Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1394: Mới game đến rồi

Sau khi tiễn Trương Gia Đốc đi với bao kỳ vọng, Choi Jung Won liền nhận được một tin tức cực kỳ vui mừng.

“Boss thân mến! Tôi vô cùng vinh hạnh được báo cáo với ngài rằng, sau một năm dài thử nghiệm, (Anh Hùng Liên Minh) đã hoàn toàn vượt qua các khâu kiểm định và giờ đây đã sẵn sàng để phát hành rộng rãi.” Đầu dây bên kia, Brendon Baker, CEO của công ty S, reo lên với giọng điệu đầy phấn khích.

“Thật sao, Brendon? Tôi nói cho cậu biết, đây đúng là một tin tức tuyệt vời! Nhanh chóng gửi bản game qua đây để tôi thử xem. Nếu nó thực sự hoàn hảo như cậu nói, tôi sẽ thưởng cho mỗi nhân viên trong công ty một khoản tiền thưởng hậu hĩnh.” Choi Jung Won cũng không kìm được sự phấn khích, hào phóng đưa ra lời hứa thưởng.

Chẳng trách hắn lại vui mừng đến thế, bởi đã hơn ba năm qua, hắn vẫn luôn bỏ tiền nuôi công ty S, ấp ủ một dự án mà giờ đây rốt cuộc đã đến ngày hái quả.

Vào thời điểm này, không ai hiểu rõ hơn hắn việc (Anh Hùng Liên Minh) trong tương lai không xa sẽ bùng nổ đến mức nào.

Nếu không, hắn đã chẳng thẳng tay bán tháo công ty Blizzard, rồi ngược lại đi thâu tóm công ty S chẳng mấy ai để ý lúc bấy giờ.

Cần biết rằng, lúc trước, vụ giao dịch này còn bị xem là trò cười lố bịch nhất trong giới game. Rất nhiều cái gọi là "chuyên gia" đã chế giễu hắn, nói rằng Choi Jung Won chỉ là một kẻ lắm tiền ngốc nghếch.

Nếu không, vì sao lại dễ dàng vứt bỏ một công ty Blizzard mỗi ngày thu về bạc triệu, mà ngược lại còn móc tiền túi ra trợ cấp cho S cơ chứ?

Giờ đây, hừm, hắn muốn cho tất cả mọi người thấy, những lời chế giễu hắn trước kia là ngu ngốc và thiển cận đến mức nào.

Trong dòng thời gian cũ, (Anh Hùng Liên Minh) đã bắt đầu vận hành tại máy chủ Bắc Mỹ từ năm 2009. Đến hai năm sau, vào năm 2011, trò chơi này mới chính thức được game thủ Trung Quốc biết đến rộng rãi.

Nhưng ở kiếp này, vận mệnh công ty S đã thay đổi. Họ không còn phải chật vật xoay sở từng đồng, và Choi Jung Won cũng không thúc giục họ tăng tốc nghiên cứu phát triển, mà tuân theo nguyên tắc cầu toàn: đã tốt phải tốt hơn.

Chính vì thế, đến tận hôm nay, (Anh Hùng Liên Minh) mới hoàn toàn vượt qua mọi kiểm định và có thể chính thức phát hành ra bên ngoài.

Đạt được thành tựu lớn như vậy, đương nhiên phải báo cáo ngay cho Choi Jung Won, người chủ của họ. Và phản ứng của Choi Jung Won cũng khiến toàn thể công ty S vui như mở hội.

Giờ đây, việc cần làm của họ là nhanh chóng gửi bản cài đặt (Anh Hùng Liên Minh) đã qua kiểm định đến cho Choi Jung Won để hắn trải nghiệm thử. Chỉ cần ông chủ hài lòng, phần thưởng hậu hĩnh sẽ không còn xa nữa.

