Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 130: Ước định

Khi mọi người đã ra về hết, Choi Jung Won và Yoo Jae Suk chầm chậm bước đi trên hành lang của tòa nhà Nghệ Năng. Sự ồn ào lắng xuống, trả lại không gian tĩnh mịch, khiến tâm trạng cả hai đều có chút dao động.

Hành lang này rất dài, tựa như hành lang trong trường học vậy. Rộng rãi, thẳng tắp, những lúc vắng người, đi trên hành lang này thật trống trải và cô đơn. Nếu lòng nặng trĩu tâm sự mà bước đi ở đây, chỉ càng khiến lòng thêm nặng.

Dọc theo hành lang là các văn phòng, phòng họp, phòng đào tạo… trông hệt như các phòng học. Từ những ô cửa sổ nhỏ, có thể nhìn thấy mọi người đang bận rộn làm việc trong mỗi phòng.

Cách nhau một bức tường, thế giới bên trong và bên ngoài khác biệt một trời một vực. Cũng chỉ khi nhìn thấy những nhân viên cần mẫn này, Choi Jung Won mới cảm thấy một niềm tự hào mãnh liệt.

Đây là công ty của anh, một tay gầy dựng nên. Từng viên gạch, từng mái ngói, từng con người, đều thấm đẫm tâm huyết của anh. Không gì có thể khiến người ta hưng phấn bằng việc tự tay xây dựng một "đế chế" của riêng mình. Bất kể "đế chế" này cai quản thần dân hay giới giải trí, trong lòng mỗi người đàn ông đều ẩn chứa khát vọng làm vương giả.

Phía bên kia, nhìn xuyên qua khung cửa sổ lớn có thể thấy khuôn viên công ty A.P xanh mướt mát. Nó rộng lớn đến mức, những người bước đi trên đó trông nhỏ bé như hạt cát trong sa mạc.

Không biết người khác thế nào, nhưng mỗi khi Choi Jung Won bước qua quảng trường này, nhìn bảy tòa nhà sừng sững uy nghi, anh đều không khỏi nảy sinh cảm giác ngưỡng vọng.

Đó là cảm xúc mỗi khi tiến thêm một bước, lại gần thành công hơn một bước, cũng là sức hút mê hoặc lòng người nhất.

Choi Jung Won tin rằng, sớm muộn gì tình cảnh này cũng sẽ thành hiện thực. Công ty A.P thực sự sẽ trở thành thánh địa của ngành giải trí, nơi mà mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực.

Do được quy hoạch tốt, quảng trường này được phủ xanh bởi cây cối trên diện rộng. Dù là những ngày hè nắng chói chang, đi bộ ở đây cũng không lo trực tiếp hứng chịu cái nắng gay gắt.

Dưới tán lá xanh tươi, thỉnh thoảng có bóng người lướt qua.

Tâm trạng của họ thật vui vẻ, trên mặt nở nụ cười không cần che giấu.

Choi Jung Won biết, tất cả những điều này đều là nhờ sự thay đổi mà một công ty lớn mạnh, đang trên đà phát triển mang lại. Bởi vì có hy vọng, dù làm gì cũng có đầy đủ động lực.

Thấy Yoo Jae Suk thỉnh thoảng nhìn ra cảnh sắc ngoài cửa sổ, trên nét mặt lộ vẻ cảm thán, Choi Jung Won tò mò hỏi: "Anh ơi, có chuyện gì vậy?"

Nghe Choi Jung Won gọi, Yoo Jae Suk phục hồi tinh thần, tặc lưỡi. V���i vẻ mặt có chút khó tin, anh thốt lên đầy vẻ hoài niệm: "Jung Won à, anh chưa bao giờ nghĩ có một ngày mình lại có thể làm việc ở một công ty lớn đến thế này." Nói rồi, anh còn lắc đầu như thể vẫn đang trong mơ.

