Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 149: Ra mắt lễ (ba)

Cảm ơn những ủng hộ, khen ngợi từ Đại Mộng như giác, Nam Phương y nói. Hôm nay tác phẩm bắt đầu thu phí, nên sẽ có năm chương mới, rất mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ!

Trong giới điện ảnh Hàn Quốc, có một thực tế phổ biến là họ không quá chú trọng đến việc xây dựng văn hóa doanh nghiệp của chính mình. So với danh tiếng của các nghệ sĩ dưới trướng, bản thân các công ty điện ảnh và truyền hình ấy thực sự chẳng đáng là gì. Rất nhiều người có thể kể tên vanh vách không ít diễn viên, hiểu rõ những vai diễn và tác phẩm họ từng tham gia. Thế nhưng, với các công ty quản lý phía sau hậu trường, họ lại hầu như đều có kiến thức nửa vời. Chẳng hạn như SidusHQ, một trong những công ty quản lý diễn viên lớn nhất Hàn Quốc, nếu không phải là fan cứng hoặc người trong ngành, hầu như chẳng ai có ấn tượng gì về nó. Thế nhưng, một khi lộ diện toàn bộ đội ngũ, dàn sao lộng lẫy đến xa hoa ấy tuyệt đối có thể khiến người ta phải ngỡ ngàng.

Ngược lại, trong giới âm nhạc, tất cả các công ty đều rất chú trọng việc xây dựng thương hiệu doanh nghiệp. Những công ty trong lĩnh vực này đều là những cái tên lừng lẫy. Chỉ cần nhắc đến những thần tượng ca sĩ nổi danh, những công ty này đều là đề tài không thể lảng tránh. Khi doanh nghiệp đã có hiệu ứng thương hiệu riêng, họ sẽ không vì nghệ sĩ dưới trướng gặp biến cố mà dẫn đến bất lợi trong kinh doanh. Bản thân họ có thể tự tạo ra giá trị, nên sự phụ thuộc vào nghệ sĩ không quá nghiêm trọng.

Để thể hiện văn hóa doanh nghiệp ra bên ngoài, Choi Jung Won vẫn lấy cách làm của Hollywood làm gương. Nhìn tên các công ty điện ảnh ấy, dù chỉ là một cái tên đơn giản, cũng có thể khiến các tín đồ điện ảnh phải say mê bàn tán không ngớt. Hơn nữa, khi phân tích về những công ty này, mọi người đều thuộc lòng mỗi hãng phim có đặc sắc gì, am hiểu phong cách nào. Khi những công ty này cho ra mắt tác phẩm điện ảnh, mọi người mới đổ xô đến. Ở phương diện này, ngay cả những tài năng mới nổi của Trung Quốc cũng làm tốt hơn người Hàn rất nhiều.

Những khán giả chưa từng thấy tình huống tương tự ở các hãng phim trong nước đương nhiên cảm thấy kinh ngạc và sửng sốt. Huống hồ, điều này thực sự đủ đơn giản nhưng đầy khí chất, chỉ một lần nhìn qua cũng đủ khiến người ta khó quên. Tin rằng sau lần chiếu phim (Cô Nàng Ngổ Ngáo - My Sassy Girl) này, danh tiếng của công ty A.P có thể hoàn toàn bùng nổ trong công chúng.

Bộ phim mở đầu bằng một cảnh quay viễn cảnh rộng lớn. Trên hình ảnh nhìn từ trên cao, một đoàn tàu lửa đang lao nhanh trên đường ray. Sau đó, màn ảnh chuyển cảnh, đưa hình ảnh Tae Hyun đang chờ đợi dưới Cây Cầu Nguyện vào khung hình. Từ đó, cả bộ phim bắt đầu từ từ mở ra.

Những giai điệu du dương, sâu lắng ở phần mở đầu còn khiến người ta lầm tưởng đây là một bộ phim lãng mạn đậm chất tiểu tư sản. Ai ngờ, sau đó lời thoại kinh điển của Cha Tae Hyun đã khiến khán phòng bùng nổ tràng cười đầu tiên.

