(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1445: Cư Đại Thiện Nhân
Qri không thiếu tiền. Là nữ chủ nhân tương lai của nhà họ Choi, vợ của Choi Jung Won, nếu cô ấy mà thiếu tiền thì thật sự không còn gì để nói. Cho nên, Ladystime ban đầu chỉ là một thử nghiệm của cô ấy để học cách quản lý và kinh doanh. Nếu dùng khoản thu nhập này để nói cô ấy tham lam tài sản thì chỉ là suy bụng ta ra bụng người mà thôi.
Tuy Choi Jung Won biết điều đó là vô lý, nhưng người ngoài lại không rõ. Khi thông tin kiểu này lan truyền ra, chắc chắn không ít người không hiểu rõ sự thật sẽ cho rằng đây là lòng tham của người giàu. Nếu cứ bỏ mặc, không quan tâm, rốt cuộc sẽ gây ra một làn sóng chỉ trích gay gắt. Hiện tại các hoạt động của Choi Jung Won đã triển khai toàn diện, cần phải thừa thắng xông lên, phát triển mạnh mẽ. Vì thế, mọi sự cản trở và chỉ trích đều phải được dập tắt ngay từ trong trứng nước.
Có điều, khoản tiền đó rốt cuộc là do Qri kiếm được, muốn xử lý thế nào thì vẫn cần tham khảo ý kiến của cô ấy.
“Qri, về khoản tiền đó, em có ý định gì không?” Giọng điệu của Choi Jung Won vẫn ôn hòa như trước, hoàn toàn không để lộ mục đích thực sự của mình.
Trước mặt người đàn ông mình hết lòng yêu thương, Qri không bao giờ che giấu suy nghĩ thật của mình. “Đâu có, nhiều nhất là em định dùng để mở rộng sản xuất và khai thác thị trường tiêu thụ thôi. Nhưng hiện tại có những bình luận như vậy, em nghĩ cứ cẩn trọng một chút thì hơn.”
Khi biết Qri không có ý định giữ chặt số tiền đó, Choi Jung Won liền yên tâm hơn rất nhiều. Vậy là, anh ấy có thể thoải mái bày tỏ suy nghĩ của mình. “Qri, em nghe này, tình hình bây giờ thực sự không tốt. Cách tốt nhất là chúng ta không thể ngồi yên, không làm gì cả. Để loại bỏ những lời chỉ trích đó, cách tốt nhất là chúng ta phải chủ động ra tay.”
Qri ngồi mỏi, vươn vai rồi tựa hẳn vào lòng Choi Jung Won. Vừa ngắm nhìn cúc áo trên sơ mi của anh, vừa tin tưởng tuyệt đối nói: “Oppa nói làm thế nào thì làm thế đó, em nghe lời Oppa.”
Có được sự tin tưởng tuyệt đối từ người phụ nữ mình yêu, Choi Jung Won đột nhiên cảm thấy vô cùng tự hào và hạnh phúc. Anh cúi đầu nhẹ nhàng hôn lên trán cô, rồi chậm rãi bắt đầu nói ra suy nghĩ của mình.
“Số tiền đó đến quá nhanh, rất dễ khiến người ta ganh ghét. Dù không ai có thể cướp đi, nhưng như thông tin trên báo đã nói, nó sẽ khiến người ta bôi nhọ chúng ta. Sự nghiệp nước hoa của em vẫn đang trong giai đoạn khởi đầu, nền tảng còn yếu. Vì thế, vào lúc này, một danh tiếng tốt quan trọng hơn việc kiếm được bao nhiêu tiền.”
Qri hiểu ra phần nào, hỏi: “Oppa, ý anh là bảo em dùng toàn bộ số tiền đó để làm từ thiện sao?”
Choi Jung Won lắc đầu: “Không cần đến mức đó. Từ thiện thì chắc chắn là phải làm rồi. Nhưng hiện tại có rất nhiều người đang chú ý đến chúng ta, nên không thể làm những việc từ thiện mang tính hình thức, mà phải làm việc tốt một cách công khai, minh bạch, không để người khác có thể bới móc sai sót.”
Sau đó, Choi Jung Won ghé sát tai Qri, nói rõ rành mạch, chi tiết toàn bộ kế hoạch của mình. Đây là việc lớn, Qri không dám lơ là, chăm chú lắng nghe, ghi nhớ từng chi tiết một.
