(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1416: Ý nghĩ
Bởi vì có nhiều tâm sự, buổi liên hoan sau đó Choi Jung Won hoàn toàn chìm đắm trong suy nghĩ riêng, chẳng thiết tha xã giao.
Kết thúc buổi xã giao, trên đường về, anh ta cố ý nhìn đồng hồ, phát hiện mới mười một giờ đêm, liền rút điện thoại ra gọi cho Lee Jae Jin: "Anh, ngủ chưa? Ra đây uống vài ly nhé."
Địa điểm hai người gặp mặt là tại biệt thự của Choi Jung Won ở Mapo, nơi mà anh ta quanh năm không ghé tới, nên rất yên tĩnh.
Lee Jae Jin vừa bước vào đã quăng mình xuống ghế sofa, nghi hoặc hỏi: "Mày định giở trò gì vậy? Ai lại đi hẹn người ra ngoài vào nửa đêm thế này? Hơn nữa, chỉ có hai đứa mình uống rượu thì cũng chẳng vui vẻ gì."
Lấy ra chai Martell cất giấu, sau khi rót đầy hai ly rượu, Choi Jung Won ngồi đối diện anh ta: "Vội vã gọi anh ra thế này, chắc chắn là có chuyện rồi."
Nhấp một ngụm rượu, Lee Jae Jin dùng ngón tay trỏ Choi Jung Won, vẻ mặt như đã đoán trước: "Tôi biết ngay mày chẳng đời nào tự dưng lấy lòng tôi đâu. Nói đi, có chuyện gì cần giúp đỡ à?"
Choi Jung Won lắc đầu: "Không phải cần giúp đỡ, chỉ là có một số việc cần tham khảo ý kiến anh một chút."
Lee Jae Jin nhíu mày, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm trọng hơn một chút.
Những người như họ, nếu mở miệng nói cần giúp đỡ, lại chẳng phải chuyện gì to tát. Vì vậy, trong tình huống bình thường, họ sẽ hào sảng chấp thuận ngay.
Nhưng càng như vậy, càng chứng tỏ vấn đề nghiêm trọng hơn, khiến anh ta phải thận trọng hơn nhiều.
Những năm này, sự nghiệp của Choi Jung Won càng ngày càng phát triển, nghiễm nhiên đã trở thành một nhân vật lớn, có thể sánh ngang với cha mình, dần bộc lộ phong thái của một kiêu hùng thương trường.
Giao thiệp với người như vậy, cẩn trọng một chút chắc chắn không sai.
Điều này không có nghĩa là mối giao tình giữa Lee Jae Jin và Choi Jung Won xảy ra vấn đề gì. Mà là, do địa vị mỗi người khác biệt, nên mối quan hệ giữa họ cũng nảy sinh vài điểm khác biệt thôi.
Thấy Lee Jae Jin cẩn thận như vậy, Choi Jung Won liền biết mình phải nói rõ ràng mọi chuyện: "Anh, bên báo JoongAng có phải đang tìm cách thành lập Đài Truyền hình không?"
Lee Jae Jin ngớ người, hỏi ngược lại: "Cậu không biết à?"
Báo JoongAng, báo Chosun, báo DongA, báo Maeil Business Economy cùng một số tờ báo khác – những tờ truyền thông có ảnh hưởng lớn nhất Hàn Quốc – đang tích cực hoạt động. Việc chuẩn bị thúc đẩy mở kênh truyền hình tổng hợp, sau đó thành lập đài truyền hình đã sớm xôn xao trong giới truyền thông.
Lee Jae Jin chưa từng nghĩ tới, bản thân là người trong ngành như Choi Jung Won lại sẽ không biết.
"Trước đây một thời gian, tôi không phải vẫn ở nước ngoài sao, nhiều chuyện trong nước anh chưa kịp tìm hiểu." Choi Jung Won giải thích.
Hiện tại, quy mô của Tập đoàn CJ càng lúc càng lớn, mối liên hệ giữa các công ty con cũng ngày càng lỏng lẻo. Thậm chí các công ty con không còn ảnh hưởng lẫn nhau và vẫn hoạt động bình thường.