"Cha mẹ hy vọng tôi là con gái, vì lẽ đó từ nhỏ tôi đã bị nuôi như một bé gái. Bởi vậy, mãi cho đến bảy tuổi, tôi vẫn còn nghĩ mình là con gái, hơn nữa còn đi nhà vệ sinh cùng mẹ. Tôi vốn nghĩ rằng khi mình lớn lên, 'chú chim nhỏ' kia cũng sẽ dần biến mất. Kết quả... hoàn toàn ngược lại."

Sau đó, tình tiết về cơ bản không có bất kỳ khác biệt nào so với ký ức của Choi Jung Won. Đạo diễn vẫn là đạo diễn ấy, kịch bản vẫn là kịch bản ấy, Lịch sử tiếp tục vận hành theo quán tính, thể hiện diện mạo nguyên bản của nó. Trong rạp chiếu phim, tiếng cười vẫn không ngừng vang lên. Trước những màn trình diễn đặc sắc của các diễn viên, khán giả cũng không hề tiếc những tràng pháo tay.

Bộ phim này đã quá đỗi quen thuộc với Choi Jung Won, ngay cả khi rạp chiếu phim hiện đại này với chất lượng hình ảnh, âm thanh đạt đến mức độ hoàn hảo, cũng không thể khiến anh chìm đắm vào thế giới điện ảnh được nữa. Thế nhưng, do anh ngồi ở hàng ghế đầu chính giữa, lại là chủ nhà, ít nhất cũng phải giữ lễ nghi cơ bản, không thể nhìn ngang nhìn dọc.

Trong lúc buồn chán, anh đành nhẹ nhàng đảo mắt qua hai bên, quan sát vẻ mặt của Kwak Jae Yong và Kim Je-dong. Có thể thấy, Kwak Jae Yong khá hài lòng với bộ tác phẩm này. Vừa xem vừa rung đùi đắc ý, miệng không ngừng phát ra tiếng "chà chà" trầm trồ. Choi Jung Won lấy làm lạ, thầm nghĩ, ông ấy là một đại đạo diễn, khi làm phim hẳn đã xem không biết bao nhiêu lần rồi, thế mà giờ vẫn say mê đến vậy sao? Thế nhưng anh biết vị này có tính khí cực kỳ nóng nảy, tốt nhất vẫn không nên chọc ghẹo ông ấy.

Thế nhưng Kim Je-dong ở một bên khác, lại hơi nằm ngoài dự liệu của Choi Jung Won. Tuy đôi mắt anh ta không lớn, thế nhưng Choi Jung Won có thể rõ ràng nhận ra ánh mắt anh ta không hề tập trung vào màn ảnh. Trong đôi mắt ti hí ấy, lúc này tất cả đều là vẻ mông lung. Có thể thấy, người anh em này không biết đang suy tư chuyện gì. Hơn nữa nhìn vẻ mặt anh ta toàn là vẻ cay đắng. E rằng có chuyện gì đó không hay.

Trong lòng khẽ động, Choi Jung Won duỗi cùi chỏ chọc nhẹ anh ta một cái. Khi Kim Je-dong hoàn hồn nhìn mình, Choi Jung Won lại gần, hạ giọng hỏi: "Anh, có phải anh đang có chuyện phiền lòng không?"

Kim Je-dong sững sờ, chợt nhận ra vừa nãy mình thất thần đã bị anh nhìn thấy. Thế nhưng việc này anh đã suy nghĩ rất lâu, vốn đã định tìm thời gian để nói chuyện với Choi Jung Won. Nếu hiện tại anh đã hỏi, Kim Je-dong liền nhân tiện nói luôn: "Đúng là có một vài việc, chúng ta tìm một chỗ khác nói chuyện nhé."

Vừa hay Choi Jung Won đang buồn chán với bộ phim, có cơ hội rời đi thì còn gì bằng. Thế là anh chào Kwak Jae Yong một tiếng, hai người lặng lẽ rời khỏi phòng chiếu.

