(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1456: Thỏa hiệp
Khi thấy A.C.E thuận lợi trở lại sân khấu, danh tiếng bùng nổ cùng thành tích ấn tượng, Choi Jung Won cũng phần nào yên lòng.
Nhưng thực tế, anh đã yên tâm hơi sớm.
Tuần đó, A.C.E dễ dàng giành vị trí số một trên "Ưu Nhạc Tú". Tiếp đó, "Music Bank" và "Music Core" cũng đều mang về cho nhóm một chiến thắng.
Duy chỉ có trên "Popular Song", A.C.E lại để thua nhóm Kara – một đối thủ không hề kém cạnh.
Tuy nhiên, lúc đó Choi Jung Won cũng không mấy bận tâm, bởi lẽ quan hệ giữa SBS và công ty A.P đang căng thẳng, việc họ không trao giải nhất cho nhóm cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng đến tuần thứ hai, anh bắt đầu nhận thấy điều bất thường.
Với thành tích và danh tiếng vô song của A.C.E ở thời điểm hiện tại, việc nhóm chỉ giành được duy nhất một vị trí quán quân trên "Ưu Nhạc Tú" là khó chấp nhận.
Ngoài ra, ba chương trình còn lại đều không đạt được giải nhất.
Có phải là sự cố? Đó là phản ứng đầu tiên của Choi Jung Won.
Giới âm nhạc Hàn Quốc gần như ngày nào cũng có nhóm nhạc comeback, không ít tên tuổi lớn xuất hiện, nên việc A.C.E có sự cạnh tranh là điều khó tránh. Hơn nữa, xét đến tình hình chung, địa vị, các mối quan hệ… thì việc không đạt được vị trí số một vẫn là rất bình thường.
Thế nhưng, đến tuần thứ ba, Choi Jung Won mới thực sự cảm thấy nguy cơ.
Tuần này, A.C.E tuy giành được vị trí số một, nhưng bất ngờ thay lại là ở "Popular Song". Ngay cả chương trình "sân nhà" như "Ưu Nh��c Tú" cũng để vuột mất, thì hai chương trình còn lại càng không cần phải nói.
Mới chỉ là tuần thứ ba kể từ khi comeback mà A.C.E đã phải chật vật đến mức mỗi tuần chỉ giành được một giải nhất. Nếu đằng sau chuyện này không có uẩn khúc gì, thì Choi Jung Won đã lăn lộn trong giới giải trí bấy lâu nay cũng vô ích.
Ngay lập tức, Choi Jung Won gọi điện cho Lee Ho Woo, truy hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Lee Ho Woo tỏ ra rất thẳng thắn, không hề che giấu, ngược lại còn không ngừng than vãn: "Thưa trưởng phòng Choi Jung Won, anh tự nhìn xem. Từ tháng 12 năm ngoái đến bây giờ, ròng rã ba tháng liền là các nghệ sĩ bên công ty anh thay nhau giành giải nhất. Bên ngoài đã sớm dậy sóng rồi, những người bất mãn thì nhiều vô kể. Nếu còn để A.C.E tiếp tục thắng giải nhất, thì chương trình của chúng tôi cũng chẳng cần làm nữa."
Chẳng cần nói nhiều, bấy nhiêu đó cũng đã đủ ý.
Ngẫm lại cũng phải, suốt ba tháng ròng, gần như một phần tư thời lượng của một năm, các nghệ sĩ của công ty A.P đã độc chiếm vị trí số một trong các chương trình ��m nhạc. Điều này đồng nghĩa với việc vô số ca sĩ khác đều trắng tay.
Trong tình hình đó, việc có nhiều người bất mãn là đương nhiên.
Chỉ là trước đó, Infinite, IU và Girls' Generation có ưu thế quá lớn, khiến những người không hài lòng cũng đành bó tay.
Infinite là nhóm đầu tiên trở lại. Vốn dĩ họ đã có hai năm tích lũy, nay đã đến độ bùng nổ. Vì thế, việc họ vươn lên dẫn đầu được nhiều người coi là điều hiển nhiên, và chưa ai lường trước được tình hình sau đó.
IU cũng vậy, thêm vào ca khúc lần này của cô thực sự quá được yêu thích, ngay cả những người không mấy quan tâm đến nhạc pop cũng phải ủng hộ.
Trong tình huống đó, nếu đài truyền hình dám chèn ép cô ấy, không trao giải nhất, thì đó thuần túy là tự đưa mình vào thế khó.
Với tư cách là một đài truyền hình, đương nhiên phải cân nhắc nhiều mặt ảnh hưởng. Nhưng sự an nguy của chính mình chắc chắn là quan trọng nhất. Vì thế, họ không thể làm gì khác ngoài việc hy sinh người khác để bảo toàn bản thân.
Sau Infinite và IU, đến Girls' Generation thì càng không có g�� để bàn cãi.
Là nhóm nhạc nữ hot nhất Hàn Quốc hiện tại, nếu các cô ấy comeback mà không giành được cả một giải nhất, thì đó mới thật sự là một "tấm màn đen" lớn.
