Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1233: Không thể cứu vãn

Lời cảm ơn: Xin chân thành cảm ơn bbfa56 đã ủng hộ!

"Anh à, anh thấy chính tích của vị Tổng thống tiền nhiệm trong hai năm qua thế nào?" Choi Jung Won hỏi ngược lại.

Lee Ho Woo không hiểu vì sao Choi Jung Won lại hỏi như vậy, nhưng vẫn thành thật đáp lại: "Ha ha, nếu dùng một từ để hình dung, vậy thì là xuất chúng."

Quả thực, cách Lee Ho Woo hình dung lại thỏa đáng vô cùng.

Khi Lý Minh b còn giữ chức Tham chính Thị trưởng Seoul, những hành động của ông quả thực có thể miêu tả là thể hiện tài năng xuất chúng.

Trước đó, Seoul dưới thời ông chỉ có thể miêu tả là bẩn thỉu, hỗn loạn, hoàn toàn không xứng tầm một thủ đô của Hàn Quốc.

Người dân sống ở Seoul lúc bấy giờ có thể nói là tiếng oán than dậy đất, sự bất mãn ngày càng dâng cao.

Thế nhưng, sau khi Lý Minh b nhậm chức Thị trưởng Seoul, trải qua mấy năm nhiệt huyết cống hiến, cuối cùng đã khiến thủ đô này bừng sáng sức sống, nhanh chóng vươn mình trở thành một thành phố nổi tiếng tầm cỡ thế giới.

Chính vì bản lý lịch ấn tượng này, đã góp phần không nhỏ giúp ông trong cuộc tranh cử Tổng thống sau đó, vượt qua ba vị chính khách lão làng là Lý sẽ c, Phác cận h, Jung mộng z để trở thành Tổng thống.

Vốn dĩ, sau cuộc khủng hoảng kinh tế châu Á năm 1997, đảng Thiên Niên mới cũng không có những cải thiện rõ rệt trong lĩnh vực kinh tế quốc dân. Vì thế, người dân đặt kỳ vọng rất lớn vào vị tân Tổng thống từng cải tạo Seoul này.

Tuy nhiên, không ngờ rằng, ngay từ khi nhậm chức, Lý Minh b đã liên tiếp mắc sai lầm, khiến nhiều biện pháp trong và ngoài nước rơi vào tình trạng giật gấu vá vai.

Về đối ngoại, ông không thể xác lập vị thế quốc tế của Hàn Quốc, chỉ biết hoàn toàn dựa dẫm vào Mỹ Quốc, dẫn đến kinh tế Hàn Quốc trên thị trường quốc tế không ngừng xấu đi.

Về đối nội, ông hoàn toàn không đưa ra được những hành động cải thiện dân sinh hiệu quả. Tình trạng thất nghiệp kéo dài và gia tăng liên tục qua nhiều năm, các vụ án phạm tội cũng bùng phát vượt xa những năm trước.

Quan trọng nhất là, các vụ việc tham ô, hủ bại của các bộ ngành chính phủ và quan chức liên tiếp bị phanh phui, ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín của chính phủ.

Có thể nói, dù nhiệm kỳ Tổng thống mới đi được nửa chặng đường, nhưng chính phủ của Lý Minh b đã lâm vào tình trạng bấp bênh.

Từ kỳ vọng lớn lao, nay đã trở thành nỗi thất vọng sâu sắc. Sự oán giận của người dân đối với chính phủ đương nhiệm đã đạt đến mức độ rất nguy hiểm.

"Anh nói không sai, quả thực vị Tổng thống hiện tại của chúng ta đang trải qua những ngày tháng rất khó khăn." Choi Jung Won vỗ đùi phụ họa Lee Ho Woo.

Lee Ho Woo bĩu môi, vô cùng coi thường hành động ra vẻ đoán trước của vị em trai này: "Việc vị Tổng thống đó đang khổ sở thì liên quan gì đến tình thế hiện nay?"

Choi Jung Won không thể không liếc khinh bỉ vào vị Đại Xã Trưởng này, vừa vội vàng vừa nhanh nhẹn nói: "Anh nghĩ xem, nếu vị Tổng thống này đang khổ sở như vậy, đặc biệt là khi vị Tổng thống tiền nhiệm đã qua đời một cách không rõ ràng. Nếu đợi đến hai năm sau khi ông ta mãn nhiệm, người lên nắm quyền nếu là đối thủ của ông ta, thì kết cục sẽ ra sao? Họ sẽ không trả thù lại sao? Ngược lại, nếu người lên nắm quyền vẫn là người của chính đảng đó, dù bình thường có bất hòa, nhưng ông ta vẫn được an toàn. Anh thấy, vào lúc này, việc ông ta phóng thích tín hiệu thiện ý đến những nhân sĩ khác như chúng ta, lẽ nào còn lạ lùng sao?"

"À, tôi hiểu rồi." Lee Ho Woo ra vẻ như mình đã hiểu rõ.

