Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1265 : Strong Heart

Lee Seung Ki đang định nói gì đó thì bất ngờ bị tiếng "tách tách" liên hồi từ phía khán đài cắt ngang. Ngẩng đầu nhìn lên, anh mới nhận ra, hóa ra không chỉ khán giả tại trường quay mà ngay cả không ít nhân viên tổ sản xuất chương trình cũng vội vàng rút điện thoại, máy ảnh ra, chĩa vào Kang Ho Dong và Yoo Jae Suk đang đứng cạnh nhau để chụp ảnh.

Chưa hết, phía sau cũng bất ngờ vang lên những âm thanh tương tự. Quay đầu nhìn lại, ngay cả những khách mời cố định như Leeteuk, Shin Dong, Jung Ju Ri, v.v… cũng đang làm điều đó.

"Này, mọi người đang làm gì vậy? Chúng ta đang ghi hình chương trình cơ mà." Lee Seung Ki cười khổ hỏi. Nói xong, anh quay sang trách các đồng nghiệp trong công ty: "Họ chụp ảnh thì còn tạm được, đằng này các cậu ở công ty vẫn gặp Jae-Seok huynh và Ho Dong huynh thường xuyên mà, có gì hay ho mà chụp chứ?"

"Đâu có, dù ở công ty thì Jae-Suk oppa và Ho Dong oppa cùng xuất hiện cũng rất hiếm có mà." Han Hyo Joo, đang say sưa chụp ảnh, thay mặt mọi người đáp lời.

Lee Seung Ki lắc đầu ngao ngán, không nói gì, nhưng rồi rất nhanh anh lại ngẩng đầu, tìm kiếm trong đám người. Bỗng nhiên, mắt anh sáng bừng, hô lớn: "Sung Hyun huynh, mau đưa điện thoại di động của tôi đây!" Rõ ràng, việc hai MC quốc dân hàng đầu cùng xuất hiện cũng khiến anh không kìm lòng được. Mọi người đều bật cười lớn, gật gù tỏ vẻ thấu hiểu cảm giác đó của anh.

Sau một hồi ồn ào náo nhiệt, chương trình mới có thể tiếp tục. Lee Seung Ki nhìn Kang Ho Dong có vẻ khó chịu ra mặt, cố tình hỏi: "Ho Dong huynh, sao huynh không nói gì vậy? Trước đây, khi khách mời đến, huynh nói còn to tiếng hơn bất cứ ai mà."

Kang Ho Dong ấp úng mãi, mới vô cùng miễn cưỡng đáp: "Chuyện này... chẳng phải có người tài giỏi hơn tôi đã đến rồi sao."

Dù cả hai đều được mệnh danh là MC quốc dân, nhưng đặc điểm của họ lại không giống nhau. Yoo Jae Suk là MC theo phong cách dẫn dắt chương trình, tức là, dù chương trình được sắp xếp thế nào, anh ấy cũng là người chịu trách nhiệm kiểm soát toàn bộ tiến trình. Dù là trò chơi đuổi bắt, tình huống kịch hay lễ hội ca nhạc, ở bất kỳ thể loại nào, bạn đều có thể dễ dàng cảm nhận được sự kiểm soát của Yoo Jae Suk đối với chương trình. Còn Kang Ho Dong lại là MC theo phong cách thành viên tham gia; nói cách khác, anh ấy hòa mình vào chương trình, bình thường trông chẳng khác gì các thành viên còn lại. Khi chơi game thì cùng chơi, khi bị phạt thì cùng bị phạt. Trừ việc đôi lúc thể hiện sự mạnh mẽ một chút, trong tình huống bình thường, gần như không thể nhận ra sự tồn tại của anh ấy với vai trò MC chính. Đương nhiên, những tình huống được nói đến ở đây đ���u là các chương trình truyền hình thực tế ngoài trời. Còn nếu là các chương trình dạng Talk Show trong nhà, cả hai vẫn có thể thể hiện rõ vai trò MC chính của mình. Dù nói thế nào đi nữa, Kang Ho Dong vẫn là một MC rất biết ăn nói. Vì vậy, trong một chương trình Talk Show như thế này, việc Yoo Jae Suk, một chuyên gia trong lĩnh vực đó, bỗng nhiên xuất hiện, đương nhiên sẽ khiến anh ấy "hoảng hốt".

