Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1468: Lót đường

Song Joong Ki đến rất nhanh, ngay ngày thứ hai sau khi đoàn phim "Trong lịch sử Đệ Nhất hỗn loạn" được thành lập, anh liền cùng Ha Ji Won đến sân bay Thủ Đô.

Tuy nhiên, cả hai đến khá lặng lẽ, ngoài một vài phóng viên truyền thông chụp ảnh, hầu như không có fan nào đến đón.

Ai không biết còn tưởng rằng họ không có chút danh tiếng nào.

Thực ra, đây là truyền thống của công ty A.P, cũng là phong cách hoàn toàn khác biệt so với các công ty giải trí Hàn Quốc khác.

Các nghệ sĩ ở những công ty khác, dù đến đâu, việc fan đến đón đã nghiễm nhiên trở thành một điều bình thường. Hàng trăm, thậm chí hàng ngàn fan vây kín sân bay chật như nêm, với băng rôn khẩu hiệu giăng khắp nơi, tiếng hò hét, cổ vũ vang dội không ngừng.

Nhiều người vừa thấy cảnh tượng đó, liền ồ lên, "Ai đến vậy? Nhiều người đến đón thế này, chắc chắn là một ngôi sao lớn rồi!"

Có thể nói, một phần lớn sức ảnh hưởng của Làn sóng Hàn Quốc (Hallyu) thực chất cũng được thúc đẩy bởi cách làm này. Bởi vì điều này rất dễ tạo ra cảm giác rằng các ngôi sao Hàn Quốc rất được yêu thích, từ đó nâng cao giá trị bản thân của họ một cách quá mức và hấp dẫn thêm nhiều sự quan tâm.

Nhưng khác với các công ty giải trí khác, công ty A.P xưa nay không khuyến khích fan đến đón, cũng không dễ dàng chấp nhận những món quà quý giá mà fan tặng.

Theo lời giải thích của công ty A.P, việc nhiều người tụ tập ở nơi công cộng sẽ gây bất tiện cho công chúng, đồng thời còn tiềm ẩn nguy cơ an ninh.

Đối với tình yêu mến của đông đảo người hâm mộ, toàn thể công ty vô cùng biết ơn, nhưng lại khuyến khích mọi người thể hiện bằng cách hợp lý hơn.

Ban đầu, nhiều fan Hàn Quốc không hiểu cách làm này, vẫn như trước vây kín các nghệ sĩ của công ty A.P ở khắp các sân bay, đồng thời dâng tặng những món quà quý giá đã chuẩn bị kỹ lưỡng.

Tuy nhiên, sau vài lần như vậy, khi họ nhận ra rằng các nghệ sĩ của công ty A.P đều đi lối đi VIP và thật sự không nhận những món quà quý giá, không khí này dần dần biến mất.

Vốn dĩ cũng có một số fan cảm thấy nản lòng thoái chí, cho rằng các nghệ sĩ của công ty A.P vô tình, không để ý đến fan, vì thế mà lượng fan rời đi cũng không ít.

Nhưng sau đó, họ dần nhận ra rằng mặc dù họ không cho fan đến đón ở nơi công cộng và cũng không nhận những món quà quý giá, nhưng lại rất quan tâm đến các hoạt động của người hâm mộ. Hơn nữa, khi họ chấp nhận những lá thư tự tay viết và những món quà có ý nghĩa nhưng không quá đắt tiền từ người hâm mộ, tâm trạng của mọi người cũng dần trở nên ôn hòa hơn.

Quan trọng hơn cả là cách làm của công ty A.P khiến công chúng vô cùng tán thưởng và không ngừng ngợi khen.

Vì vậy, hiện tại khi Ha Ji Won và Song Joong Ki xuất hiện ở sân bay Thủ Đô, không có ai đến đón, cũng sẽ không có ai cho rằng là do họ không có danh tiếng.

Choi Jung Won đích thân đến sân bay đón họ, chỉ có điều anh chỉ kịp gặp Ha Ji Won vội vã một lần, thậm chí còn không kịp trò chuyện thân mật một chút.

Trước đó, hai người đã có kỳ nghỉ ở Úc. Họ đã chơi rất vui vẻ, vì thế Choi Jung Won vẫn còn chút luyến tiếc, muốn nối lại tình xưa ở Thủ Đô.