Hiện anh ta tuy đảm nhiệm vị trí thường vụ quản lý hành chính tại công ty A.P, đồng thời kiêm nhiệm quản lý chuyên trách của Tập đoàn CJ, nhưng một khi bắt đầu bận rộn, căn bản không có thời gian nắm bắt toàn diện.
Như việc mở kênh truyền hình tổng hợp lần này, kỳ thực thuộc phạm vi mà Đài Truyền hình HBC nên quan tâm. Vì vậy, không có ai thông báo cho anh ta, nên thông tin đến tai anh ta không khỏi chậm trễ nhiều.
Nghĩ tới đây, Choi Jung Won đối với Lee Ho Woo cũng có mấy phần oán trách.
Người này, chuyện lớn như vậy mà không hề báo cho anh ta.
Lee Jae Jin gật đầu ra chiều hiểu ý, sau đó liền kể lại mọi chuyện: "Bên báo JoongAng chúng tôi đã hoàn tất khâu chuẩn bị, chỉ ch��� Ủy ban Phát thanh Truyền hình thông qua quyết nghị, là đài truyền hình có thể lập tức phát sóng. Chỉ là hiện tại, nhân tài giỏi giang đều bị các kênh truyền hình mặt đất như các cậu giành hết rồi, nên chúng tôi đành phải bỏ tiền ra khắp nơi chiêu mộ người."
Choi Jung Won phớt lờ lời sau đó của anh ta, mà hỏi: "Anh, vậy theo những gì anh biết, cuối cùng sẽ có những nhà truyền thông nào giành được tư cách?"
Theo lịch sử mà nói, cuối cùng sẽ có bốn nhà truyền thông thành lập kênh truyền hình tổng hợp. Cũng chính là bốn nhà đã nhắc đến ở trên. Thế nhưng trong cuộc cạnh tranh trước mắt, có thể sẽ không chỉ có bấy nhiêu.
Mà cuối cùng, bốn nhà này dựa vào tài lực hùng hậu và sức ảnh hưởng rộng khắp đã giúp họ giành được miếng bánh béo bở này.
Lee Jae Jin có chút rõ ràng ý tứ của Choi Jung Won, cười thử dò xét nói: "Sao, Tập đoàn CJ các cậu cũng có hứng thú muốn tiến vào lĩnh vực kênh truyền hình tổng hợp à? Em trai à, tỉnh táo lại đi. Các cậu đã có HBC rồi, Ủy ban Phát thanh Truyền hình sẽ không cho phép các cậu đặt chân vào lĩnh vực kênh truyền hình tổng hợp nữa đâu."
Lời của anh ta nói rất có lý. Trong khi đã có đài truyền hình mặt đất, Ủy ban Phát thanh Truyền hình dù thế nào cũng không thể cho phép thêm Tập đoàn CJ đặt chân vào kênh truyền hình tổng hợp.
Chỉ là Choi Jung Won chưa chắc đã hết cách. Cười ha ha nói: "HBC của chúng tôi không có cách nào tiến vào kênh truyền hình tổng hợp, thế nhưng báo JoongAng thì không thể sao?"
Lee Jae Jin ngay lập tức ngồi thẳng dậy, trừng mắt Choi Jung Won hỏi: "Mày là có ý gì?"
Choi Jung Won liếc nhìn anh ta, hỏi: "Anh, anh sốt ruột thế làm gì? Hình như chuyện này chẳng liên quan gì đến anh thì phải?"
"Xì, tôi nói cho mày biết, lão già (cha tôi) đã ra lệnh. Nếu kênh truyền hình tổng hợp thành lập, sẽ để tôi làm Tổng giám đốc, mày nói xem có liên quan lớn không?" Lee Jae Jin mang vẻ tự mãn nói.
Trong số các con cháu nhà họ Lee, anh cả Lee Jay Y rất sớm đã xác lập vị trí người thừa kế, tương lai xán lạn.
Chị cả Lee Boo-Jin kinh doanh Khách sạn Shilla và Samsung Everland, làm một trong những nữ Tổng giám đốc hàng đầu cũng nổi danh l��y lừng.