Nhờ phúc vào tốc độ internet hàng đầu thế giới của Hàn Quốc, Choi Jung Won nhanh chóng tải xuống bản cài đặt máy chủ Bắc Mỹ của (Anh Hùng Liên Minh), sau đó mở ra giao diện quen thuộc.

Dựa theo tài khoản mà Brendon gửi cho hắn, Choi Jung Won thành thạo đăng nhập vào game.

Nhìn phong cách giao diện quen thuộc, cùng với chân dung từng vị tướng đã quá đỗi quen thuộc, Choi Jung Won cũng cảm thấy một sự phấn khích muốn được chơi game ngay lập tức.

Trình độ chơi (Anh Hùng Liên Minh) của hắn thực sự rất bình thường, hoàn toàn không thể so với (Counter-Strike), nhưng chơi giải trí thì vẫn được.

Vì vậy, hắn nhanh chóng chọn bắt đầu game. Do cấp độ không cao, sau khi ghép đội, hắn cũng không có nhiều tướng để lựa chọn.

Cuối cùng, hắn chọn vị tướng Thợ Săn Tiền Thưởng khá dễ chơi để bắt đầu game, đây cũng là vị tướng duy nhất hắn có thể chơi tốt.

Vì trò chơi này vẫn chưa chính thức vận hành, những người chơi có thể vào đều là sử dụng tài khoản nội bộ. Do đó, kỹ năng của mọi người đều ở mức trung bình.

Kết quả là, nhờ lợi thế "tiên tri", Choi Jung Won – người trước đây thường xuyên bị hạ gục đầu tiên – lần này lại tìm thấy cảm giác bất bại, nhanh chóng dẫn dắt đội mình giành chiến thắng trận đấu.

Khi trận đấu kết thúc, hắn lại nhận được vài lời mời kết bạn. Đây là điều đãi ngộ mà trước đây hắn chưa từng có được, bởi lẽ vào lúc ấy, sau khi mỗi trận đấu kết thúc, hắn thường xuyên bị đồng đội chửi té tát.

Tuy nhiên, cảm giác này dù sảng khoái, nhưng hắn không phải người có thể thường xuyên chơi game. Vì vậy, sau khi bỏ qua những lời mời kết bạn kia, hắn hớn hở thoát game.

Sau khi xác nhận game vẫn giữ nguyên tính giải trí cực cao như ở thế giới cũ, Choi Jung Won cũng yên lòng.

Bởi vậy, hắn ngay lập tức thực hiện lời hứa thưởng, phát cho mỗi nhân viên của công ty S một khoản tiền thưởng lớn.

Đồng thời, hắn còn chỉ thị Brendon lập tức tổ chức các chuyên viên kỹ thuật giỏi nhất khẩn trương đến Hàn Quốc. Tại đây, những kỹ thuật viên này sẽ phối hợp với các kỹ thuật viên của công ty game trực thuộc A.P, tiến hành Việt hóa trò chơi này sang tiếng Hàn.

Không chỉ có vậy, Choi Jung Won còn ngay lập tức liên hệ Tổng giám đốc Mã Hoa Đằng của công ty Chim cánh cụt. Bởi lẽ thị trường lớn nhất của trò chơi này nằm ở Trung Quốc, nên hắn không thể bỏ qua nơi đó.

Chỉ là, muốn tiến quân thị trường Trung Quốc thì nhất định phải có một bệ phóng thích hợp. Và trong tâm trí Choi Jung Won, công ty Chim cánh cụt không nghi ngờ gì là đối tác tốt nhất.

Sở dĩ (Anh Hùng Liên Minh) ở kiếp trước lại nổi tiếng đến kỳ lạ tại Trung Quốc là bởi nó có mối liên hệ mật thiết với hoạt động của công ty Chim cánh cụt.

Thứ nhất, bởi vì tài khoản đăng nhập (Anh Hùng Liên Minh) được liên kết chặt chẽ với tài khoản QQ. Điều này đối với người Trung Quốc, những người vốn phổ biến sử dụng QQ làm công cụ liên lạc trực tuyến, quả thực tiện lợi vô cùng.

