuôn mặt hoảng sợ.

Bởi vì tuy hình tượng đã biến thành Chương Tử Di, nhưng bản chất vẫn là Tiêu Cường, người quản lý tiệm cầm đồ.

Lúc này, hai "khủng long mập mạp" đi ngang qua, phát hiện đủ tay để vồ lấy Chương Tử Di, lập tức bùng nổ tiếng gầm của dã thú thời tiền sử, mang theo khí thế long trời lở đất xông tới.

Cảnh tượng kinh hoàng này khiến Tiêu Cường sợ hãi đến mặt tái mét, lập tức bùng nổ hết thảy tiềm năng, nhanh như chớp nhảy qua cánh cổng sắt công viên, đồng thời còn quay về Lưu lão sáu khổ sở cầu khẩn nói: "Mau biến ta trở lại đi."

Được rồi, vừa trở lại hình ảnh thục nữ, Yoo In Na lại một lần nữa mất đi hình tượng, ôm đùi Choi Jung Won cười đến mức vô cùng khoái chí.

Nhưng vấn đề là, chị cả ơi, chị cười thì cứ cười đi, đừng có dùng ngón tay ngọc của chị mà véo vào đùi non của em chứ.

Dù Choi Jung Won vẫn kiên trì rèn luyện, bắp thịt trên đùi vô cùng phát triển, nhưng phần thịt mềm bên trong đùi cũng không chịu nổi sự hành hạ đó.

Ngay khi Yoo In Na cười ra nước mắt, Choi Jung Won cũng kêu đau đớn trong tiếng nước mắt giàn giụa: "Ôi yêu. Cô nãi nãi, tổ nãi nãi, mau buông tay, buông tay ra!"

Mãi đến khi Lưu lão sáu biến Tiêu Cường trở lại, kể hết đầu đuôi câu chuyện, Yoo In Na cuối cùng cũng coi như hơi bình tĩnh lại một chút.

Choi Jung Won vội vàng kéo quần soóc lên một chút, nhìn vết thương của mình.

Khá lắm. Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi như vậy, phần bên trong đùi đã bầm tím một mảng lớn.

Nhìn kiệt tác của mình, Yoo In Na cuối cùng đã hiểu rõ mình đã gây ra lỗi lầm gì. Cô nàng ngượng ngùng lè lưỡi làm nũng, sau đó trước khi Choi Jung Won kịp giận, vội vàng vùi đầu xuống, liếm nhẹ một cái vào chỗ bầm tím đó.

Không chỉ thế, bàn tay nhỏ của cô còn xoa dịu vị trí nhạy cảm của Choi Jung Won.

Cảm giác đau đớn vừa mới qua đi, cảm giác sảng khoái lại đặc biệt mê hoặc lòng người.

Cơn giận của Choi Jung Won lập tức tan biến, chỉ là cánh tay ôm Yoo In Na lại siết chặt hơn. Cùng lúc đó, bàn tay hư hỏng của anh cũng không còn thỏa mãn với việc khám phá bên ngoài, mà luồn vào bên trong áo.

Tuy nhiên, lúc này cả hai đều không có ý định "lửa gần rơm", bởi vì bộ phim truyền hình có các tình tiết hấp dẫn liên tục.

Trong tiểu thuyết, một chương hơn ba ngàn chữ cần rất lâu để miêu tả, nhưng khi đưa lên phim truyền hình, có lẽ chỉ có chưa đến hai mươi phút màn ảnh.

Vì thế rất nhanh, Lưu lão sáu liền dẫn khách hàng đầu tiên đến cho Tiêu Cường: "Đây là Kinh Kha."

Không thể không nói, La Hồng tuy lúc này còn rất non nớt, nhưng diễn xuất đã hoàn toàn không có vấn đề.

Vào vai Kinh Kha, một người cao lớn vạm vỡ nhưng đôi mắt lờ đờ, anh diễn đặc biệt sinh động.

Lúc này, hắn đứng trong phòng khách nhà Tiêu Cường, dùng một con mắt nhìn Tiêu Cường, còn con mắt còn lại thì như lệch hẳn vào thái dương.

Yoo In Na tuy quen thuộc văn hóa Trung Quốc, nhưng cũng chỉ ở mức đại khái. Với nhân vật cổ xưa như Kinh Kha, cô nàng hoàn toàn không biết gì.

"Ông xã, Kinh Kha này có nổi tiếng lắm không?"

Choi Jung Won gật đầu, giải thích: "Trong lịch sử Trung Quốc thì ông ấy cực kỳ nổi tiếng, bởi vì ông ấy là một trong những sát thủ nổi tiếng nhất lịch sử Trung Quốc."

Yoo In Na ra vẻ đã hiểu nhưng vẫn chưa hiểu lắm nói: "À, giống như liệt sĩ An Jung-geun vậy sao?"

Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của Kinh Kha trên TV, cô nàng tràn ngập hoài nghi: "Nhưng mà dáng vẻ của hắn như vậy, thật sự có thể làm sát thủ được sao?"

Choi Jung Won cười ha ha, nói: "Vì thế nên hắn mới thất bại, bởi vậy mang theo mối hận chưa tan, mới đến đây."

Đây là một bộ phim truyền hình thoát ly thực tế, tất cả nội dung đều tràn ngập sắc thái khôi hài và ly kỳ, vì thế Choi Jung Won cười mà giải thích cho bạn gái.

Dù sao lịch sử chân thực quá khô khan và phức tạp, một chốc không thể nói rõ ràng, cũng không thích hợp với bầu không khí hiện tại.

Tuy nhiên, sự yên tĩnh ngắn ngủi cũng không kéo dài lâu, Yoo In Na đã đỏ bừng mặt khi nghe câu thoại tiếp theo của Tiêu Cường.

"Ngươi không thấy ngươi quá ngắn sao?"

Yoo In Na là một phụ nữ trưởng thành sắp chín rục, đã tiếp nhận tất cả những kiến thức "người lớn" cần thiết.

Kết quả là, đối với một số chủ đề người lớn ám muội và mờ ám, cô nàng lập tức có thể liên tưởng ngay đến.

Đối với một người đàn ông mà nói "ngươi quá ngắn", thì cái gì ngắn chứ? Càng nghĩ, Yoo In Na càng cảm thấy ngượng ngùng.

Choi Jung Won chú ý tới sự bất thường của cô, kề sát tai nàng, nhẹ giọng nói: "Chờ một chút sẽ để em thử xem 'trường thương lợi kiếm' lợi hại thế nào."

Hai chân ngọc thon dài c��a Yoo In Na xoắn xuýt không yên, dù khép chặt vào nhau cũng không ngăn cản được cái cảm giác mờ ám đó. "Hừ, người ta mới không sợ anh đâu."

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free