Chị hai Lee Seo-Hyun cũng đang thể hiện năng lực vượt trội tại chức vụ ở Cheil Industries, không có gì bất ngờ xảy ra, chẳng mấy chốc sẽ độc lập gánh vác một phương.
Chị ba Lý Duẫn Hinh qua đời khi còn trẻ, đã âm dương cách biệt mãi mãi với người nhà.
Có thể nói, trong số các con của Lee Kun Hee, chỉ còn mỗi m��nh anh ta là chưa có việc gì, làm một công tử bột.
Lần này Lee Kun Hee rốt cuộc động lòng, giao kênh truyền hình tổng hợp sắp thành lập cho anh ta quản lý. Mà Lee Jae Jin cũng hùng tâm tráng chí, thề phải làm nên chút thành tích để cha mình thấy, rằng mình cũng có năng lực.
Cho nên khi Choi Jung Won nhắc đến kênh truyền hình tổng hợp, anh ta mới tỏ ra sốt sắng đến thế.
Nghe nói Lee Jae Jin sắp sửa đảm nhiệm Tổng giám đốc Kênh truyền hình tổng hợp, điều này làm cho Choi Jung Won vừa cao hứng lại bất ngờ: "Chà, anh, anh cuối cùng cũng không còn là kẻ vô công rồi nghề nữa rồi à?"
"Xì, cái thằng! Cái gì mà kẻ vô công rồi nghề? Anh đây chỉ là chưa hưởng thụ đủ cuộc sống tự do, không muốn sớm bị ràng buộc như mày thôi. Giờ anh đây đã nghỉ ngơi đủ rồi, đương nhiên muốn cho mọi người đều thấy, năng lực của anh Lee Jae Jin này!" Lee Jae Jin nhăn mặt, ra sức tự tô vẽ cho bản thân.
Choi Jung Won ha ha cười, cũng không vạch trần thói khoác lác của anh ta: "Vậy cũng phải chúc mừng anh, sau này chúng ta chính là đồng nghiệp, nhất định phải hỗ tr��� lẫn nhau mới được."
Lee Jae Jin khó chịu uống cạn ly rượu, nói: "Ai với mày là đồng nghiệp, tao với cái thằng Lee Ho Woo kia mới là đồng nghiệp. Còn nữa, mày nói rõ cho tao biết, mày muốn làm gì với kênh truyền hình tổng hợp của tao? Nếu không nói rõ ràng, đừng trách tôi không khách khí đó!"
Từ khi biết mình sẽ đảm nhiệm Tổng giám đốc, kênh truyền hình tổng hợp đã trở thành của riêng Lee Jae Jin, ai muốn đụng vào thì coi như là kẻ thù không đội trời chung với anh ta.
Nhìn thấy thái độ của anh ta, Choi Jung Won cũng biết nhất định phải nói rõ ràng: "Anh, vừa nãy anh không phải còn nói nhân tài khó cầu sao? Đừng quên, thứ chúng ta HBC có chính là nhân tài. Thế nào, anh đã nghĩ đến việc hợp tác một chút chưa?"
Mắt Lee Jae Jin lóe lên một tia tinh quang, hỏi: "Hợp tác thế nào?"
Choi Jung Won mím môi, đắc ý trình bày ý tưởng của mình: "Về kênh truyền hình tổng hợp mà báo JoongAng sắp mở, bên Tập đoàn CJ chúng tôi sẽ cung cấp nhân sự hỗ trợ sản xuất chương trình, bất quá muốn được phép góp vốn vào kênh truyền hình tổng hợp mới thành lập. Đương nhiên, quyền kiểm soát tuyệt đối vẫn thuộc về tập đoàn Samsung của các anh."
Lee Jae Jin cười lớn, tỏ vẻ xa cách: "Việc góp vốn thì miễn bàn đi, Tập đoàn Samsung chúng tôi đâu phải không có tiền, gánh vác một kênh truyền hình tổng hợp thì cũng không vất vả gì."
