Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1452: Đáng thương Trẻ Con

Ca khúc chủ đề lần này ra mắt không mấy lọt tai, điều này ai cũng rõ. Ngay cả Choi Jung Won cũng chẳng thể phủ nhận điều đó, càng khiến vô số người phải chú ý.

Nhưng thì sao chứ? Nhìn vào bảng xếp hạng nhạc số mà xem, chính ca khúc không mấy lọt tai ấy giờ đây lại bất ngờ chễm chệ ở vị trí số một. Về doanh số album vật lý, hai trăm bảy mươi nghìn bản bán ra ở thời điểm hi���n tại quả thực là một bá chủ không thể bị đánh bại. Còn các cuộc bình chọn qua tin nhắn hay thăm dò độ yêu thích thì lại càng vô địch thiên hạ.

Vì lẽ đó, chỉ với ca khúc chủ đề không mấy lọt tai ấy, anh ta vẫn như một chiếc xe ủi đất, ung dung giành lấy hết vị trí số một này đến vị trí số một khác.

Đã từng có truyền thông trích dẫn lời một người có liên quan để bình luận rằng, cơ chế bình chọn vị trí số một hiện nay vô cùng bất hợp lý. Việc giành được vị trí số một không dựa vào chất lượng ca khúc, mà là độ nổi tiếng của ca sĩ. Trong lời nói có vẻ vòng vo đó, mũi dùi thực chất chính là nhắm vào Choi Jung Won.

Một phóng viên lắm chuyện đã mang vấn đề này tìm đến Choi Jung Won. Kết quả, câu trả lời của vị thường vụ cấp cao này khiến vô số người cười phá lên.

Choi Jung Won không đánh giá liệu hiện tượng này có hợp lý hay không, mà quay sang hỏi ngược lại phóng viên: “Cái người có liên quan đó là ai, bảo hắn ta đến trước mặt tôi mà nói.”

Ngay khi nhìn thấy nội dung tin tức đó, Choi Jung Won liền cảm thấy phiền chán và căm tức. Không vì điều gì khác, chỉ vì cái danh xưng “người có liên quan” mà thôi.

Truyền thông Hàn Quốc đều thích đưa tin một cách mập mờ, chơi trò lươn lẹo. Chẳng hạn như cái gọi là “người có liên quan” này, tên họ chưa từng được tiết lộ, vậy mà lại được truyền thông trịnh trọng mang ra làm vũ khí công kích người khác. Kiểu giấu đầu hở đuôi này chẳng có chút sức thuyết phục nào, chỉ có thể lừa gạt được một bộ phận công chúng không nắm rõ sự thật.

Vì lẽ đó, đối mặt tình huống như thế, Choi Jung Won thẳng thắn đánh thẳng vào điểm yếu. “Không phải lời của 'người có liên quan' sao? Vậy anh/chị bảo người đó đứng ra mà nói đi.”

Vấn đề là, cái “người có liên quan” này có tồn tại hay không đã là một chuyện khác. Coi như là có thật, dám đứng ra không? Đương nhiên là không dám.

Không chỉ như thế, Choi Jung Won còn dạy cho phóng viên đã hỏi mình một bài học nhớ đời. Anh ta nhắc nhở những phương tiện truyền thông đó, đừng vì tin tức mà tạo ra tin tức. Làm truyền thông, duy trì lập trường công chính, khách quan mới là một phương tiện truyền thông đúng mực. Coi như là luận điệu được đưa ra làm chứng cứ, cũng nhất định phải minh bạch, rõ ràng. Kiểu hành vi che che giấu giếm này làm sao có thể có sức thuyết phục?

Lời của anh ta bị truyền đi sau đó, lập tức gây tiếng vang lớn trong công chúng. Vô số người nổi tiếng và những người từng chịu tổn thương bởi kiểu hành vi này của truyền thông đều tán thành, cho rằng lời giải thích của thường vụ Choi là hoàn toàn chính xác. Khí thế tà ác của những tin tức sai lệch trong giới truyền thông hiện nay phải được chấn chỉnh.