Trở lại phòng nghỉ ngơi vừa nãy, Choi Jung Won để Kim Je-dong ngồi xuống. Choi Jung Won tìm một chỗ dựa để đứng, thoáng giải tỏa chút đau nhức ở eo do vừa ngồi lâu.

"Được rồi, anh, ở đây yên tĩnh rồi, anh cứ nói đi."

Trong phòng nghỉ ngơi vô cùng yên tĩnh, Choi Jung Won đứng, Kim Je-dong ngồi, cả hai đều im lặng. Kim Je-dong chỉ trầm mặc cúi đầu, nhìn chén trà trước mắt, phảng phất hơi nước lượn lờ có sức hút vô cùng tận. Sắc mặt anh ta không hề lay động, dù Choi Jung Won có đôi mắt tinh tường đến mấy cũng không cách nào nhìn ra bất kỳ manh mối nào trên khuôn mặt anh.

Chỉ là nhìn đồng hồ tay một chút, Choi Jung Won bắt đầu sốt ruột. Phim chiếu đã qua một nửa, đợi đến lúc kết thúc mà anh, với tư cách người chịu trách nhiệm chính, vẫn chưa xuất hiện, thì sẽ là một sự cố lớn.

Sau khi cẩn thận suy nghĩ trước sau, Choi Jung Won cũng không nghĩ ra gần đây Kim Je-dong rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tuy rằng lòng người cách cái bụng, anh không thể biết được suy nghĩ của từng người. Nhưng nếu trong công ty xảy ra chuyện lớn gì, anh dám cam đoan mình sẽ biết ngay lập tức. Kim Je-dong có thể xem là một nghệ sĩ có đẳng cấp khá cao trong công ty. Choi Jung Won nhất định sẽ chú trọng quan tâm. Nếu không có nghe nói anh ta có động tĩnh gì, vậy có thể chứng minh lần này chuyện của anh ta chắc hẳn vấn đề không quá lớn.

Choi Jung Won quyết định không chờ anh ta chủ động mở lời nữa, anh nói trước: "Anh, nếu anh có nỗi lòng gì thì cứ nói đi. Chỉ cần trong phạm vi năng lực của tôi, tôi nhất định sẽ giải quyết giúp anh."

Chẳng phải các công ty quản lý như họ vốn dĩ có trách nhiệm làm tốt vai trò hậu thuẫn sao.

Nghe vậy, Kim Je-dong ngẩng đầu lên. Đôi mắt ti hí chăm chú nhìn Choi Jung Won một lúc lâu, mãi đến khi phát hiện anh không có bất kỳ biểu hiện lạ nào, vẫn luôn giữ vẻ mặt chân thành từ đầu đến cuối, mới yên lòng.

Không giống Yoo Jae Suk, Kim Je-dong chỉ chuyển sang công ty A.P sau khi hợp đồng cũ kết thúc. Yoo Jae Suk có thể nói là đã được Choi Jung Won dùng con mắt tinh tường chọn trúng vào lúc anh đang chán nản nhất. Đối với Yoo Jae Suk mà nói, Choi Jung Won xem như là quý nhân trong đời, có ơn tri ngộ. Bởi vậy, Yoo Jae Suk tin tưởng Choi Jung Won tuyệt đối. Mà Choi Jung Won cũng giúp đỡ Yoo Jae Suk vô điều kiện, chỉ cần nhìn vào cuộc sống và công việc thường ngày, có thể thấy được phần nào địa vị của các nghệ sĩ hài như họ trong công ty.

Kim Je-dong và Choi Jung Won, nhiều nhất chỉ có thể coi là bạn bè khá thân thiết mà thôi. Nếu chỉ xét từ góc độ công ty, hai người chỉ là quan hệ thuê mướn. Vì lẽ đó anh vẫn đang suy nghĩ, ý nghĩ của mình rốt cuộc có thích hợp hay không. Liệu có khiến Choi Jung Won có suy nghĩ không hay không.