Nghe Choi Jung Won giảng giải xong, mắt cô ấy càng lúc càng sáng, dường như đã nhìn thấy những lời tán dương và ủng hộ đang cuồn cuộn đổ về.
“Oppa, anh tuyệt vời quá.” Mỹ nhân đáp lại bằng cách dâng tặng đôi môi ngọt ngào của mình.
Trong khi không ít người cau mày khi thấy tin tức truyền thông đưa tin về sự thành công "kỳ lạ" của Ladystime, thì đột nhiên một thông báo khác xuất hiện, khiến nhiều người kinh ngạc và ngưỡng mộ.
Công ty Ladystime đã ra thông cáo báo chí, gửi lời cảm ơn sâu sắc đến các đối tác và đông đảo người tiêu dùng đã ưu ái sản phẩm của họ trong suốt một tháng ra mắt vừa qua, nhờ đó mới đạt được thành tích rực rỡ như vậy. Là một công ty kinh doanh có trách nhiệm, chúng tôi ý thức rằng việc đền đáp xã hội là nghĩa vụ phải thực hiện. Chính vì thế, bà Lee Qri, Chủ tịch công ty, đã tuyên bố ngay trong ngày hôm đó rằng, toàn bộ doanh thu thuần của tháng đầu tiên, sau khi khấu trừ chi phí sản xuất, sẽ được dành cho các hoạt động từ thiện.
Trước tiên, công ty Ladystime đã quyên tặng ba trăm triệu Won Hàn Quốc vào quỹ xây dựng cho Ủy ban Từ thiện khu Cửu Long, Hòa Hưng Kiến Trung, vốn đang trong quá trình hợp thức hóa.
Không chỉ vậy, Chủ tịch Lee Qri còn tuyên bố, kể từ ngày hôm đó, mỗi sản phẩm Ladystime được bán ra, 10% lợi nhuận sẽ được quyên góp cho Ủy ban Từ thiện khu Cửu Long.
Kể từ khi sự tàn tạ và nghèo khó của khu Cửu Long bị phơi bày ra ánh sáng, việc cải tạo khu vực này đã trở thành vấn đề lớn được toàn dân quan tâm. Với sự thúc đẩy từ nhiều Nghị viên Quốc hội, tiến độ tái thiết khu vực này diễn ra vô cùng nhanh chóng.
Công ty phát triển bất động sản Đại Hữu Busan đã sớm có mặt tại khu vực này và ký kết thỏa thuận cải tạo nhà ở với Chính phủ Seoul. Theo thỏa thuận, công ty Đại Hữu sẽ tài trợ hoàn toàn chi phí xây dựng hơn hai nghìn căn hộ kinh tế mới cho cư dân trong khu vực. Công ty Điện lực Seoul và công ty cấp nước cũng đã nhanh chóng thể hiện thiện chí, họ sẽ đồng thời với việc cải tạo nội thành mà lắp đặt các tiện ích sinh hoạt cho khu vực này.
Cùng lúc đó, Ủy ban Từ thiện khu Cửu Long, do thành viên Cho Kyu Hyun đứng đầu, cũng chính thức ra mắt và bắt đầu kêu gọi quyên góp từ toàn xã hội. Do người dân vô cùng quan tâm đến sự việc này, nên có vô số người nhiệt tình quyên góp tiền của và vật phẩm. Ngay cả các tập đoàn lớn ở Hàn Quốc cũng không dám thờ ơ, ít nhiều gì cũng đóng góp một phần tấm lòng.
Dưới sự chỉ dẫn của Choi Jung Won, Cho Kyu Hyun đã rất khôn khéo khi mời một công ty kế toán danh tiếng chịu trách nhiệm về việc quản lý và công khai tài chính của các khoản quyên góp. Mọi thông tin đều được công bố rộng rãi, từ gốc rễ ngăn chặn tình trạng tham nhũng, mờ ám trong các tổ chức từ thiện. Trong số rất nhiều tổ chức từ thiện, Ủy ban Từ thiện khu Cửu Long là tổ chức duy nhất có thể công khai, minh bạch việc sử dụng các khoản quyên góp như vậy. Chính nhờ điểm này, Ủy ban đã nhận được sự ủng hộ đông đảo từ người dân. Nắm bắt cơ hội này, độ nổi tiếng của Kyu Hyun cũng tăng vọt, sự nghiệp cá nhân của anh ấy cũng tiến thêm một bước dài.