Đáng tiếc là bên đoàn phim "Chân Huyên Truyện" đẩy nhanh tiến độ hơn, đoàn phim đã khởi quay ở Hoành Điếm.

Có thể nói vạn sự đã sẵn sàng, chỉ chờ Ha Ji Won, ngọn gió đông quan trọng nhất.

Vì vậy, sau cuộc gặp gỡ vội vàng ở sân bay, Ha Ji Won lập tức lên chuyến bay đi phương Nam.

Choi Jung Won đành phải đưa Song Joong Ki đến đoàn phim "Trong lịch sử Đệ Nhất hỗn loạn".

Trước khi khởi quay, Choi Jung Won, với tư cách là nhà đầu tư, đã tổ chức một buổi tiệc rượu chào mừng thịnh soạn, mời tất cả các nhân vật chủ chốt trong đoàn phim.

Làm như vậy, trước hết là để mọi người làm quen với nhau. Thứ hai cũng là muốn mượn cơ hội này giúp Song Joong Ki mở rộng thêm mối quan hệ.

Chàng trai trẻ này vừa trẻ trung, đẹp trai, diễn xuất lại xuất chúng, trong tương lai sẽ có nhiều cơ hội phát triển ở giới điện ảnh Trung Quốc. Lúc này giúp anh ấy tạo dựng thêm nền tảng, để con đường sau này càng thêm thuận lợi.

Đối với chuyến đi Trung Quốc lần này, phòng làm việc của Song Joong Ki cũng vô cùng coi trọng.

Vốn dĩ ở Hàn Quốc có một bộ phim tên là "Tiết Kiệm Tiền Lãng Mạn Sử" rất ưu ái anh, chuẩn bị mời anh đóng vai nam chính. Đối tượng hợp tác còn là một nữ minh tinh đình đám như Han Ye Seul.

Nhưng vì cân nhắc đến thị trường lớn hơn, phòng làm việc của Song Joong Ki đã từ chối lời mời này.

Tiệc rượu được tổ chức tại khách sạn Grand Hotel Quốc Tế Thủ Đô, Tổng giám đốc Hoa Nghị là Vương Trung Quân cùng giám chế bộ phim truyền hình này là Lý Băng Băng đ�� cùng tham dự.

"Ở đây, cậu hoàn toàn là một người mới. Thái độ phải khiêm tốn, đừng kiêu căng tự mãn. Cứ như ở giới giải trí Hàn Quốc vậy, tiền bối nói gì thì cậu cứ nghe theo. Nếu quả thực có chuyện gì khó xử, hãy trực tiếp xin chỉ thị từ Bộ trưởng Lý An Hảo." Vừa đi giữa đám đông, Choi Jung Won vừa truyền thụ kinh nghiệm cho Song Joong Ki vừa mới đến.

Mặc dù đã học được rất nhiều về văn hóa Trung Quốc khi ở công ty A.P và trình độ tiếng Trung của Song Joong Ki cũng vô cùng xuất sắc, nhưng dù sao đây cũng là một đất nước hoàn toàn xa lạ, vì thế anh thật sự rất lo lắng. Vì vậy, anh luôn chăm chú lắng nghe những lời chỉ dẫn của Choi Jung Won.

Choi Jung Won vừa đi vừa nói, sau đó kéo một cô gái trẻ xinh đẹp lại và giới thiệu với Song Joong Ki: "Hai người làm quen một chút nhé. Đây là Triệu Lệ Dĩnh, diễn viên của chi nhánh công ty chúng ta ở Trung Quốc. Hai người vừa là đồng nghiệp, vừa hợp tác trong bộ phim này, sau này phải giúp đỡ lẫn nhau nhiều hơn."

Triệu Lệ Dĩnh có hình tượng vui tươi, trong trẻo và thanh nhã, khi cô cười lên cứ như mang theo tiên khí. Mặc dù tham gia tiệc rượu lúc này, nhưng cô chỉ trang điểm nhẹ nhàng, gần như để mặt mộc.