Choi Jung Won cười ha hả: "Anh Jae Suk, đây mới chỉ là khởi đầu thôi. Chúng ta hãy cùng cố gắng, sau này công ty A.P của chúng ta sẽ trở thành công ty giải trí lớn nhất thế giới, để toàn bộ thế giới đều có thể lắng nghe tiếng nói của chúng ta."

Yoo Jae Suk ngượng ngùng gãi đầu: "Anh không có suy nghĩ vĩ đại như cậu đâu, anh chỉ nghĩ làm tốt công việc trước mắt, không mắc sai lầm là được. Còn tương lai có thể đi đến đâu, đều cần từng bước chân vững chắc mà đi."

Choi Jung Won nhún vai: "Đó là suy nghĩ của người bình thường, là an toàn nhất. Nhưng em đây lại đang gánh khoản nợ khổng lồ 4000 ức won, nếu không làm cho số vốn này vận hành trôi chảy, thì trời mới biết bao giờ mới trả hết nợ được?"

"4000 ức ư?" Yoo Jae Suk giật mình đến suýt ngã quỵ.

Mặc dù hiện tại anh đã có chút danh tiếng, thu nhập từ một chương trình cũng khoảng 5 triệu won, nhưng 4000 ức rõ ràng là số tiền mà cả đời anh cũng chẳng thể kiếm nổi.

Nhìn lại cậu trai trẻ mười bảy tuổi tuấn tú này, rốt cuộc điều gì đã cho cậu ấy dũng khí lớn đến vậy, dốc 4000 ức won Hàn Quốc để thực hiện một cuộc làm ăn có thể coi là đặt cược?

Đúng vậy, làm giải trí thực chất là một canh bạc. Đừng thấy những công ty giải trí nổi tiếng hào nhoáng biết bao, nhưng số công ty sụp đổ còn nhiều hơn. Ở Hàn Quốc, mỗi năm có hàng loạt công ty giải trí phá sản đóng cửa.

Choi Jung Won chỉ tay ra ngoài cửa sổ, đành nói với Yoo Jae Suk: "Anh ơi, anh nhìn xem, cơ ngơi đồ sộ thế này, cần bao nhiêu tiền chứ? Hơn nữa thu mua các công ty giải trí khác, trang bị đầy đủ, phân phối thiết bị. Hằng năm đầu tư vào thực tập sinh, chi phí cho nghệ sĩ, hành chính, chi phí quan hệ công chúng, tiền quảng cáo... 4000 ức won này vẫn là tính toán rất chi li rồi đấy."

Yoo Jae Suk là người không mấy quan tâm đến tiền bạc, chỉ biết chăm chỉ làm việc kiếm tiền, an phận nuôi sống gia đình. Bảo anh ấy làm gì đó liên quan đến đầu tư kinh doanh, thực sự là làm khó anh ấy. Nhưng dù vậy, anh ấy cũng biết 4000 ức là khái niệm gì, liền lo lắng hỏi: "Vậy cần bao lâu mới kiếm lại vốn?"

Vị tiền bối này là người thân cận nhất của Choi Jung Won, thuộc dạng tâm phúc, bởi vậy tiết lộ cho anh ấy một vài bí mật cũng chẳng sao. Ngược lại, chia sẻ bí mật có thể khiến mối quan hệ giữa hai người thêm gắn bó.

Thế nên Choi Jung Won nói: "Chỉ dựa vào thị trường trong nước, đừng nói là kiếm lại vốn, duy trì hoạt động hằng ngày của công ty cũng không đủ. Thực ra ngay từ đầu mục tiêu của em chính là thị trường quốc tế. Những năm gần đây, chính phủ ngày càng chú trọng vấn đề này, về chính sách, chúng ta đương nhiên có ưu thế, chỉ có như vậy mới có thể làm công ty lớn mạnh."