Khoản tiền ba trăm triệu Won kếch xù của Ladystime được chuyển vào quỹ đã ngay lập tức xoay chuyển ấn tượng của công chúng đối với thương hiệu non trẻ này. Vô số bình luận trên mạng đều ca ngợi Qri không chỉ xinh đẹp, học vấn tốt, mà còn là một người giàu lòng nhân ái.
Con người là vậy, khi đã có thiện cảm với bạn, thì dù bạn làm gì cũng đều được xem là tốt đẹp. Nhờ hành động từ thiện hào phóng đó, việc kiếm được mười hai tỷ Won trong một tháng ban đầu không còn bị coi là hành vi tích góp tài sản tham lam nữa, mà trở thành minh chứng cho tài năng kinh doanh của Qri.
“Một cô gái vừa xinh đẹp lại vừa thiện lương như vậy. Đã là nghiên cứu sinh của Đại học Seoul đã rất đáng nể rồi, lại còn kinh doanh giỏi đến thế. Thật không ngờ, trên đời này lại có người hoàn hảo như Phó Chủ tịch Choi. Một cô gái như thế, nếu là con dâu của tôi thì thật tuyệt biết bao! Nếu thật là như vậy, có mơ cũng sẽ cười thức giấc!”
Không biết là bình luận của cư dân mạng nào, nhưng nó đã ngay lập tức chạm đến trái tim của vô số người. Chưa đầy một ngày, số lượt thích và chia sẻ đã vượt quá bảy mươi vạn. Chỉ trong một thời gian ngắn, ngoài danh hiệu Nữ Thần, Qri còn có thêm một biệt danh tầm cỡ quốc dân – Nàng Dâu Quốc Dân.
Theo sự chỉ dẫn của Choi Jung Won, những hành động thiện nguyện của Qri không dừng lại ở đó. Rất nhanh sau đó, công ty Ladystime lại tuyên bố rằng số lợi nhuận còn lại của tháng đầu tiên sẽ được dùng để mua bàn ghế, sách vở và các dụng cụ giáo dục khác, quyên tặng cho trường cũ của Qri – trường Trung học Chú Diệp, thành phố Cao Dương.
Mặc dù Trung học Chú Diệp là một trường danh tiếng của thành phố Cao Dương, nhưng do được xây dựng đã quá lâu, nhiều cơ sở vật chất giáo dục đã xuống cấp. Có thể nói, đợt quyên tặng này của Qri là một ân huệ lớn cho trường. Là một trong số ít những nhân vật nổi tiếng trưởng thành từ ngôi trường này, Qri vốn đã được nhiều người quý mến. Nhờ hành động thiện nguyện lần này giúp đỡ được nhiều người, cô ấy càng trở thành một hình tượng thiên sứ.
Sau khi biết tin, vô số phóng viên đã đổ xô đến đây phỏng vấn, hy vọng có thể tìm hiểu về Qri thuở học trò. Vốn dĩ, Qri khi còn học ở trường không phải là một học sinh quá nổi bật. Dù được nhiều người yêu mến vì xinh đẹp, nhưng do tính cách khiêm tốn nên cô ấy không được quá chú ý. Huống chi, thành tích học tập của cô ấy lúc đó cũng không mấy xuất sắc. Vì vậy, cả hiệu trưởng lẫn các thầy cô giáo đều không có ấn tượng sâu sắc về cô.
Không ai ngờ rằng, cô gái nhỏ thầm lặng năm nào, sau khi thi đậu một trường đại học danh tiếng, lại tiếp tục trở thành nghiên cứu sinh đầu tiên của Hàn Quốc tại Đại học Seoul. Cộng thêm lần này cô ấy quay về trường cũ quyên tặng nhiều dụng cụ dạy học và sách vở cần thiết như vậy, Qri ngay lập tức trở thành niềm tự hào của trường. Vì thế, khi phóng viên phỏng vấn, toàn bộ trường học từ trên xuống dưới đều dành cho cô ấy những lời tán dương khoa trương.