Kang Ho Dong vẫn chưa kịp định thần, nhưng Yoo Jae Suk đã thích nghi rất tốt. Anh ấy nghĩ gì nói đó, mở miệng là tuôn trào: "(Strong Heart) tôi cũng đã xem qua, Ho Dong huynh và Seung Ki phối hợp rất ăn ý, chương trình cực kỳ thú vị và hấp dẫn. Tôi cảm thấy hai người chính là những MC phù hợp nhất cho chương trình này, tin rằng dưới sự dẫn dắt của hai người, chương trình này nhất định sẽ ngày càng ăn khách."

"Ôi, xin cảm ơn lời khen của trưởng phòng đại nhân. Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng nhiều hơn nữa. Tôi nói thật lòng, nếu có bất kỳ điều gì cần cải thiện, trưởng phòng đại nhân có thể cho chúng tôi một vài lời khuyên được không?" Lee Seung Ki mừng ra mặt, chủ động xin ý kiến. Sau nhiều năm liên tục tham gia các chương trình giải trí, anh ấy đã tích lũy được không ít sự nổi tiếng, điều này có lợi rất lớn cho sự nghiệp, vì thế anh cũng nảy sinh tham vọng trở thành MC. Đối mặt với cơ hội hiếm có được hợp tác cùng Yoo Jae Suk, đương nhiên anh ấy muốn nhân cơ hội này để học hỏi kinh nghiệm.

Yoo Jae Suk đã quen với vai trò dẫn dắt, và khả năng giải trí thì không cần phải nói. Vì thế anh ấy cũng không khách khí, mở lời là nói một tràng thao thao bất tuyệt: "Theo tôi thấy, các cậu đã làm rất tốt. Thế nhưng nhịp điệu của chương trình hơi có chút kéo dài, bởi vì Ho Dong huynh có khả năng làm chủ lời nói tương đối kém, vì vậy Seung Ki à, cậu phải thông cảm nhiều hơn nhé."

Một bên anh ấy nói say sưa, thì bên kia Kang Ho Dong mặt đã đen như bồ hóng, khiến ai nấy đều không thể nhịn cười.

"Này, cậu đến đây là để trách móc tôi đấy à? Có biết không, tôi đâu có mời cậu đến đâu." Kang Ho Dong hai tay chống nạnh, hệt như một đứa trẻ giận dỗi mè nheo nói.

Yoo Jae Suk phản ứng nhanh nhạy vô cùng, ngay lập tức tiếp lời: "Thật sao? Nhưng Jung Won bảo là huynh đã tha thiết yêu cầu tôi xuất hiện mà. Còn nói huynh đã giở trò quậy phá trong phòng làm việc của cậu ấy, đòi cởi quần, nên cậu ấy mới không thể không đồng ý."

"Cái gì? Cậu ấy thật sự nói như vậy?" Giọng Kang Ho Dong đột nhiên vọt lên mấy tông, anh vừa bực tức vừa nhìn về phía hậu trường: "Này, Choi Jung Won, cậu ra đây! Tôi đã làm thế bao giờ chứ?"

Giọng Choi Jung Won vẫn trầm tĩnh như mọi khi, nhưng sức sát thương lại cực lớn: "Hôm qua."

Không cần nói nhiều, hai chữ đó đã quá đủ, tất cả mọi người trong trường quay lập tức cười nghiêng ngả.

Khả năng ứng biến giải trí của Lee Seung Ki cũng rất tốt, anh hầu như ngay lập tức tiếp lời: "Tôi làm chứng."

Chỉ năm chữ, hai người đã hoàn thành cú "hãm hại" Kang Ho Dong một cách triệt để. Khiến cho "Tiên Sinh Heo Rừng" đau đầu muốn nổ tung, miệng đầy hoàng liên mà chẳng thể nói được lời nào.

Tổ sản xuất chương trình cũng rất nhanh nhạy, hậu kỳ đã thêm hiệu ứng CG khiến người ta cười phá lên. Ba ảnh chân dung Choi Jung Won, Yoo Jae Suk và Lee Seung Ki được ghép cạnh nhau, thêm dòng phụ đề hiển thị là: "Tam Kiếm Khách Hãm Hại Hàng Đầu Đại Hàn Dân Quốc."