Không chỉ cần giành giải nhất, mà còn phải giành thật nhiều. Dù ca khúc có dở tệ đến mấy, một giải nhất cũng tuyệt đối không thể thiếu.
Đây chính là sức mạnh của danh tiếng và địa vị mang lại, khiến người khác dù muốn chèn ép cũng phải lo lắng đủ điều.
Vì vậy, những đối thủ cạnh tranh đó đành ngậm đắng nuốt cay, cắn răng chịu đựng hết lần này đến lần khác.
Nhưng trời ạ, người ta nói một lần thì được, chứ hai ba lần thì sao chịu nổi. Mà Choi Jung Won anh cũng quá "máu lạnh" rồi, cứ liên tiếp để bốn nhóm nhạc comeback, và nhóm nào cũng có sức bùng nổ khủng khiếp như vậy.
Lần này, ngay cả người hiền lành đến mấy cũng không thể chịu đựng nổi, mỗi ngày những lời oán giận, than vãn và đe dọa cứ thế đổ về đài truyền hình không ngớt.
Đài truyền hình thấy vậy, nhận ra công ty A.P thực sự đã có phần quá đáng, hơn nữa lần này lại "vô tình" nhằm vào A.C.E – nhóm dễ bị chèn ép nhất, thế là họ đơn giản giảm bớt số lần giành giải nhất của nhóm.
Mặc dù không thể ngăn chặn hoàn toàn khả năng A.C.E giành giải nhất, nhưng rõ ràng bốn đài truyền hình lớn đã ngầm đạt được thỏa thuận, đảm bảo rằng nhóm sẽ không độc chiếm vị trí số một trong tất cả các chương trình âm nhạc trong một tuần.
Và những vị trí quán quân bị bỏ trống đó, được phân bổ cho các ca sĩ khác, cũng coi như là đôi bên cùng vui vẻ.
Cách làm này nhằm tạo ra một giới giải trí hài hòa, "mọi người cùng vui vẻ". Thế nhưng, điều đó lại khiến năm cô gái trẻ của A.C.E phải chịu ấm ức, khi ước muốn vươn lên đỉnh cao của họ bị cản trở.
Lần này, nhóm đang cực kỳ nổi tiếng, không phải nhờ bất kỳ thủ đoạn mờ ám nào, mà là hoàn toàn dựa vào thực lực và những ca khúc xuất sắc của chính họ.
Nhưng trớ trêu thay, điều khiến họ bị cản trở lại chính là những thủ đoạn không thể nói rõ.
Ngay cả một người cứng rắn như Choi Jung Won, sau khi nghe Lee Ho Woo giải thích, cũng không thể không dập tắt lửa giận trong lòng.
Ngay cả từ góc độ của một người hưởng lợi như anh, lần này quả thật cũng có chút quá đáng.
Vốn dĩ, anh muốn nhân cơ hội cuối năm, đầu năm – giai đoạn tương đối yên tĩnh của giới giải trí – để tạo nên một huyền thoại cho các nghệ sĩ của công ty A.P.
Nhưng ngay cả trong một giới gi���i trí yên tĩnh đến mấy, vẫn có rất nhiều người bị liên lụy đến lợi ích.
Xét về lợi ích của đại đa số, tuy cách làm của bốn Đài truyền hình lớn rất mờ ám, nhưng cũng không thể nói họ đã làm sai.
Chỉ là đáng thương cho A.C.E, nhóm đã bỏ lỡ một cơ hội để vươn lên.
Tuy nhiên, Choi Jung Won cũng không phải là người dễ dãi. Dù hiểu được cái khó của đài truyền hình, nhưng khi cần mặc cả, anh cũng sẽ không nương tay.
Nếu không, họ sẽ bị coi là kẻ dễ bắt nạt, và lần sau người ta sẽ mặc sức chèn ép không chút ngần ngại.
"Hai giải nhất. Anh nói với ba đài còn lại rằng, mỗi tuần trong bốn chương trình, tôi muốn hai giải nhất. Nếu họ không đồng ý, tất cả hợp tác hiện tại sẽ bị tạm dừng. Còn việc các anh phối hợp thế nào thì tôi không quan tâm, nhưng hai giải nhất thì nhất định phải đảm bảo." Choi Jung Won lạnh lùng tuyên bố.
Nhưng lời nói của anh lại khiến Lee Ho Woo thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng.
Bốn đài truyền hình lớn liên kết chèn ép A.C.E, lẽ nào trong lòng họ không hề hoảng sợ? Đối mặt một đối thủ như Choi Jung Won, không ai có thể giữ được thái độ bình tĩnh ung dung.
Giờ đây, việc Choi Jung Won nhượng bộ đã cho thấy anh cũng phần nào chấp nhận cách làm của đài truyền hình.
Còn về yêu cầu hai giải nhất mỗi tuần, theo Lee Ho Woo, đó quả thực là tin vui trời ban.
Với thế mạnh hiện tại của A.C.E, việc độc chiếm vị trí số một cả bốn chương trình đều rất dễ dàng. Nhưng trước đó, họ lại bị áp chế đến mức mỗi tuần chỉ giành được một giải nhất, mục đích thực sự chính là để chờ Choi Jung Won ra giá.