Nghe những lời đó, cứ như thể Qri đã thể hiện sự phi thường của mình ngay từ khi mới sinh ra vậy. Dù hơi phóng đại một chút, nhưng các phóng viên chẳng bận tâm, ngược lại còn ghi chép rất hào hứng. Bởi vì đây là tin tức về tiểu sử nhân vật mà. Đương nhiên là càng ca ngợi, càng kỳ diệu thì càng tốt. Nếu không như vậy, làm sao có thể thu hút độc giả? Rất nhiều giai thoại về các danh nhân trong lịch sử đều kể những điều kỳ diệu, như thể họ vốn đã hơn người một bậc. Thực tế thì rất nhiều điều vẫn là do hậu thế thêu dệt nên.
Dù sao đi nữa, Qri lại một lần nữa gặt hái được nhiều lợi ích, danh tiếng của cô ấy càng thêm rạng rỡ.
Khi đã phỏng vấn được ở trường cũ của Qri, các phóng viên và truyền thông đương nhiên sẽ truy tìm nguồn gốc, chuẩn bị thu thập thêm nhiều thông tin từ gia đình cô. Kết quả là, cuộc tìm hiểu tưởng chừng đơn giản này lại giúp họ phát hiện ra rằng, Qri, một nghệ sĩ nổi tiếng, lại có cha là một quan chức cấp cao. Đặc biệt, việc cha của Qri, Lý Hạc Cửu, hiện đang tranh cử chức Chấp sự Gyeonggi, càng là một tin tức động trời.
Là một nhân vật chính trị năng động gần đây, tin tức về Lý Hạc Cửu không hiếm trên báo chí, khiến người dân từ lâu đã quen thuộc với vị chính khách mới nổi này. Giờ đây, hai người vốn không hề liên quan đến nhau lại được kết nối, hơn nữa còn là cha con ruột thịt với huyết thống sâu đậm, tiếng vang tạo ra có thể hình dung được.
Những đánh giá về Qri cũng một lần nữa trở nên sôi nổi, khiến càng nhiều người phát cuồng vì cô ấy. “Không trách một thần tượng như Qri lại có thể có một xuất thân tuyệt vời đến vậy. Gia thế hoàn hảo, gương mặt xinh đẹp xuất chúng, bằng cấp đáng nể, danh tiếng rạng rỡ, tài kinh doanh sắc sảo – chẳng phải đây là con gái của Thượng Đế hay sao?”
Lý Hạc Cửu, vốn là người có uy tín đang lên gần đây, căn bản không ngờ rằng sẽ có một ngày, danh tiếng của con gái lại thúc đẩy mạnh mẽ cuộc tranh cử của mình đến vậy. Không ít thanh niên không quan tâm chính trị đều thành thật trả lời khi được phỏng vấn rằng, vì Qri mà họ có thiện cảm với Lý Hạc Cửu. Nếu có bầu cử, họ sẽ bỏ phiếu cho ông ấy.
Không chỉ riêng Lý Hạc Cửu, mà cả La Tĩnh Viện cũng được hưởng lợi. Vì Qri còn đảm nhiệm vai trò người phát ngôn cho chiến dịch tranh cử, sự ủng hộ dành cho La Tĩnh Viện cũng tăng vọt, trở nên gần như không có đối thủ.
Lee Qri, biểu tượng của người phụ nữ hoàn hảo tại Đại Hàn Dân Quốc, hình mẫu của phụ nữ thời đại mới. Vào cuối năm 2010, xã hội Hàn Quốc vốn đang nhiều biến động, lại càng thay đổi mạnh mẽ bởi sự xuất hiện của cô ấy.
Đây là bài đánh giá về Qri trên chuyên mục xã hội của báo (Trung Ương Nhật Báo), trực tiếp xếp cô ấy vào hàng ngũ những nhân vật nổi tiếng của xã hội. Những nhân vật từng được nhắc đến ở đây đều là chính trị gia hoặc những ông trùm kinh tế. Bất kỳ ai trong số họ cũng là những người có sức ảnh hưởng lớn đến xã hội. Giờ đây, Lee Qri, ở tuổi hai mươi lăm, đã trở thành một thành viên sáng giá nhất trong số đó.
Nếu mối quan hệ đính hôn của cô ấy với Choi Jung Won bị tiết lộ, e rằng sẽ khiến tất cả mọi người phải thán phục. Khi đó, họ sẽ là cặp vợ chồng duy nhất ở toàn bộ Hàn Quốc được xuất hiện trên trang bìa danh giá này.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.