Những phương tiện truyền thông từng kiêu ngạo ngút trời ngày trước căn bản không ngờ rằng, chỉ vì hỏi Choi Jung Won vài câu mà kết quả lại tự đặt mình vào hoàn cảnh lúng túng đến vậy. Lần này thì thôi rồi, chưa bắt được cáo, lại tự rước họa vào thân. Nhằm vào các bình luận, cũng chẳng còn ai dám lấy ra cái gọi là “người có liên quan” nữa.

Thấy anh ta hết lần này đến lần khác giành được vị trí số một, khiến các đối thủ cạnh tranh phải kêu rên trong tuyệt vọng, Choi Jung Won cũng yên lòng.

Thời gian bước sang năm 2011, tiếp đó anh ta có vô số việc quan trọng phải làm. La Tĩnh Viện sắp tranh cử Thị trưởng Seoul. Nhạc phụ của anh ta muốn tranh cử Tỉnh trưởng Gyeonggi. Hai chuyện này anh ta đều phải theo dõi và tham gia toàn bộ quá trình, đảm bảo không có sơ hở nào. Hơn nữa, sắp tới ở Nhật Bản, nếu không có gì bất ngờ, sẽ xảy ra một việc lớn. Trong sự kiện lần này, anh ta còn có thể nhân cơ hội đó hành động, siết chặt thêm chiếc dây thòng lọng trên cổ Sony. Vì lẽ đó, nhân dịp những tháng đầu năm, anh ta nhất định phải hoàn thành xong những việc cần làm.

Ngày này, anh ta đã hẹn tác giả Hoàng Ân Khánh để trao đổi về vấn đề kịch bản.

Trong giới biên kịch Hàn Quốc, Hoàng Ân Khánh, năm nay đã ngoài ba mươi, là một tài năng mới nổi thực sự. Dù đã vào nghề nhiều năm, nhưng tác phẩm của cô lại hết sức ít ỏi. Từ năm 2001, cô đã sáng tác kịch bản phim đầu tiên trong sự nghiệp của mình – [Tên phim thiếu ở đây trong bản gốc, tiếp theo mới đề cập đến Đoạn kết hạnh phúc].

Khi nhìn thấy cái tên này, phản ứng đầu tiên của Choi Jung Won là nghĩ đến bộ phim nổi tiếng (Đoạn kết hạnh phúc). Thế nhưng, sau khi xem qua hồ sơ, anh mới phát hiện hai tác phẩm này hoàn toàn khác nhau. Biên kịch của (Đoạn kết hạnh phúc) cũng chính là đạo diễn của bộ phim này, Trịnh Chỉ Vũ, đồng thời bộ phim này ra mắt vào năm 1999.

Ngoài ra, năm 2007, Hoàng Ân Khánh lần đầu tiên đảm nhiệm vai trò biên kịch phim truyền hình, sáng tác bộ phim (Tân trung tâm). Bất quá, dù diễn viên chính của bộ phim này cũng khá nổi tiếng, nhưng tiếng vang lại chỉ ở mức bình thường, không giúp cô trở thành một biên kịch danh tiếng.

Mãi cho đến năm ngoái, Hoàng Ân Khánh sau nhiều năm ngủ đông, rốt cục nhờ (Đại vật) mà nổi tiếng chỉ sau một đêm, trở thành biên kịch danh tiếng được chú ý.

Theo lý thuyết, công ty A.P có rất nhiều biên kịch tên tuổi, mà biên kịch nổi tiếng ở Hàn Quốc lại càng vô số kể, Choi Jung Won thực sự không cần thiết phải tìm một người không mấy nổi bật như cô. Sở dĩ anh ta liên hệ với cô, là bởi vì người phụ nữ này ở kiếp trước đã từng sáng tác một bộ phim truyền hình kinh điển —— (Thợ Săn Thành Phố).

Theo Choi Jung Won, với những bộ phim truyền hình có đặc điểm rõ ràng như vậy, việc sử dụng chính biên kịch gốc để hoàn thành mới có thể càng thêm gần sát với nguyên tác. Diễn viên chính của bộ phim này, Lee Min Ho, giờ đây là nghệ sĩ trực thuộc công ty A.P, nên Choi Jung Won đương nhiên muốn bắt đầu cân nhắc chuyện này.