Nội dung của sự nhượng bộ này không chỉ cho thấy suy nghĩ thực sự của Choi Jung Won, mà còn giúp họ hiểu rõ mức độ nghiêm khắc trong hành động của mình.
Cứ như thế, sau này nếu có thêm tình huống tương tự, họ cũng đã có một tiêu chuẩn để xử lý.
Việc Choi Jung Won chỉ yêu cầu hai giải nhất chứ không đòi hỏi nhiều hơn cũng cho thấy anh vẫn rất chú trọng đến lợi ích chung và biết cách thỏa hiệp phù hợp.
Điều kiện này không cần nói đến bốn đài truyền hình lớn, ngay cả những đối thủ cạnh tranh kia cũng sẽ vui vẻ chấp nhận.
Họ không thể cạnh tranh được với A.C.E. Ngoài thực lực, đường lối tuyên truyền và nguồn tài nguyên vượt trội từ công ty giải trí đứng sau, chất lượng tác phẩm cũng là yếu tố không thể xem nhẹ.
Thực lực không bằng người ta, tác phẩm cũng không được, mà vẫn cố giành lấy thêm nhiều vinh dự, trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy.
Với nguyên tắc phân chia một nửa như hiện tại, tin rằng không ai sẽ còn bất mãn nữa.
Nếu còn có người lòng tham không đáy, tin rằng khi Choi Jung Won ra tay đối phó, những người khác cũng sẽ không có bất kỳ phản ứng nào.
Mặc cả xong xuôi, Choi Jung Won không còn bận tâm đến chuyện của đài truyền hình nữa. Dù sao thì hiệu quả cũng phải đến tuần sau mới thấy rõ, có sốt ruột lúc này cũng vô ích.
So với những chuyện đó, tình trạng hiện tại của A.C.E mới là điều khiến anh bận tâm hơn.
Bước vào phòng tập của các cô gái, Choi Jung Won nhận thấy quả nhiên nơi đây yên ắng hơn hẳn mọi ngày.
Lúc anh vào, cả năm người đều có mặt, nhưng ai nấy trông đều phờ phạc.
Victoria Song ngồi một mình trên sàn, lặng lẽ kéo giãn cơ thể. Gương mặt thanh tú của cô mang một vẻ u buồn, hoàn toàn không còn nét tươi tắn, rạng rỡ thường thấy.
Krystal quay lưng về phía cửa, chuyên chú nhìn ra ngoài cửa sổ. Chẳng ai biết cô đang nghĩ gì.
Min Ah và Eun đều ôm sách, chắc là đang học bài. Cả hai đều đã mười tám tuổi, lên lớp 11, nên chương trình học cũng trở nên rất căng thẳng.
Suzy yên lặng co ro trong góc, vừa chơi điện thoại di động vừa không ngừng gật gù, có lẽ do lịch trình gần đây quá bận rộn nên cô có chút không chịu đựng nổi.
Chỉ là gần đây không khí trong nhóm không được tốt lắm, nên cô cũng không dám tùy tiện ngủ.
Victoria Song là người đầu tiên nhìn thấy Choi Jung Won bước vào. Cô vội vàng đứng dậy chào đón, cố gắng nở một nụ cười nhưng không thành công. "Oppa, anh đến rồi." Rồi cô quay đầu gọi các thành viên: "Các em, Oppa đến rồi, đừng ngớ người ra nữa."
Tâm trạng không tốt thì không sao, nhưng để Choi Jung Won phải chờ thì các cô bé không dám.
Mọi người đều chào đón, hỏi han Choi Jung Won.
Trái với vẻ u ám của các cô, Choi Jung Won lại trông vô cùng ung dung. Anh thản nhiên đi đến ghế sofa ngồi xuống, biết rõ nhưng vẫn hỏi: "Sao thế? Sao lại trông buồn bã thế này? Hay là chưa nghỉ ngơi đủ?"
Krystal bĩu môi, vốn định cãi lại nhưng rồi đột nhiên nghiêm mặt, hiếm hoi lên tiếng xin lỗi: "Mianhae, Oppa, lần này chúng em đã khiến anh thất vọng rồi."
Trong công ty A.P có rất nhiều cô gái trẻ, mỗi người một vẻ, ai cũng tài năng vượt trội. Nhưng nếu nói ai cứng miệng nhất, thì không ai khác ngoài Krystal.
Cô bé này ngay cả với chị gái mình cũng có thể tranh cãi đến trời long đất lở mà không chịu nhượng bộ, huống chi là với người khác.
Trong ấn tượng của Choi Jung Won, anh chưa từng nghe cô bé này nói lời xin lỗi bao giờ.
Có vẻ lần này cô ấy thực sự bị tổn thương, nên mới thay đổi tính tình lớn như vậy.
Rõ ràng còn đang ở độ tuổi hồn nhiên trong sáng, vậy mà phải gánh chịu những tổn thương mờ ám, xấu xa. Nhìn thấy vẻ lo lắng của cô bé, Choi Jung Won không khỏi thở dài.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quy���n từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.