Thấy cảnh tượng náo loạn đã đến mức đủ rồi, khiến Kang Ho Dong hoàn toàn mất khả năng phản kháng, Lee Seung Ki liền kịp thời chuyển chủ đề: "Huynh à, đừng mãi nói chuyện với Jae-Seok huynh nữa, Ji Hyun noona của chúng ta vẫn còn đứng kia kìa."

Dù vẫn chưa có cơ hội nói chuyện, nhưng chỉ nhìn ba người kia giở trò gây cười, Jun Ji Hyun cũng đã cười đến quên hết cả hình tượng. "Không sao đâu, tôi thấy thế là tốt rồi, các cậu thật sự quá thú vị."

"Này, Ji Hyun của chúng ta là đại minh tinh cơ mà, khó khăn lắm mới xuất hiện một lần, thế nào cũng phải phỏng vấn mười phút chứ." Yoo Jae Suk phụ họa nói.

"Đừng có giả vờ thân thiết, gọi tên đầy đủ đi! Cậu với Jun Ji Hyun có gặp nhau mấy lần đâu." Từ phía ghế khách mời phía sau vang lên những lời chỉ trích ào ạt, họ tỏ rõ sự bất mãn tột độ với việc Yoo Jae Suk giả vờ thân thiết.

Mối quan hệ giữa mọi người trong giới giải trí vô cùng thân thiết, ai quen ai, thân thiết với ai đều rõ như ban ngày. Yoo Jae Suk chuyên tâm phát triển sự nghiệp giải trí, còn Jun Ji Hyun thì theo con đường diễn xuất thuần túy, từ trước đến nay cơ bản không có điểm chung để gặp gỡ, vì thế, mối quan hệ thực tế giữa hai người chắc chắn là không thân thiết. Thế mà cách gọi của Yoo Jae Suk lại thân thiết như thể hai người là bạn bè thân thiết nhất, làm sao có thể không khiến những người cực kỳ hiểu rõ anh ấy bất mãn được?

Đối mặt với sự vạch trần của cả đám, Yoo Jae Suk tỏ vẻ vô cùng oan ức: "Tôi và Ji Hyun trước đây từng cùng tham gia chương trình mà, làm sao có thể không quen được chứ?"

Lời của anh ấy lập tức khiến mọi người im lặng, không biết phải phản bác thế nào. Thế nhưng, "cao nhân còn có cao nhân hơn", người vẫn còn ở hậu trường chưa hề bước ra kia cũng không chịu kém cạnh: "Toàn bộ Hàn Quốc, còn có mấy ai chưa từng cùng cậu tham gia chương trình nào chứ?"

Miệng của Choi Jung Won vẫn luôn sắc bén như vậy, chỉ bằng câu nói đầu tiên đã phá tan "phòng tuyến" mà Yoo Jae Suk đã khổ tâm xây dựng. Mọi người vừa ngẫm nghĩ liền thấy đúng là như vậy, Yoo Jae Suk đã ra mắt gần hai mươi năm, đã tham gia tất cả các chương trình của bốn đài truyền hình lớn. Nói về số lượng nghệ sĩ từng hợp tác, e rằng không ai nhiều hơn anh ấy. Nhưng vấn đề là, lẽ nào cứ hợp tác rồi là có mối quan hệ tốt sao? Hiển nhiên là không thể, vậy thì lời giải thích của anh ấy cũng chẳng đứng vững được.

Lần này đến lượt Yoo Jae Suk cũng không nhịn được mà phát cáu, anh quay về phía máy quay mà càu nhàu: "Vị thường vụ này quả thực là Đồng Đội Sát Thủ, chuyên 'đánh úp' người nhà đài của mình."

Kang Ho Dong, người vừa rồi bị "hãm hại" quá đáng, lần này đã tìm được cơ hội để phản công, cười ha hả nói: "Chuyện này là do đài từ cậu không vững, nên mới bị 'đánh úp' một cái là gục ngay thôi."

