Từ "Hạ Vũ Hà" bắt nguồn sớm nhất từ bộ phim thần tượng đình đám của Trung Quốc (Hoàn Châu Cách Cách). Trong phim, Hạ Vũ Hà từng là tình nhân của Càn Long Hoàng đế, nhưng sau một đêm ân ái, nàng chỉ có thể khổ sở chờ đợi bên bờ hồ Đại Minh, nước mắt ngưng đọng. Càn Long Hoàng đế, người từng thề thốt sẽ đưa nàng về kinh thành, nhưng rồi một đi không trở lại, bặt vô âm tín. Vì lẽ đó, Hạ Vũ Hà biểu trưng cho sự khổ sở chờ đợi nhưng mãi mãi không gặp được người mình muốn.

Thuật ngữ này được dùng để hình dung các fan hâm mộ Hàn Quốc ở Trung Quốc thì quá đỗi chuẩn xác. Dù họ có yêu thần tượng đến mấy, nhưng vĩnh viễn chỉ có thể qua mạng internet mà thèm thuồng nhìn các fan Hàn Quốc, Nhật Bản tiếp xúc thân mật với thần tượng. Trong khi đó, họ thậm chí một cơ hội dự concert cũng không có.

Lần trở lại này của Girls' Generation, công ty A.P đã công khai thông báo rằng họ sẽ tăng cường lịch trình tại Trung Quốc. Tin tức này khiến cộng đồng fan ngay lập tức vui mừng khôn xiết, khắp nơi tưng bừng. Trong các nhóm fan lớn, mọi người đều ráo riết thông báo, chia sẻ tin tốt này cho nhau.

Trong các nhóm fan, có nhân viên của công ty A.P ẩn danh hoạt động. Vì lẽ đó, tình hình này rất nhanh được báo cáo đến chỗ Lý An Hảo. Anh ta liền nhanh chóng đưa ra quyết định: kêu gọi fan hâm mộ hợp lực, tạo thế cho sự trở lại của Girls' Generation.

Cộng đồng người hâm mộ đã uất ức nhiều năm, một khi bùng nổ toàn bộ năng lượng, thì sức mạnh đó kinh người đến mức nào. Chỉ trong một đêm, hàng triệu lượt stream/lượt phát sóng đã khiến vô số chuyên gia trong ngành phải kinh ngạc. Phải biết, ngay cả những ngôi sao ca nhạc nổi tiếng nhất Trung Quốc, khi ra mắt sản phẩm mới cũng không thể có được uy lực như vậy.

Sức hút của Girls' Generation tại Trung Quốc cũng được minh chứng rõ ràng qua sự việc này. Không ít đài truyền hình đã nảy sinh ý định mời nhóm nhạc Hàn Quốc đang ăn khách này về để tăng tỷ suất người xem và mức độ quan tâm. Tất cả những điều này đều là niềm vui ngoài dự kiến, được xem như là sự bùng nổ tổng lực của Girls' Generation trên phạm vi toàn thế giới sau nhiều năm tích lũy.

Ngay khi Choi Jung Won và Qri đang trò chuyện, trên các trang web âm nhạc lớn của Hàn Quốc, số điểm lượt nghe/stream của ca khúc "(Tell Me Your Wish)" vẫn đang lan truyền một cách điên cuồng. Mười hai ca khúc chủ đề của album đã chiếm giữ toàn bộ vị trí đầu bảng xếp hạng. Nói cách khác, Girls' Generation đã đồng thời hoàn thành hai kỳ tích "all kill" và "bá bảng", mà hiện tại vẫn chưa thấy thế lực giảm sút.

Cùng với Choi Jung Won, đại diện các công ty khác đương nhiên cũng quan tâm đến tình hình trở lại của Girls' Generation.