Yoo Jae Suk tuy rằng không rành việc kinh doanh, nhưng tuyệt đối là người thông minh. Nghe xong Choi Jung Won, những điều trước đây anh chưa nghĩ ra bỗng dưng vỡ lẽ. "À, thảo nào cậu cứ nhất quyết yêu cầu nghệ sĩ của công ty phải học ngoại ngữ, lại còn yêu cầu cao đến thế, thì ra là cậu đã sớm tính toán cả rồi."

Chợt nhớ ra điều gì, anh nói chen vào: "Jung Won này, cậu nói những người trẻ tuổi học ngoại ngữ là được rồi chứ, anh thì tuổi đã lớn, lại còn bận rộn như thế, chẳng phải là không cần học sao?"

Chuyện này có thể coi là một trong những điều khiến Yoo Jae Suk phiền lòng nhất, khi quy định này mới được đưa ra, anh ấy đã rất phản đối. Cuối cùng vẫn là Choi Jung Won tự mình đến thuyết phục, ép anh ấy học.

Đồng thời, để anh ấy học ngoại ngữ, Choi Jung Won còn dùng cả chiêu dọa dẫm: nếu không học được, không những không được làm chương trình mới, mà ngay cả vị trí MC của (Xman) cũng không giữ được.

Đối với kẻ cuồng công việc như anh ấy, không cho anh ấy chủ trì, thà giết anh ấy còn hơn. Trong hoàn cảnh bất đắc dĩ, Yoo Jae Suk đành ba chân bốn cẳng lao đầu vào làn sóng học tập.

Học lâu như vậy, Yoo Jae Suk vẫn còn chút oán trách trong lòng, Choi Jung Won sợ rằng ngày tháng trôi qua, sẽ khiến anh ấy nảy sinh những ý nghĩ không hay. Bởi vậy, Choi Jung Won kiên nhẫn giải thích: "Anh ơi, anh cũng thấy rồi đấy, các chương trình giải trí hiện nay phát triển mạnh mẽ đến nhường nào. Cứ đà này, sau phim truyền hình và K-pop, nó sẽ trở thành chủ lực phát triển văn hóa đối ngoại của chúng ta. Nói không quá lời thì, hiện tại độ nổi tiếng của anh và anh Ho Dong đã bắt đầu bùng nổ như suối phun. Một khi có thêm một chương trình ăn khách nữa được phát sóng, danh hiệu MC Quốc dân đã nằm trong tầm tay rồi. Đến lúc đó, anh chính là hình ảnh đối ngoại của Hàn Quốc chúng ta đấy. Nếu ngôn ngữ mà còn non kém, chẳng phải làm hỏng hình tượng sao?"

"À?" Yoo Jae Suk có chút không rõ. Mãi đến năm nay, danh tiếng anh mới bắt đầu lan xa. Trước đây quen khổ rồi ấy mà, chưa bao giờ nghĩ có ngày mình có thể trở thành nhân vật hàng đầu trong giới MC. Kết quả hôm nay Choi Jung Won lại đặt cái mũ to lớn như vậy lên đầu, khiến con châu chấu tội nghiệp này lúng túng luống cuống tay chân.

Mặc dù xung quanh chỉ có hai người họ, Yoo Jae Suk vẫn cảm thấy th��t ngại quá, vội vàng ngăn lại: "Jung Won à, không thể nói như thế được, còn nhiều MC tài năng hơn anh nhiều, chuyện tương lai ai mà biết được?"

Không giống với sự hoang mang của Yoo Jae Suk, Choi Jung Won vô cùng kiên định, ánh mắt cậu ta rạng rỡ như ánh mặt trời chói chang bên ngoài. "Anh Jae Suk, có một công ty lớn mạnh như vậy hậu thuẫn chúng ta, có sự sáng tạo của em cung cấp, hơn nữa bản lĩnh sâu sắc của anh, anh nghĩ khó lắm sao?"

Đó là danh hiệu MC Quốc dân, là vinh dự tối cao của giới MC và giới giải trí Hàn Quốc. Bảo Yoo Jae Suk chưa từng một lần nghĩ đến thì không thể.