Choi Jung Won khoanh tay trước ngực, chỉ rõ điểm yếu của họ: "Nhưng mà các anh không có người tài, dù bây giờ bắt đầu chiêu mộ cũng phải tốn thời gian và công sức. Hơn nữa, các đài truyền hình mặt đất kia cũng chẳng phải tay mơ, chắc chắn sẽ không ngồi yên. Vả lại, anh có thể đảm bảo, đến lúc đó kênh truyền hình tổng hợp của anh nhất định sẽ tài năng vượt trội quần hùng, che mờ danh tiếng ba nhà kia?"
Lời của anh ta khiến Lee Jae Jin rơi vào trầm mặc, thật lâu không nói gì.
Báo JoongAng rất lão luyện trong việc kết nối các mối quan hệ, thế nhưng tiến vào lĩnh vực truyền hình, hoàn toàn như người mù qua sông, chỉ biết dựa vào may rủi.
Vì vậy tuy tài lực hùng hậu, thế nhưng thực sự muốn vượt qua báo Chosun, báo DongA và báo Maeil Business Economy, e rằng sẽ tốn rất nhiều công sức.
Nhưng nếu phải nhượng lại cổ phần, thành thật mà nói Lee Jae Jin còn thực sự có chút không tình nguyện. Dù sao kênh truyền hình tổng hợp là một miếng bánh béo bở đầy hấp dẫn, ai cũng muốn một mình ăn.
Thấy anh ta do dự, Choi Jung Won liền biết lời mình nói đã có tác dụng. Nhưng muốn quyết định, vẫn cần một yếu tố quyết định dứt khoát.
Vì vậy anh ta không chút chậm trễ, tiếp tục dùng lời lẽ mạnh mẽ để nói: "Tin rằng ba nhà kia cũng đang đau đầu nghĩ cách như anh, nếu Tập đoàn CJ chúng tôi tới cửa tìm kiếm hợp tác, họ chưa chắc đã không đồng ý."
Lời nói này quả thật rất nặng, tương đương với công khai nói cho Lee Jae Jin: nếu anh không muốn hợp tác với chúng tôi, vậy chúng tôi sẽ tìm đến đối thủ của anh.
Từ khi có ý định tiến vào lĩnh vực truyền hình, Lee Jae Jin đã bỏ không ít công sức để điều tra tường tận tình hình giới truyền thông Hàn Quốc.
Nhưng kết quả thu được lại khiến anh ta giật mình, đồng thời có một nhận thức rõ ràng về người bạn thân thanh mai trúc mã trước mắt này.
T�� năm 2001 cho đến hiện tại, 45% tổng giá trị sản lượng của toàn bộ lĩnh vực truyền hình Hàn Quốc, rõ ràng đều do chàng trai trẻ này và Tập đoàn CJ dưới trướng anh ta tạo ra, gần như chiếm đến một nửa.
Đây là con số khủng khiếp đến mức nào? Nói cách khác, chỉ cần anh ta không làm nữa, giới truyền hình Hàn Quốc lập tức sẽ suy yếu trở lại mười năm trước.
Tình huống này thực sự đáng sợ, cũng làm cho Lee Jae Jin rõ ràng, bây giờ giới công nghiệp văn hóa Hàn Quốc căn bản không thể thiếu vắng người em trai này.
Anh ta hiểu rõ tình hình này, tin rằng ba nhà khác cũng chắc chắn hiểu rõ.
Nếu muốn làm lớn mạnh trong lĩnh vực kênh truyền hình tổng hợp, đặc biệt là để đối phó với sức mạnh tài chính và tầm ảnh hưởng lớn của báo JoongAng và tập đoàn Samsung đứng sau nó, e rằng họ sẽ chủ động tìm đến hợp tác với Tập đoàn CJ.
Nếu có sự trợ giúp của Choi Jung Won, kênh truyền hình tổng hợp của báo JoongAng muốn nổi tiếng vang dội, trở thành người dẫn đầu, thực sự sẽ vô cùng khó khăn.
Đây chính là tầm ảnh hưởng lớn của Choi Jung Won, mang lại áp lực nặng nề cho Lee Jae Jin.
Nội dung này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.