Chỉ riêng điểm này thôi cũng đã khiến không ít game thủ vốn ghét việc đăng ký tài khoản rườm rà phải hài lòng.

Đồng thời, công ty Chim cánh cụt rủng rỉnh tiền bạc cũng đã dốc toàn lực vào việc tuyên truyền và mở rộng (Anh Hùng Liên Minh), khiến game thủ muốn không biết cũng không được.

Hơn nữa, dù công ty Chim cánh cụt bị chỉ trích không ngừng, nhưng không thể phủ nhận rằng chiến lược kinh doanh của họ vô cùng phù hợp, và cũng là một thủ đoạn quan trọng để thu hút người chơi.

Thêm vào đó, thao tác của (Anh Hùng Liên Minh) vô cùng đơn giản, tối thiểu là so với các game cùng thể loại như (Dota) thì là như vậy, điều này càng khiến nó được game thủ yêu thích sâu sắc hơn.

Tổng hợp tất cả các yếu tố trên đã sớm đưa (Anh Hùng Liên Minh) trở thành tựa game hot nhất Trung Quốc sau này.

Giờ đây, trò chơi này nằm trong tay Choi Jung Won, hắn không có lý do gì để từ bỏ thị trường Trung Quốc rộng lớn.

Công ty Chim cánh cụt phản ứng rất nhanh. Ngay sau khi nhận được thông báo của hắn, Tổng giám đốc Mã Hoa Đằng đã đích thân dẫn đội kỹ thuật, dự kiến sẽ có mặt tại Seoul trong vòng ba ngày để tham gia thảo luận và đàm phán về việc phát hành (Anh Hùng Liên Minh).

Tuy nhiên, trong thời gian chờ đợi, Choi Jung Won còn muốn thúc giục các công ty game phía Hàn Quốc chuẩn bị thật tốt mọi thứ.

Tập đoàn A.P có công ty chuyên sản xuất và phát triển game trực thuộc. Điều này là do Choi Jung Won ��ã nghĩ tới từ khi thành lập Câu lạc bộ W Nữ.

Hắn rất rõ ràng việc sản xuất và phát triển game có thể kiếm được nhiều tiền đến mức nào, đương nhiên sẽ không bỏ qua lĩnh vực này.

Lúc đó, có rất nhiều công ty game ở Hàn Quốc, không ít trong số đó đều có thực lực nghiên cứu phát triển đáng nể. Vì lẽ đó, Choi Jung Won đã đích thân bỏ tiền ra thâu tóm công ty S, nhà sản xuất (Long Đồ Cốc), biến nó thành công ty con trực thuộc.

Với sự định hướng của Choi Jung Won, những năm gần đây, công ty S thực sự đã nghiên cứu và phát triển thành công nhiều tựa game hái ra tiền, điển hình như (Cross Fire), (Long Đồ Cốc), (Đầu Đường Bóng Rổ), (Dungeon & Fighter), (Kính Vũ Đoàn) v.v.

Việc nghiên cứu và phát triển những tựa game này cũng giúp công ty S nhảy vọt trở thành công ty game lớn nhất Hàn Quốc, đứng trên vạn người.

Choi Jung Won đã quyết định, lần này việc Việt hóa sang tiếng Hàn và vận hành (Anh Hùng Liên Minh) sẽ giao cho công ty S đảm nhiệm. Dù sao, miếng bánh béo bở này không thể rơi vào tay người ngoài. Lợi ích lớn như vậy đương nhiên phải ưu tiên cho người nhà.

Trong công ty S, trò chơi (Anh Hùng Liên Minh) được tất cả các chuyên gia đều nhất trí đánh giá rất cao, cho rằng đây là một tác phẩm có khả năng tạo ra ảnh hưởng cực lớn, thậm chí so với (World of Warcraft) cũng không hề kém cạnh là bao.