Trong phòng làm việc, Kim Young Min và Yoo Young Jin ngồi đối diện nhau, nhìn biểu đồ đường cong đáng sợ trên máy vi tính, tất cả đều rơi vào trạng thái trầm mặc. Kể từ lần trước Lee Soo Man phải vào tù, quyền hành chưởng quản công ty S.M cuối cùng đã rơi vào tay Kim Young Min. Vốn dĩ, vị Tổng giám đốc trẻ tuổi này cho rằng không có Lee Soo Man chèn ép, anh ta cuối cùng có thể triển khai những kế hoạch lớn như trước đây ở công ty A.P. Ai ngờ, hiện thực lại giáng cho anh ta một đòn cảnh cáo, để anh ta hiểu rõ rằng mọi chuyện căn bản không hề đơn giản như vậy.

So với bộ máy quản lý đồ sộ nhưng tương đối đơn giản của công ty A.P, thì trong công ty S.M lại có quá nhiều phe phái khiến người ta sôi máu. Tổng cộng có hơn trăm cổ đông lớn nhỏ. Mà mỗi người trong số họ đều có lai lịch không tầm thường, khiến anh ta phải kiêng dè, bó tay. Hơn nữa, những cổ đông này dường như có mối liên hệ ngầm với các nhân vật cấp cao của đảng MZ Thiên Niên mới, quả thực có thể xem là người phát ngôn của họ.

Mối quan hệ phức tạp, chồng chéo như vậy đã mang đến độ khó rất lớn cho Kim Young Min khi điều hành công ty. Ngay cả một chính sách tốt đến mấy, khi đối mặt với lợi ích của mỗi người, cũng không thể không thỏa hiệp vô số lần, và cuối cùng bị thay đổi hoàn toàn. Hiện tại, Kim Young Min cuối cùng cũng đã hiểu sâu sắc thái độ khịt mũi coi thường của Choi Jung Won khi trước anh ta và Choi Jung Won bàn luận về "Dân Chủ". Khi chưa phải là người đưa ra quyết sách, anh ta không nhận ra rằng cái gọi là "Dân Chủ" này thực sự chỉ là thứ cặn bã. Không những không giúp ích gì cho sự phát triển của công ty, mà ngược lại còn gây cản trở. Ngay cả anh ta cũng có chút bội phục Lee Soo Man. Rốt cuộc là dựa vào sức mạnh và thủ đoạn nào mà ông ta mới có thể xoay sở khéo léo giữa những kẻ đáng ghét đó?

Những điều này đều là chuyện ngoài lề. Trở lại với sự trở lại của Girls' Generation, Kim Young Min và Yoo Young Jin dù mối quan hệ không tốt, nhưng lập trường của họ vẫn như nhau. Nhóm Dreams trực thuộc công ty và Girls' Generation ra mắt cùng một năm. Thế nhưng hai năm trôi qua, Girls' Generation đã trưởng thành thành nhóm nhạc nữ số một Hàn Quốc, thậm chí là nhóm nhạc hàng đầu châu Á. Còn Dreams thì chỉ có thể coi là một nhóm nhạc nữ được yêu thích trong nước mà thôi. Phía trước các cô ấy, ngoài Girls' Generation ra, còn bị hai "quái vật khổng lồ" là Pretty G-girls và KARA cản đường. Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể vượt lên, Kim Young Min hoàn toàn không có chút ý tưởng nào.

Anh ta là người mới nhậm chức, toàn bộ công ty đều dồn ánh mắt vào anh ta. Nếu không đạt được chút thành tích nào, e rằng quyền thế vừa vặn nắm trong tay cũng sẽ tuột khỏi tay. Yoo Young Jin tuy rằng không chịu trách nhiệm công việc của các nhóm nhạc nữ, nhưng bản thân là Tổng giám đốc Âm nhạc, sự phát triển của mỗi nghệ sĩ trong công ty đều thuộc phạm vi trách nhiệm của anh ta. Trong tình huống Lee Soo Man vắng mặt, hai người vốn có quan hệ bất hòa cũng đành phải hợp tác cùng nhau để bàn bạc đối sách kinh doanh. Thế nhưng nhìn thấy uy thế của Girls' Generation hiện tại, hai người ngoài việc cảm thấy sự đáng sợ ra, thực sự không biết phải làm sao mới có thể nghiên cứu ra một phương án khả thi nào.

Trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng vẫn là Yoo Young Jin mở miệng trước: "Từ góc độ tuyên truyền và kế hoạch mà xem, hiện tại hoàn toàn không có hy vọng đánh bại Girls' Generation, chi bằng chúng ta tìm cách bôi nhọ họ ở nước ngoài."

Những chuyện như vậy, công ty S.M không thiếu, lợi dụng truyền thông quen biết để tạo ra dư luận tiêu cực, từ đó đả kích đối thủ cạnh tranh. Những năm gần đây, họ không ít lần dựa vào loại thủ đoạn này để nâng các nhóm nhạc trực thuộc công ty lên vị trí cao.

Chỉ là đề nghị của anh ta lập tức bị Kim Young Min phủ quyết: "Không được! Như vậy quá nguy hiểm. Choi Jung Won chăm sóc Girls' Generation rất nghiêm ngặt, chúng ta rất khó tìm được kẽ hở. Hơn nữa, tên đó có tính tình lắm mưu nhiều kế. Nếu anh dám làm như thế, đảm bảo hắn sẽ tạo ra một cuộc khủng hoảng lớn hơn cho anh."

Yoo Young Jin trong lòng chợt thấy tức giận, trong bụng nghĩ thầm, ai mà chẳng biết đối phương mạnh mẽ? Nhưng nếu cứ vì đối phương mạnh mẽ mà bó tay chịu trói, thì công ty S.M dựa vào đâu mà có được ngày hôm nay? Không đánh bại đối thủ mạnh mẽ, thì thị trường Hàn Quốc nhỏ hẹp này làm sao nuôi sống được nhiều nghệ sĩ như vậy?

Anh ta cũng nhìn ra rồi, Kim Young Min về thủ đoạn kinh doanh thì rất giỏi. Thế nhưng bàn về sức mạnh, thì kém xa Lee Soo Man. Lee Soo Man sẽ không bao giờ vì đối thủ mạnh mẽ mà chần chừ, e dè, ông ấy xưa nay đều là người vượt qua hết đối thủ mạnh mẽ này đến đối thủ mạnh mẽ khác, mới đưa công ty S.M đến được ngày hôm nay.

Nếu Kim Young Min không dám ra tay, anh ta cũng chẳng có cách nào. Anh ta trực tiếp hất một cái ghế, đứng dậy đi ra ngoài: "Vậy thì cứ chờ xem. Girls' Generation dù có hot đến mấy thì cũng sẽ có ngày danh tiếng trôi qua, đến lúc đó Dreams sẽ trở lại một lần nữa là được rồi."

Nghe Yoo Young Jin ngông nghênh, khó bảo như vậy, Kim Young Min chỉ cảm thấy gân xanh nổi lên thái dương. Anh ta hận không thể lập tức xé xác tên không coi anh ta ra gì này thành muôn mảnh. Đáng tiếc đối phương là Tổng giám đốc Âm nhạc, nhân vật có thực quyền nhất trong công ty. Muốn động đến anh ta, sẽ có vô số người không chấp nhận. Tức giận đến đỉnh điểm, nhưng lại vô cùng bất đắc dĩ. Đây chính là Kim Young Min trong tình thế tiến thoái lưỡng nan hiện tại, ngoài việc đấm mạnh một quyền xuống bàn, anh ta chẳng có biện pháp nào. Quay đầu lại nhìn biểu đồ đường cong khủng khiếp của Girls' Generation vẫn duy trì ở trạng thái phá kỷ lục, anh ta chỉ có thể ngửa đầu thở dài.

Gần như với sự bất lực của anh ta, tại công ty JYP cách đó không xa, vẻ mặt của Park Jin Young cũng chẳng khá hơn chút nào. Vốn dĩ, anh ta còn muốn để Pretty G-girls trở lại, tái hiện phong độ độc bá giới âm nhạc Hàn Quốc trước đây. Ai ngờ, không biết tên khốn kiếp nào đã tạo ra cái thứ "mr tiêu âm" quái quỷ này, khiến Pretty G-girls bị tổn thất nặng nề. Hiện tại, bên ngoài đã truyền ra đánh giá rằng kỹ năng hát của Pretty G-girls rất tệ.