Điều này khiến Song Joong Ki, vốn đã quen với việc gặp gỡ những người trang điểm cầu kỳ, lại cảm thấy cô như tiên nữ giáng trần, ngại ngùng không biết phải bắt chuyện thế nào.

Ngược lại, Triệu Lệ Dĩnh nhỏ hơn anh hai tuổi lại tự nhiên và hào phóng hơn nhiều, cô vui vẻ mở lời đùa: "Song Joong Ki oppa, rất hân hạnh được gặp anh."

Được rồi, tiếng "oppa" này mặc dù Triệu Lệ Dĩnh vừa mới học theo và nói ra một cách ngẫu hứng, nhưng cũng khiến trái tim Song Joong Ki hoàn toàn tan chảy.

"Chết rồi, sau này mà cứ làm việc chung với đại mỹ nữ thế này, chắc tôi sẽ sốc mất." Dù sao cũng là người đã xuất đạo nhiều năm, Song Joong Ki nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng.

Triệu Lệ Dĩnh cũng không biết tiếng Trung của Song Joong Ki đến đâu, dưới cái nhìn của cô, tiếng Trung của Choi Jung Won đã là rất "nghịch thiên" rồi.

Nay phát hiện Song Joong Ki cũng có thể nói tiếng Trung trôi chảy, lập tức khiến cô vui mừng khôn xi���t.

Trước đó, khi biết sẽ đóng cảnh tình cảm với một diễn viên Hàn Quốc, cô còn lo lắng không ít. Ngôn ngữ bất đồng, rất nhiều cảm xúc không thể truyền tải, vậy thì làm sao quay được chứ?

Giờ đây không còn nỗi lo này, cô liền thả lỏng tâm trạng.

Sau khi để Song Joong Ki và Triệu Lệ Dĩnh làm quen với nhau một chút, Choi Jung Won lại dẫn anh đến gặp Vương Trung Quân và Lý Băng Băng, nhờ hai nhân vật "quyền lực" này quan tâm, chăm sóc chàng trai trẻ.

Trước khi đến Trung Quốc, Song Joong Ki cũng đã tìm hiểu kỹ càng một vài điều.

Anh biết địa vị phi thường của Vương Trung Quân trong giới giải trí Trung Quốc, gần như tương đương với Choi Jung Won ở Hàn Quốc. Vì thế, đối mặt với nhân vật lớn như vậy, anh càng thêm kính cẩn, giữ thái độ khiêm nhường hết mực.

Còn về Lý Băng Băng, cô ấy là đại minh tinh nổi danh quốc tế, là người mà Song Joong Ki ngưỡng mộ đã lâu.

Hơn nữa, trước một đại mỹ nữ có khí chất phi phàm như vậy, càng khiến trái tim Song Joong Ki không ngừng xao động. Anh càng phát huy hết nét đáng yêu của một cậu em hàng xóm, cố gắng lấy lòng cô.

Một chàng soái ca như anh vốn dĩ đã rất được lòng phái nữ. Khiến Lý Băng Băng mặt mày hớn hở, người phụ nữ Đông Bắc hào sảng ấy suýt nữa thì muốn nhận anh làm em trai nuôi ngay tại chỗ.

Họ đang trò chuyện vui vẻ thì có người vội vã chạy đến: "Ối, tổng giám đốc lớn của tôi đây rồi, anh ở chỗ này à?"

Vừa nghe đã biết, đó là Diêu Thần đến.

Ngày hôm nay cô có lịch trình khác, vừa hoàn thành công việc liền bay vội đến. Đến nơi thấy Vương Trung Quân và Lý Băng Băng đều có mặt, liền vội vàng chào hỏi: "Chào Vương Tổng, chào chị Băng Băng."

Lý Băng Băng kéo cô lại gần bên mình, cười nói: "Tôi bảo này, cô ngày nào cũng bận rộn cái gì không biết nữa, lần trước gọi điện thoại rủ ăn cơm mà chẳng thấy ai nghe máy."

Lý Băng Băng vốn dĩ không có bất kỳ mối quan hệ gì với Diêu Thần, hai người cũng chưa từng hợp tác. Nhưng do mối quan hệ tốt đẹp giữa công ty A.P và công ty Hoa Nghị, hai người thường xuyên đại diện cho công ty của mình tham gia các hoạt động, nên dần dần trở nên quen biết.