Yoo Jae Suk mím chặt đôi môi bất ngờ run run, cuối cùng vẫn không nhịn được, quay về phía hậu trường mà gầm lên: "Này, Choi Jung Won, xem cậu bước ra đây rồi thì làm sao mà qua được cửa này hả?"

Giọng Choi Jung Won vẫn bình thản như mọi khi, nhưng lại khiến người ta tức điên: "Tôi sẽ giẫm lên anh mà bước đi."

Lần này, Yoo Jae Suk chỉ còn cách ôm gáy mà ngã lăn ra, thật sự không còn cách nào khác. V�� mọi người cũng đã có một nhận thức hoàn toàn mới về mức độ "ác miệng" của thường vụ Choi.

Chủ đề lại quay về Jun Ji Hyun, Kang Ho Dong quan tâm hỏi: "Ji Hyun à, cô ít khi tham gia chương trình giải trí như vậy, có căng thẳng không?"

Đôi tay ngọc ngà của Jun Ji Hyun không ngừng vỗ vỗ vào gò má nóng bừng để hạ nhiệt. "Tôi căng thẳng muốn chết rồi đây này, hoàn toàn không biết phải làm gì cho tốt. Tôi thực sự rất ít khi làm loại chương trình này, căn bản không biết phải tìm chủ đề ở đâu."

Kang Ho Dong và Lee Seung Ki liếc mắt nhìn nhau, đột nhiên nở nụ cười gian xảo. "Ha ha ha, không sao đâu, chúng tôi rất thích những khách mời như cô. Chỉ cần tùy tiện "khai thác" một chút, nhất định sẽ có tin tức "động trời"."

"Oppa, sao hai người lại đối xử với em như thế chứ?" Jun Ji Hyun tròn mắt há hốc mồm, căn bản không ngờ rằng họ chẳng có ý tốt gì.

Sự "xấu bụng" của Lee Seung Ki lại tiến thêm một cấp độ. "Noona, nếu chị không muốn tự mình gặp xui xẻo, hoàn toàn có thể kể chuyện của Song Hye Kyo noona, Lee Jung Hyun noona, Lee Hyori noona và Han Hyo Joo đi."

"Này, Lee Seung Ki, cậu chết chắc rồi!" Các nữ minh tinh bị gọi tên đồng loạt gầm lên, phát ra lời đe dọa "tử vong" đối với cậu em trai vô căn cứ này.

"Oa, Quốc Dân Đệ Đệ hóa ra lại là người như vậy à." Choi Min Sik, người vẫn luôn ngồi xem trò vui, cười ha hả nói.

Vị tiền bối lão làng đức độ song toàn này, sau khi xuất hiện, vẫn luôn ngồi xem trò vui, nhưng vừa mở miệng đã khiến Lee Seung Ki mất hết hình tượng. Lần này đến lượt Lee Seung Ki hoảng hồn, vội vàng xua tay biện giải cho mình: "Không phải, không phải đâu, tiền bối, cháu oan uổng quá, đây đều là do các biên kịch của tổ sản xuất sắp xếp ạ."

Nhìn vẻ mặt đỏ bừng của anh ấy, Kang Ho Dong ôm bụng cười lớn. "Ha ha ha ha ha, Seung Ki à, cậu cũng có ngày hôm nay đấy à."

Lee Seung Ki cúi đầu ủ rũ, tỏ vẻ cam chịu bị tiền bối đánh bại.

Mấy nữ minh tinh cũng nhân cơ hội đó, dồn dập chạy đến bên Choi Min Sik mà nũng nịu: "Tiền bối, anh là nhất!"

Đối mặt với Choi Min Sik đang được vây quanh bởi dàn mỹ nhân, ai nấy đều không ngừng ngưỡng mộ, thế nhưng lại không ai nảy sinh ý nghĩ đố kỵ. Bởi vì người này là Choi Min Sik, một bậc tiền bối đức cao vọng trọng, là đại diện xuất sắc nhất cho nền diễn xuất của Đại Hàn Dân Quốc. Dù đối mặt với đãi ngộ tốt đến mấy, thì cũng đều là xứng đáng.

Bản quyền nội dung này thuộc về cộng đồng dịch giả tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free