Với sự giúp đỡ của các kỹ thuật viên công ty S, họ chỉ mất nửa tháng để hoàn thiện bản Việt hóa tiếng Hàn cho (Anh Hùng Liên Minh). Ngay cả việc xây dựng máy chủ cũng được thực hiện dưới sự giám sát của Choi Jung Won, triển khai với tốc độ nhanh nhất.

Dự kiến đến ngày 11 tháng 9, toàn bộ hệ thống máy chủ sẽ có thể vận hành trơn tru.

Ở một diễn biến khác, cuộc đàm phán với công ty Chim cánh cụt cũng rất thuận lợi. Những năm gần đây, nhờ nhiều dự án hợp tác game, hai bên từ lâu đã hình thành mối quan hệ đồng minh vững chắc.

Cuối cùng, theo thỏa thuận giữa Choi Jung Won và Mã Hoa Đằng, công ty S sẽ nhận được 30% lợi nhuận từ việc vận hành (Anh Hùng Liên Minh) tại Trung Quốc. Đồng thời, công ty S cũng sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm bảo trì và hoàn thiện trò chơi này.

Đột nhiên nhận được lợi ích lớn như vậy mà không phải trả giá gì thì là điều không thể. Do đó, đối với yêu cầu sau đó, Choi Jung Won cũng không hề do dự mà đồng ý.

Hơn nữa, hắn đối với khả năng bảo trì của công ty Chim cánh cụt vẫn luôn tồn tại sự hoài nghi sâu sắc.

Nhớ năm đó, những máy chủ kém cỏi đó đã gây khổ sở cho vô số game thủ. Nếu không phải công ty Chim cánh cụt chiếm giữ vị trí độc quyền, và lại không có bất kỳ tựa game nào có thể tạo ra mối đe dọa, e rằng rất nhiều game thủ đã bỏ đi rồi.

Vì lẽ đó, lần này Choi Jung Won quyết định thẳng thắn yêu cầu công ty Chim cánh cụt giao toàn bộ việc xây dựng và bảo trì máy chủ cho S đảm nhiệm. Phải cung cấp những máy chủ tốt nhất cho lượng game thủ Trung Quốc đông đảo và sẵn sàng chi tiền nhất.

Đương nhiên, nếu như các công ty mạng viễn thông Trung Quốc gặp sự cố, hắn cũng không có cách nào. Hạ tầng mạng lưới của Trung Quốc không phải là điều hắn có thể thay đổi.

Ngay trước mắt Choi Jung Won, công ty Chim cánh cụt đã phối hợp với các kỹ thuật viên công ty S, sử dụng thiết bị kỹ thuật của công ty S tại Hàn Quốc để hoàn thành việc Hán hóa (Anh Hùng Liên Minh).

Mã Hoa Đằng không thể chờ đợi thêm một khắc nào, lập tức dẫn nhân viên về nước và gửi hồ sơ lên Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình.

Thời gian là vàng bạc, và việc thông qua xét duyệt từ Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình cũng là một quá trình dài, hắn không thể chần chừ.

Còn việc phía Trung Quốc liệu game có thể vận hành suôn sẻ hay không, Choi Jung Won liền không quan tâm. Bởi lẽ, nếu bên Hàn Quốc đã vạn sự sẵn sàng, hắn cũng không trì hoãn nữa. Sau một mệnh lệnh, tựa game định mệnh sẽ thay đổi cục diện ngành game xuyên qua không gian, một lần nữa gặp gỡ đông đảo game thủ.

Choi Jung Won rất mong chờ, ở dòng thời gian này, (Anh Hùng Liên Minh) sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn đến mức nào. Đồng thời, hắn càng mong đợi hơn là, đến khi đó, số tiền sẽ chảy vào túi hắn là bao nhiêu.

Dù sao thì gần đây hắn đều thích ở lại Hàn Quốc, vậy nên cứ thẳng thắn dồn toàn bộ tâm sức vào (Anh Hùng Liên Minh) thôi.

Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free