Hoàng Ân Khánh vô cùng mong chờ cuộc gặp mặt với Choi Jung Won, bởi vì không chỉ trong giới điện ảnh, mà ngay cả trong giới biên kịch, Choi Jung Won đều là một thần thoại không hơn không kém. (Trái Tim Mùa Thu), (Tên tôi là Kim Sam Soon), (Dae Jang Geum), (Secret Garden) – những bộ phim truyền hình kinh điển này, cùng với (Cô Nàng Ngổ Ngáo - My Sassy Girl), (Tình Dục Là Chuyện Nhỏ), (Cờ Thái Cực Giương Cao), (Đê Hèn Đầu Đường), (Kẻ Săn Đuổi) – các bộ phim điện ảnh kinh điển khác, đã đẩy Choi Jung Won lên một vị trí cao chót vót đáng ngưỡng mộ.

Cho đến khi gặp mặt, Hoàng Ân Khánh mới biết mục đích Choi Jung Won hẹn gặp mình là để nhờ cô trợ giúp hoàn thiện kịch bản. Khi bi���t kịch bản sau khi hoàn thiện sẽ có tên hai người cùng ký, Hoàng Ân Khánh liền thoải mái đồng ý ngay.

Tuy rằng dựa vào (Đại vật), cô đã bắt đầu có chút tiếng tăm. Nhưng có được cơ hội ngang hàng với Choi Jung Won thì không phải lúc nào cũng có. Nhìn xem giới biên kịch Hàn Quốc mà xem, có bao nhiêu biên kịch lừng danh đã nổi như cồn nhờ hợp tác với Choi Jung Won.

Chớ đừng nói chi là, dù cô chỉ giúp hoàn thiện kịch bản, nhưng lại nhận được thù lao ngang bằng với một biên kịch sáng tác mới hoàn toàn. Lại còn ung dung có được cơ hội nổi danh. Hoàng Ân Khánh không nắm lấy mới là thật khờ đấy.

Sau khi đàm phán xong kịch bản (Thợ Săn Thành Phố), Choi Jung Won lại để Lee Min Ho đến chỗ mình nhận nhiệm vụ.

Trước đây Lee Min Ho cũng từng đến văn phòng của Choi Jung Won, nhưng lần này thì khác, Choi Jung Won trực tiếp kéo anh lên xe. Nhìn cảnh sắc vụt qua ngoài cửa sổ, Lee Min Ho vừa ngơ ngác vừa lo lắng hỏi: “Ca, chúng ta đây là đi đâu? Tại sao quản lý của tôi không đi theo?”

Choi Jung Won vừa lái xe một cách tự nhiên vừa cười ha hả nói: “Đi theo l��m gì? Dù sao hơn một tháng tới cậu cũng không có lịch trình, vì lẽ đó tôi đã cho anh ấy nghỉ rồi.”

Lee Min Ho dở khóc dở cười: “Vậy khoảng thời gian này tôi do ai quản lý?”

Khoan hãy nói, là một nghệ sĩ quen được chăm sóc, bất thình lình bên cạnh không còn quản lý, anh vẫn có chút không thích ứng. Choi Jung Won lại tỏ vẻ kiệm lời: “Yên tâm, sẽ có người quản lý, mà còn quản rất tốt nữa là đằng khác.”

Thấy anh ta không định tiết lộ, Lee Min Ho cũng thẳng thắn ngậm miệng. Dù sao anh biết vị ca này sẽ không bán đứng mình là được, đành tùy cơ ứng biến.

Chỉ là tâm trạng thoải mái này cũng không kéo dài được bao lâu, khi chiếc xe sau ba tiếng đồng hồ lái vào một khu doanh trại quân đội, sắc mặt anh ta lập tức trở nên thấp thỏm lo âu. Không thể nào, lẽ nào vị ca này định bắt mình đi lính ngay bây giờ sao?

Xin nhờ, anh ta hiện tại mới vừa bắt đầu gặp may mắn, độ nổi tiếng đang ở giai đoạn tăng vọt, công ty sẽ không đưa ra quyết định không sáng suốt như vậy chứ?

Không để anh ta suy nghĩ nhiều, xe rất nhanh đã ngừng lại. Run sợ trong lòng, Lee Min Ho theo Choi Jung Won xuống xe, liền nhìn thấy phía trước đứng một tráng hán cao lớn như tháp sắt.