Cách làm của Lý Minh b rõ ràng là đang dọn đường cho tương lai, tránh cho sau khi mãn nhiệm lại gặp phải kết cục tương tự như lô vũ dũng x.

Để tránh tình huống như thế xảy ra, thì không thể tiêu hao quá nhiều thực lực trong cuộc nội bộ đấu đá. Dù là phe ông ta hay phe đối lập trong đảng, vì những tranh luận nội bộ đảng luôn duy trì một giới hạn nhất định.

Hơn nữa, nhờ tình nghĩa đồng đảng, dù người khác lên nắm quyền sau này cũng sẽ không làm gì ông ta. Ngược lại, nếu vì nội bộ đấu đá mà phe đối lập tổn thất quá lớn, không thể cạnh tranh được với đảng Thiên Niên mới trong cuộc tổng tuyển cử hai năm sau, để phe đồng đảng của lô vũ dũng x lên nắm quyền. Thì Lý Minh b e rằng cũng khó tránh khỏi một kết cục bi thảm, thậm chí phải tìm đến cái chết.

Cứ như vậy, đối mặt với việc gia tộc Choi, vốn đã dần trở thành một thế lực đối lập nòng cốt, từng bước ép sát, ông ta cũng không thể làm gì khác hơn là đau lòng nhượng bộ.

Rõ ràng, Choi Jung Won đã dự liệu được mọi phản ứng từ các phía. Vì thế mới dám yên tâm mạnh dạn tiến hành tái cấu trúc thế lực trong toàn bộ giới giải trí, yêu cầu quyền phát ngôn và quyền phủ quyết.

Một khi đã hiểu rõ rằng kế hoạch hiện tại sẽ không gặp cản trở về mặt chính trị, trong lòng Lee Ho Woo cũng trở nên sôi sục: "Vậy thì, những bước đi tiếp theo của chúng ta có nên bắt đầu không?"

Choi Jung Won uống cạn ngụm trà cuối cùng, cười khẩy nói: "Đã bắt đầu rồi, màn kịch hấp dẫn sắp được trình diễn."

Giữa lúc mọi người còn đang ngạc nhiên trước vụ kiện tụng gay gắt giữa Hiệp hội Ca sĩ và Hiệp hội Công nghiệp Âm nhạc, cùng với sự phản bội và ly khai giữa Tổng Liên minh Công nghiệp Văn hóa Nghệ thuật Đại chúng và Hiệp hội Phát thanh Truyền hình, liên tiếp những tin tức trọng đại đã được công bố. Điều này đã khiến làng giải trí năm 2009 hoàn toàn sôi động, đạt đến đỉnh điểm.

Tiếp sau Hiệp hội Phát thanh Truyền hình, Hiệp hội Diễn viên và Hiệp hội Nghệ sĩ biểu diễn cũng đồng loạt tuyên bố rút khỏi Tổng Liên minh.

Lý do được đưa ra là Tổng Liên minh, với tư cách là một liên minh cao nhất của toàn bộ ngành giải trí, không đạt được thành tựu gì trong việc bảo vệ lợi ích của nghệ sĩ và các hoạt động biểu diễn, đồng thời gây tổn hại lớn đến quyền lợi của nghệ sĩ.

Một tuần sau, Hiệp hội Phát thanh Truyền hình, Hiệp hội Công nghiệp Âm nhạc, Hiệp hội Nghệ sĩ biểu diễn và Hiệp hội Biểu diễn Quốc tế đã đồng loạt tuyên bố thành lập một tổ chức hoàn toàn mới: T���ng Liên minh Công nghiệp Giải trí Đại Hàn Dân Quốc, chính thức ngang hàng với Tổng Liên minh Công nghiệp Văn hóa Nghệ thuật Đại chúng.

Đáng chú ý là, trong tên gọi của tổ chức mới, hai chữ "Văn hóa Nghệ thuật" đã bị loại bỏ hoàn toàn.

Nói cách khác, so với tổ chức cũ có phạm vi bao trùm rộng lớn trước đây, liên minh hoàn toàn mới này chỉ là một liên đoàn đơn thuần của ngành giải trí.

Các lĩnh vực như Mỹ thuật, Nhạc giao hưởng, Ca múa truyền thống, biểu diễn dân gian... sẽ không nằm trong phạm vi của liên minh này.

Bởi vì, dù tổ chức cũ có phạm vi bao trùm rộng hơn, nhưng thực tế chủ yếu vẫn là ngành giải trí, các lĩnh vực còn lại có tiếng nói rất nhỏ.

Mặc dù những người hoạt động trong các lĩnh vực này rất bất mãn, nhưng vì thực lực bản thân có hạn, họ hoàn toàn không thể xoay chuyển được cục diện.

Việc thành lập Tổng Liên minh Công nghiệp Giải trí lần này, có thể xem là đã phát đi một tín hiệu đầy hấp dẫn.

Không đợi Tổng Liên minh Công nghiệp Văn hóa Nghệ thuật Đại chúng đưa ra lời giải thích nào về tổ chức mới, