(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1384: Qri tức giận
Sau khi sắp xếp xong tiết mục "Dreamgirls", Choi Jung Won lại tìm đến Lữ Hải Bằng.
"Đây là tài liệu, ngươi nghiên cứu kỹ đi. Trong khoảng thời gian sắp tới, công việc chính của ngươi là theo dõi, nghe lén toàn bộ hành trình và đối thoại của người này, giúp ta tìm ra những điểm yếu dễ tấn công." Choi Jung Won đặt một tập tài liệu dày cộp xuống trước mặt Lữ Hải Bằng, bàn tay anh ta đè chặt lên trên, đầy uy lực.
Lữ Hải Bằng không nói gì, chỉ cầm lấy tài liệu, cẩn thận lật xem.
Người trong tài liệu, vừa nhìn đã thấy là một người từng trải gió sương, dày dặn kinh nghiệm; chỉ qua bức ảnh thôi cũng có thể cảm nhận được sự kiên cường và phi phàm của người đó.
Sau khi đọc hết toàn bộ tài liệu, anh ta cũng không khỏi nhíu mày lại.
Điều khiến anh ta không ngờ tới là, người mà Choi Jung Won ra lệnh anh ta giám sát lại là một ứng cử viên Thị trưởng Seoul tương lai, hơn nữa còn là một chính khách có uy tín lớn trong xã hội.
Vốn dĩ là một Đặc chủng Binh, việc giám sát các nhân vật chính trị anh ta không phải chưa từng làm. Nhưng mỗi lần đều là nguy hiểm trùng trùng, cửu tử nhất sinh, có thể nói đây là một nhiệm vụ vô cùng mạo hiểm.
Huống hồ khi đó bên cạnh anh ta còn rất nhiều chiến hữu có thể cùng sinh cùng tử, cho dù như vậy họ cũng suýt chút nữa không thể sống sót trở về. Hiện tại chỉ còn lại một mình anh ta, muốn lại đi giám sát một nhân vật chính trị đang ở thời kỳ phong vân tế hội, quả thực là một nhiệm vụ bất khả thi.
"Nhiệm vụ này tôi không thể hoàn thành, quá khó khăn. Thế giới mạng không phải muốn làm gì cũng được, bên cạnh đối phương cũng không thiếu cao thủ, nhất định sẽ bị phát hiện. Hơn nữa, đối phương thường xuyên hoạt động ở văn phòng, trụ sở khắp nơi, cần phải có chuyên gia đột nhập lắp đặt thiết bị giám sát mới được. Những việc này tôi đều không thông thạo, cũng không làm được." Lữ Hải Bằng thẳng thắn từ chối chỉ thị của Choi Jung Won.
Choi Jung Won có chút nản lòng, quay đầu nhìn Yến Tiểu Bắc. Không ngờ, cả người vệ sĩ trung thực kia cũng chỉ nhìn anh bằng ánh mắt bất lực.
"Không được, Thường vụ. Loại nhiệm vụ này không phải một hai người có thể hoàn thành. Hơn nữa, lời nói đó đúng là vậy. Bên cạnh đối phương khẳng định cũng có cao thủ, kiểu nghe lén như thế này trước sau gì cũng bị phát hiện, tỉ lệ gần như một trăm phần trăm. Còn nhớ sự kiện Watergate năm đó không? Ngay cả Tổng thống như Nixon cũng không thoát khỏi cảnh mất chức, vì vậy tốt nhất đừng làm."
Cả hai Đặc chủng Binh đều đưa ra lời giải thích tương tự. Điều đó cũng khiến Choi Jung Won nhận ra mức độ gian nan của việc này.
Mục đích ban đầu của anh ta là muốn mượn kỹ thuật tin học điện tử siêu việt của Lữ Hải Bằng để theo dõi mọi động thái của Phác Nguyên C. Một khi phát hiện đối phương có bất kỳ nhược điểm nào, anh ta sẽ lập tức hạ gục đối thủ mạnh của La Tĩnh Viện này.
Điểm này anh ta tin tưởng không chút nghi ngờ, chỉ cần là nhân vật chính trị, thì không thể tránh khỏi sẽ có rất nhiều hành vi vi phạm pháp luật và kỷ cương.
Tuy nhiên, bây giờ nhìn lại, việc nghe lén là không khả thi cho lắm. Anh ta cũng không phải là người coi thường mạng sống của cấp dưới. Huống chi, nếu Lữ Hải Bằng và Yến Tiểu Bắc thất thủ, còn có thể liên lụy đến anh ta.
Trong kiếp trước, vào thời điểm bầu cử Thị trưởng Seoul năm 2011, trong đảng cầm quyền đã có người dùng thủ đoạn hacker tấn công đường link tranh cử của Phác Nguyên C.
Kết quả là hành động này không những không gây khó khăn cho đối thủ, ngược lại còn khiến toàn bộ ban lãnh đạo của đảng cầm quyền phải từ chức tập thể.
Xem ra, những thủ đoạn xấu xa như vậy quả thực không thể sử dụng. Nếu không thì hậu họa sẽ khôn lường.
Sau nhiều lần cân nhắc và thay đổi suy nghĩ, anh ta mới thử đưa ra một đề nghị khác: "Vậy thế này thì sao, ta sẽ tìm cách có được tài khoản tài chính của Phác Nguyên C, sau đó ngươi có thể lấy đó làm điểm khởi đầu, giúp ta điều tra rõ toàn bộ chuỗi cung ứng tài chính của hắn."
Hiện tại suy nghĩ của anh ta đã thay đổi, nếu không thể ra tay trực tiếp từ Phác Nguyên C, thì sẽ nghĩ cách cắt đứt đường dây tài chính của hắn.
Tranh cử chính trị nói một nghìn đường một vạn nẻo, nhưng cuối cùng vẫn là cuộc đấu về tiền bạc. Có tài chính, mới có thể tiến hành các hoạt động tuyên truyền một cách toàn diện hơn, cũng có thể triển khai những đòn cản trở mạnh mẽ hơn đối với đối thủ.
Đặc biệt là bây giờ, ảnh hưởng của Mỹ từng bước suy yếu. Điều này dẫn đến việc mức độ ủng hộ dành cho đảng đối lập không đủ, khiến đảng cầm quyền lại bắt đầu từng bước chiếm ưu thế.
Sở dĩ La Tĩnh Viện sẽ thất bại trong cuộc tranh cử Thị trưởng Seoul, nguyên nhân căn bản kỳ thực cũng là vấn đề tài chính.
Bởi vì Phác Cận H nhất định muốn giành được chức Tổng thống, dẫn đến tất cả tài nguyên trong đảng đều nghiêng về phía đó, nên mức độ ủng hộ dành cho La Tĩnh Viện không đủ.
Ngược lại, đảng đối lập lại áp dụng chiến lược "Điền Kỵ Tái Mã", biết rõ một mình họ không thể là đối thủ của Phác Cận H đang có khí thế hùng hổ. Vì vậy, họ thẳng thắn lặng lẽ đặt cược lớn vào Phác Nguyên C.
Nói trắng ra, họ đang đặt cược vào cuộc bầu cử Tổng thống nhiệm kỳ tiếp theo, chứ không phải hiện tại.
Nhìn chung tiềm lực nhân sự của hai đảng, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, bảy năm sau những người tranh giành ghế Tổng thống có khả năng vẫn là La Tĩnh Viện và Phác Nguyên C.
Nếu như ở vị trí Thị trưởng Seoul mà La Tĩnh Viện bại bởi đối phương, thì sĩ khí cũng chắc chắn chịu đả kích nặng nề. Khi tương lai lại đối mặt Phác Nguyên C, sĩ khí sẽ không khỏi ở thế hạ phong.
Đến lúc đó, nói không chừng cơ hội thắng của đảng đối lập sẽ lớn hơn rất nhiều.
Nếu Choi Jung Won có thể sớm điều tra được đường dây tài chính của Phác Nguyên C, thì hoàn toàn có thể lợi dụng ưu thế sức mạnh kinh tế để chèn ép.
Không cần nghi ngờ, trong trường hợp không có sự trợ giúp của thế lực bên ngoài, về phương diện kinh tế, đảng cầm quyền có thể nói là hoàn toàn áp đảo đảng đối lập.
Đề nghị này ngược lại khiến Lữ Hải Bằng thoải mái hơn không ít: "Cái này không thành v��n đề, chỉ cần cung cấp cho tôi tài khoản ngân hàng của đối phương, tôi sẽ xâm nhập hệ thống ngân hàng là được."
Nói đến đây, Choi Jung Won cười đắc ý, đưa ra một điều càng khiến Lữ Hải Bằng kinh ngạc mừng rỡ: "Chúng ta có người ở bên trong bộ phận ngân hàng, tất cả hướng đi lưu động của tài khoản đều có thể dễ dàng nắm giữ. Còn mạch lạc cụ thể, thì giao cho ngươi."
"Thật sao? Vậy thì quá tốt rồi. Nhiệm vụ này vô cùng dễ dàng, tôi đảm bảo sẽ hoàn thành một cách hoàn hảo." Lữ Hải Bằng chuyển chủ đề, nói tiếp: "Có điều, trong khoảng thời gian này tôi không thể đến công ty làm việc, làm chuyện như vậy không thể sử dụng mạng lưới công ty, rất dễ bị người ta tóm được."
Choi Jung Won gật đầu, nói: "Hừm, như vậy là tốt nhất. Ta sẽ sắp xếp cho ngươi một địa điểm bí mật; nếu cần truy tìm qua mạng lưới, thì tùy ngươi. Cần gì, có thể nói cho Tiểu Bắc, hắn sẽ an bài cho ngươi."
Vì trợ giúp La Tĩnh Viện tranh cử, Choi Jung Won cũng đã bỏ ra không ít công sức.
Bởi vì dưới cái nhìn của hắn, La Tĩnh Viện đáng được ủng hộ hơn so với Phác Cận H. Tuy rằng xét về lịch sử, Phác Cận H nhất định sẽ đắc cử. Thế nhưng giữa nhà họ Choi và vị Nữ Tổng thống này, chỉ là mối quan hệ minh hữu đơn thuần. Thậm chí còn không mật thiết bằng mối quan hệ giữa Phác Cận H và Jung Mộng Z, cho dù bà ấy lên đài, những lợi ích mà nhà họ Choi có thể thu được cũng có hạn.
Nhưng La Tĩnh Viện thì khác, nàng cùng Park Geum Jin là khuê mật, cùng nhà họ Choi lại là thế giao. Đồng thời, La Tĩnh Viện và La Tĩnh Ân vẫn là chị em, cứ như vậy, tương lai việc thúc đẩy Yoo Jae Suk lên vị trí cao cũng sẽ càng thêm dễ dàng.
Vì sắp xếp Lữ Hải Bằng, Choi Jung Won trước sau đã bận rộn đủ nửa tháng trời. Đành chịu, mạng lưới ở Hàn Quốc tuy phát triển, thế nhưng cường độ quản lý internet cũng không hề bình thường.
Muốn tách khỏi sự giám sát mạng lưới và truy tìm nguồn gốc tài chính của Phác Nguyên C, quả thực không phải chuyện dễ dàng.
Lữ Hải Bằng, cho dù là sau khi có được sổ số (tài khoản) của Phác Nguyên C, vẫn phải mất rất nhiều thời gian, lén lút xây dựng tháp phát tín hiệu ăng-ten vệ tinh, đánh cắp tín hiệu vệ tinh của một quốc gia nhỏ để làm công cụ truyền tải mạng lưới, mới coi như bước đầu có được năng lực truy tra.
Tuy nhiên theo lời anh ta nói, cái sổ số của Phác Nguyên C này phỏng đoán chỉ là một cái tên danh nghĩa. Nguồn gốc tài chính thực sự của đảng đối lập e rằng còn cần một khoảng thời gian khá dài để truy tìm.
May là khoảng cách đến cuộc bầu cử Thị trưởng Seoul còn hơn một năm nữa, Choi Jung Won có thể chờ được.
Xong xuôi chuyện này, Choi Jung Won mới có thời gian rảnh về nhà.
Ánh đèn sáng tỏ trong phòng như mọi khi, cho thấy Qri đang ở nhà. Đã lâu không được cùng vợ yêu "khanh khanh ta ta", Choi Jung Won cũng có chút động lòng, không khỏi tăng nhanh bước chân về nhà.
Vừa bước vào phòng, đã thấy Qri ngồi một mình trên ghế sofa, một đôi mắt to đáng sợ không ngừng dõi theo bóng người anh rón rén.
Vẻ quỷ dị này khiến Choi Jung Won có chút sững sờ, không nhịn được hỏi: "Ê, sao thế? Sao lại nhìn anh như vậy?"
Qri thẫn thờ đứng lên, từng bước đi về phía Choi Jung Won.
Chỉ là vị Thường vụ lanh lẹ kia nhận ra điều chẳng lành, không khỏi bắt đầu chậm rãi lùi lại phía sau. "Ê ê ê, có chuyện gì thì cứ nói chứ, em làm cái gì vậy?"
Thấy Choi Jung Won sắp chuồn mất, Qri rốt cuộc không nhịn được nữa. Nàng khẽ kêu một tiếng, hùng hổ lao tới: "A, Choi Jung Won, anh chết chắc rồi!"
Kỳ thực Choi Jung Won đã biết chuyện gì đang xảy ra, nào dám dừng lại? Anh ta chạy nhanh chân, miệng cũng không ngừng giải thích: "Vợ yêu đại nhân, tiết mục không phải rất tốt sao? Anh thấy các em quay rất nhiệt tình mà, đây đều là tâm ý của anh đó."
Qri chạy đến thở hổn hển, nhưng vẫn không đuổi kịp bước chân thoát thân của Choi Jung Won. Tuy nhiên nàng vẫn nói lời hung ác: "Choi Jung Won, anh đứng lại đó cho tôi, đảm bảo sẽ không đánh chết anh!"
Quá đáng tức giận, lần này Choi Jung Won đã lừa gạt các cô chị em không ít.
Vốn dĩ các cô cứ nghĩ, chương trình trải nghiệm nhiều nhất cũng chỉ là các loại nghề như học sinh, bác sĩ, cảnh sát thôi, nên cũng không quá lưu tâm. Dù sao trước đây khi tham gia các hoạt động, ít nhiều gì các cô cũng đã tiếp xúc qua rồi.
Ngược lại, trong lòng các cô quả thực đều coi đây là một buổi ghi hình chương trình bình thường.
Hôm qua, khi ghi hình tập đầu tiên của chương trình, khi chiếc xe nhà di động xa hoa xuất sắc đến công ty đón các cô, mọi người còn rất vui vẻ.
Họ cảm thấy đây là do Choi Jung Won coi trọng, Đài Truyền Hình cũng dốc sức, lại còn sắp xếp món quà như vậy. Cứ theo đà này, buổi ghi hình chương trình này hẳn sẽ rất dễ dàng và vui vẻ.
Chiếc xe xuất phát từ trụ sở chính của công ty A.P ở Tân Sa Động, đi một mạch đến đảo Nhữ Hĩ, các cô cũng không ngừng suy đoán địa điểm trải nghiệm.
Cho dù là tòa nhà 63 Tầng, Đài Truyền Hình MBC hay các địa điểm nổi tiếng khác, các cô đều đã suy đoán qua một lượt. Ngay cả khi xe rẽ vào Sở Giao Dịch Chứng Khoán, các cô vẫn tương đối bình tĩnh.
Tuy rằng chưa từng có bất kỳ kinh nghiệm tài chính nào, nhưng các cô tin rằng mình cũng sẽ không phải phụ trách những công việc cụ thể đó, vì vậy cũng không quá lo lắng.
Nhưng khi chiếc xe rẽ trái, các cô tất cả đều hoảng sợ.
Bởi vì đối diện Sở Giao Dịch Chứng Khoán, sừng sững một quần thể kiến trúc, rõ ràng là cơ quan quyền lực cao nhất Đại Hàn Dân Quốc —— Quốc Hội.
Chỉ cần nhìn thấy đám cảnh vệ canh gác nghiêm ngặt ở cửa, các cô gái cũng cảm thấy chân tay mềm nhũn, đầu váng mắt hoa.
Hyun Ah, người nhát gan nhất, thốt lên một tiếng gào thét khản đặc, coi như là mở màn cho sự sụp đổ tinh thần của các cô gái: "Các chị ơi, chúng ta xong đời rồi!"
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản dịch này.