Park Jin Young không thể không liên tục sắp xếp Min Sunye và Lee Hae Ri tham gia thêm các chương trình âm nhạc, với hy vọng dùng giọng hát tuyệt vời của hai trụ cột này để xoay chuyển ấn tượng của dư luận. Chỉ tiếc hành động của anh ta không mang lại hiệu quả lớn, bởi vì dư luận vẫn tập trung vào Ahn So Hee, chỉ trích cô nàng ace của Pretty G-girls này chỉ là một vũ công. Đến lúc này, nếu Park Jin Young còn không biết có người cố tình giở trò, vậy anh ta cũng coi như lăn lộn vô ích trong giới giải trí những năm qua. Nhìn tình hình Girls' Generation đang cực kỳ mạnh mẽ trong giới giải trí hiện tại, anh ta chỉ cần dùng ngón chân cũng có thể đoán được rốt cuộc là ai đã tạo ra phần mềm "mr tiêu âm" đó.

Chuyện trong nhà thì người trong nhà biết, anh ta biết rõ việc bôi nhọ công ty A.P lúc trước chắc chắn đã bị Choi Jung Won biết được. Bây giờ người ta chỉ là đang trả thù mối hận năm xưa thôi. Nếu anh ta nhẫn nhịn, thì chuyện này sẽ chấm dứt tại đây. Nhưng nếu anh ta không cam lòng, thì đúng là trở mặt hoàn toàn. Nhưng mấy năm qua công ty JYP liên tục chịu tổn thất, lấy gì mà đấu với công ty A.P đồ sộ và đáng sợ kia? Cũng như Kim Young Min, anh ta cũng chỉ còn biết thở dài một tiếng.

Trái ngược hoàn toàn với sự phiền muộn của họ, Yang Hyun Suk với tòa nhà công ty mới sắp được đưa vào sử dụng lại có tâm trạng rất tốt. Bigbang và 2NE1 sau mấy năm rèn luyện, hiện nay cuối cùng cũng dựa vào phong cách âm nhạc độc đáo để chiếm được một vị trí vững chắc trong giới âm nhạc Hàn Quốc, đồng thời cũng truyền thêm không ít "máu" tài chính cho công ty YG. Lần trở lại mạnh mẽ đến kinh ngạc này của Girls' Generation, càn quét mọi đối thủ như chẻ tre, khiến Yang Hyun Suk đầy hứng thú quan sát cách Choi Jung Won lên kế hoạch và thực hiện. Anh ta là một người có đầu óc, biết rằng Choi Jung Won chói sáng như một người tiên phong. Mà người đi sau như anh ta muốn không ngừng lớn mạnh, thì học hỏi những điểm sáng từ vị Đại Thần này là một thủ đoạn không thể thiếu.

Sau khi tổng hợp tất cả những điểm đáng quan tâm trước và sau sự trở lại của Girls' Generation, Yang Hyun Suk phát hiện mình ngay lập tức trở nên tự tin hơn. Anh ta biết, lần sau khi 2NE1 trở lại, công ty YG cũng có thể tạo ra những thứ khiến người khác phải sáng mắt lên. Ngược lại, hiện nay anh ta đã quyết định, các ca sĩ trực thuộc công ty vẫn cứ đàng hoàng nghỉ ngơi đi đã. Kẻ ngốc mới vào lúc này đi va chạm với Girls' Generation, thì ngoài việc làm đá kê chân ra, còn có tác dụng gì khác đâu?

Nói chung, bất kể tâm tư ra sao, tất cả các đại diện giới âm nhạc đều đồng loạt ngủ đông, chỉ còn lại Girls' Generation một mình thống trị giới âm nhạc. Thật giống như một bá chủ đã tiêu diệt hết thảy kẻ địch, cuối cùng ngồi trên ngai vàng, dùng ánh mắt kiêu ngạo coi thường tất cả, trong miệng cũng phát ra âm thanh lạnh lùng: "Còn có ai?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.