Anh biết mười năm qua mình đã sống như thế nào, những gian khổ, đớn đau trên chặng đường ấy đến nay vẫn hiện rõ mồn một trước mắt, cứ như mới hôm qua vậy.

Nửa đêm tỉnh giấc, đôi khi anh vẫn bị nỗi lo "hôm nay không biết ngày mai, lạc bước nơi nào" làm cho giật mình tỉnh giấc. Đây cũng là lý do anh ấy liều mạng muốn làm tốt công việc trong tay, nỗ lực tiến lên phía trước.

Anh biết, thiên phú của anh không bằng người khác, vốn liếng không bằng người khác dồi dào, các mối quan hệ cũng không khéo léo như người khác.

Trong tình cảnh như vậy, anh chỉ có thể dùng thành tích để chứng minh bản thân mới có thể được công nhận. Cẩn trọng, từng bước một, mỗi ngày đều cố gắng tiến bộ, trân trọng gấp bội từng chút thành tựu nhỏ, cẩn thận bảo vệ danh dự của mình, chỉ sợ lỡ bước sai lầm mà khiến tất cả hóa thành hư không. Đây chính là triết lý sống của anh ấy, một con đường đầy rẫy chông gai, cần nghị lực phi thường mới có thể kiên trì đến cùng.

Mãi cho đến lúc này, khi Choi Jung Won nói thẳng ra lời lẽ đầy khí phách như vậy, anh mới bừng tỉnh nhận ra.

Đúng vậy, giờ đây Yoo Jae Suk không còn là con châu chấu không có chỗ dựa nữa. Anh là Trưởng phòng của công ty giải trí lớn nhất Hàn Quốc, một trong tứ đại trụ cột. Có nguồn vốn mạnh mẽ hậu thuẫn để anh ấy vươn tới mục tiêu cao hơn, và có khả năng tạo điều kiện để anh ấy lên đến đỉnh cao.

Nghĩ rõ những điều này, nhìn lại ánh mắt tha thiết của thiếu niên này. Yoo Jae Suk dường như lại trở về khoảnh khắc lần đầu gặp gỡ tại cầu thang năm xưa, lúc đó thiếu niên này cũng mang ánh mắt đó nhìn anh, mời anh cùng gây dựng sự nghiệp. Chẳng phải vì thành ý ấy mà anh đã xúc động, mới có thể thoát khỏi trạng thái bị chèn ép và đạt được thành tựu như ngày hôm nay sao?

Sao lại không thể tin tưởng cậu ấy cơ chứ? Thiếu niên này đã tạo ra quá nhiều kỳ tích, dù có thêm nhiều điều kỳ diệu nữa xảy ra với cậu ấy cũng chẳng có gì lạ.

Yoo Jae Suk xòe bàn tay, giọng nói chứa đựng sự xúc động chưa từng có: "Jung Won à, anh đã hiểu, cảm ơn cậu đã giúp anh nhiều đến vậy. Anh sẽ làm, và nhất định sẽ làm tốt nhất có thể. Con đường sau này, chúng ta hãy cùng nhau bước tiếp nhé."

Từ trước đến nay chưa từng có ai có thể nghi ngờ nhân cách của Yoo Jae Suk, những lời anh nói ra lúc này chính là một lời hứa cao cả nhất. Trong đời có được một người đồng hành như thế, vậy là đủ.

Hai bàn tay siết chặt lấy nhau, Choi Jung Won nói đầy chân tình: "Anh ơi, từ nay về sau, không rời không bỏ, chúng ta hãy đi đến cuối con đường nhé!"

Không ai biết, vào buổi chiều hè bình dị hôm ấy, trong hành lang tĩnh lặng này, hai người đàn ông đã đưa ra lời hứa quan trọng nhất trong cuộc đời mình.

Sau này, hai con người này, trong những trận cười, những lời trách móc, sẽ khuấy động cả Hàn Quốc, thậm chí toàn thế giới, tạo nên những phong vân lộng lẫy nhất.

Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free