Cân nhắc rất lâu, Kim Je-dong cuối cùng cũng quyết định, định nói ra ý nghĩ của mình. Anh ta biết lịch trình của Choi Jung Won, chẳng bao lâu nữa, anh sẽ đi Mỹ. Qua ngày hôm nay, hai người muốn gặp lại, không biết đến năm nào tháng nào mới được.

"Jung Won, tôi muốn rút lui khỏi (Xman), cậu thấy có được không?" Khi nói ra lời ấy, giọng Kim Je-dong hơi có chút run rẩy.

(Xman) mặc dù là chương trình át chủ bài của Đài Truyền Hình SBS, thế nhưng lại là dự án mà công ty A.P đã dốc sức chế tạo. Hiện nay, ba người họ: anh ấy, Yoo Jae Suk và Kang Ho Dong đều nhờ chương trình này mà một bước lên mây. Chưa kể những thứ khác, hiện tại cũng đã bắt đầu có những lời ca tụng ba người họ là "Quốc Dân". Anh ta, người đã lăn lộn trong giới lâu năm, biết rằng một khi danh xưng này được chứng thực, sẽ mang đến những thay đổi lớn đến mức nào cho con đường sự nghiệp và quỹ đạo cuộc đời của họ. Đó là vô số tiền tài và vinh dự, cùng với vinh quang ở đỉnh Kim Tự Tháp. Dù cho địa vị xã hội cũng sẽ không như trước nữa.

Choi Jung Won hơi nhướng mày, khẽ mím môi thành một đường mỏng, không nói gì cả. Trên thực tế, trong lòng anh vẫn bị chấn động một chút.

Đúng như Kim Je-dong nghĩ, (Xman) thực sự chiếm giữ địa vị khá cao trong lòng Choi Jung Won. Xét từ lịch sử phát triển của các chương trình giải trí, ít nhất trong vòng vài năm tới, không có bất kỳ chương trình nào có thể lay động địa vị của nó. Có một chương trình như thế trong tay, việc tuyên truyền cho các nghệ sĩ dưới trướng của công ty A.P sẽ đạt hiệu quả gấp nhiều lần. Mà ba người họ chính là sự đảm bảo chủ yếu nhất trong đó, dù sao tổ sản xuất và nhân viên của chương trình này đều thuộc về SBS. Dù công ty A.P có thực lực siêu việt đến đâu, nếu không có ba người này kiểm soát hướng đi của chương trình, sức ảnh hưởng sẽ trở nên cực kỳ hạn chế. Thế nhưng có họ lại khác, tuy rằng quy trình đại khái của chương trình là dựa theo kịch bản. Thế nhưng chỉ cần thay đổi một chút nhịp điệu và nội dung, là có thể tạo ra hiệu quả không thể tưởng tượng nổi cho người dẫn chương trình. Ba người Lưu, Khương, Kim, mỗi người đều có khả năng này. Chỉ cần ba người họ còn ở đó, công ty A.P có thể có được những lợi ích vượt xa tưởng tượng.

Hơn nữa, chương trình này phát sóng đến hiện tại, càng ngày càng ăn khách. Hầu như mỗi một kỳ phát sóng đều có thể tạo ra những đề tài xã hội lớn, trở thành tiêu điểm của dư luận. Theo sự phát triển không ngừng của chương trình, ba người họ cũng "nước lên thuyền lên", chính thức bước vào thời kỳ huy hoàng trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình. Theo lý thuyết, trong tình huống như vậy, chỉ cần không phải kẻ ngốc, còn không kịp nắm lấy cơ hội trời cho này, làm sao có người lại muốn rút lui chứ? Kim Je-dong tuy tướng mạo không được đẹp đẽ, thế nhưng tư duy nhanh nhẹn, học thức uyên bác, hiển nhiên không phải một người đầu óc không tỉnh táo.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khiến anh ta đưa ra quyết định này?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free