"À, đừng nhắc, lần trước cái điện thoại di động không cẩn thận rơi vào nhà vệ sinh nên hỏng mất rồi, lát nữa tôi sẽ cho cô số mới." Diêu Thần vốn tính tình thẳng thắn, trước mặt nhiều người như vậy mà cũng nói toẹt ra hết.

Trò chuyện xong, Diêu Thần mới để ý đến Song Joong Ki đang đứng có vẻ rụt rè bên c���nh Choi Jung Won. Cô lập tức cười nói: "Đây chính là Joong Ki phải không? Đẹp trai thật đấy. Này, có bạn gái chưa? Xem chị đây thế nào?"

Người Hàn Quốc khi mới gặp nhau lần đầu đều khá lạnh nhạt. Ngay cả đa số người Trung Quốc, thực ra cũng như vậy.

Nhưng hiển nhiên, đối với những người đã quen lăn lộn trong giới giải trí mà nói, thì sự thân thiện mới là thái độ bình thường.

Đối mặt với lời trêu chọc của Diêu Thần, Song Joong Ki đỏ bừng mặt, căn bản không biết phải trả lời thế nào.

Vẫn là Choi Jung Won ra tay giải vây cho anh: "Đừng để ý đến người phụ nữ điên này, gần đây chắc chắn là "phát xuân", thấy đàn ông nào cũng liếc mắt đưa tình. Nếu thực sự không thoát được, cậu cứ dùng mỹ nam kế, lừa hết tiền của cô ta đi."

Mọi người cười ồ lên, Diêu Thần tức đến nổ phổi nói: "Có ông chủ nào như anh không? Tôi đã làm trâu làm ngựa kiếm tiền cho anh rồi, còn muốn lừa gạt cả tiền dưỡng lão của tôi nữa à?"

Nhìn Diêu Thần thoải mái cười nói với Choi Jung Won như một người chị em thân thiết, Song Joong Ki th���c sự không khỏi ngưỡng mộ.

Giới giải trí Hàn Quốc thực sự có quá nhiều quy tắc nghiêm ngặt, ngoại trừ một vài ngôi sao lớn đạt đến một trình độ nhất định, căn bản không ai dám nói chuyện với ông chủ như thế.

Mặc dù trong tiềm thức anh cho rằng cách làm như vậy không hợp với lễ nghi, nhưng không hiểu sao, anh lại đặc biệt hy vọng bản thân cũng có thể như vậy.

Sự náo nhiệt bên này nhanh chóng thu hút những người khác đến, Hạ Vũ và Trương Phong Nghị cùng đi tới.

Trương Phong Nghị là một tiền bối lớn trong giới nghệ sĩ Trung Quốc, còn Hạ Vũ, tuy vẫn được xếp vào hàng diễn viên trẻ, nhưng thực tế anh ấy có kinh nghiệm rất dày dặn.

Hai nhân vật như vậy đến, tự nhiên lại gây ra một phen náo nhiệt.

Mặc dù trọng tâm của mọi người đều đổ dồn vào hai ông chủ lớn là Vương Trung Quân và Choi Jung Won, nhưng Choi Jung Won vẫn cố gắng hết sức để mở đường cho Song Joong Ki.

Đây chính là lợi ích của việc có người hậu thuẫn, giúp Song Joong Ki nhanh chóng làm quen và để lại ấn tượng tốt với một vài tiền bối.

Nếu không, chỉ với việc một mình anh đến Trung Quốc gây dựng sự nghiệp, những nhân vật lớn ở đây e rằng sẽ không thèm liếc mắt nhìn anh một cái.

Nhờ có Choi Jung Won chăm sóc, mọi người dù không quá coi trọng anh, nhưng nể mặt Choi Jung Won, cũng biết châm chước ít nhiều.

Có thể nói, con đường nghệ thuật của Song Joong Ki ở Trung Quốc coi như đã có một khởi đầu suôn sẻ. Nếu như thế mà còn không làm nên trò trống gì, thì chỉ có thể nói anh ấy không có tiền đồ. (Còn tiếp...)

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết của biên tập viên, được độc quyền chia sẻ trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free