Dù là mùa đông giá rét, anh ta cũng chỉ mặc một bộ quân phục huấn luyện mùa hè mỏng manh. Kỳ lạ thay, anh ta lại đeo một cặp kính râm màu đen. Khuôn mặt ngăm đen, đường nét kiên nghị, trông như thể đạn bắn tới cũng sẽ bị bật ra.

Lee Min Ho cũng coi như là người có vóc dáng cường tráng, nhưng luôn cảm giác người cơ bắp cuồn cuộn như quỷ trước mắt này tựa hồ rất dễ dàng bẻ gãy mình.

Không để ý đến suy nghĩ của Lee Min Ho, Choi Jung Won lại bước đến một cách hết sức tự nhiên. “Ca, người tôi đã mang đến rồi.”

Người được Choi Jung Won gọi là ca kia nghiêng đầu, mang theo ánh mắt săm soi nhìn Lee Min Ho từ đầu đến chân một lượt. Cảm giác đó, thật giống như một con sư tử hung ác đang săm soi con mồi của mình, khiến Lee Min Ho khắp cả người phát lạnh.

“Vẫn được, thể trạng không tệ, có thể đưa vào thao luyện được. Nói rõ trước công việc, nếu đã vào đây, tôi sẽ coi nó như một binh lính bình thường mà đối xử. Nếu nó không chịu được, thì tự chịu xui xẻo.” Người cơ bắp cuồn cuộn như quỷ nhe răng trợn mắt cười, trông như bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị nuốt sống người khác.

Choi Jung Won cũng không khách khí: “Cũng nên chú ý một chút chừng mực, nó dù sao cũng là diễn viên, lại không phải lính thật. Bất quá, tôi tin việc tôi luyện bình thường nó nhất định có thể chịu đựng được, nếu nó dám kêu khổ, anh cứ làm đúng như những gì anh vẫn làm.”

Lee Min Ho đứng ở một bên, chịu gió lạnh, như một con gà con sắp chết cóng. Anh ta đã cảm giác được, mình tựa hồ sắp đi vào một địa điểm khủng khiếp. Về phần tại sao lại như vậy, có đánh chết anh ta cũng không thể hiểu nổi. Lẽ nào là hôm trước anh ta ăn vụng thanh sô cô la mà ca giấu trong ngăn kéo, vì lẽ đó mới bị trả thù? Đây là lý do duy nhất anh ta có thể nghĩ đến.

Rất nhanh, Choi Jung Won đã nói chuyện xong với người kia, quay người định rời đi. Lee Min Ho vội vàng kéo lại anh ta, lệ nóng doanh tròng hỏi: “Ca à, rốt cuộc là làm gì, anh có thể nói cho tôi một tiếng được không?”

Nhìn chú tiểu bạch sắp phải tiếp nhận khảo nghiệm của quỷ, Choi Jung Won cười đặc biệt sảng khoái: “Không có gì, chính là tiếp đó có một bộ phim truyền hình cần cậu đóng vai chính. Bất quá vì trong phim sẽ có rất nhiều cảnh hành động, nên việc huấn luyện là không thể thiếu. Nửa tháng tới, cậu sẽ ở đây tiếp nhận huấn luyện kỹ năng quân sự chuyên nghiệp nhất, sau đó sẽ chuẩn bị quay phim.”

Nói xong, Choi Jung Won liền nghênh ngang rời đi.

Chỉ còn lại một mình Lee Min Ho, run lẩy bẩy nhìn người cơ bắp cuồn cuộn như quỷ đang không ngừng tiến lại gần. Tháp sắt di động này tiến đến bên cạnh, nhe hàm răng trắng bóc, lại dùng giọng nói như đến từ địa ngục mà bảo rằng: “Tiểu tử, nhớ kỹ, ta tên Yongnyeo Ki. Nơi này ta làm chủ, đến cả chuột nhắt cũng phải nghe lời ta. Vì lẽ đó ta bảo ngươi làm gì, ngươi phải lập tức hoàn thành ngay. Nếu không, ta không ngại treo ngươi ở cổng doanh trại phơi khô chờ sang năm đâu.”

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free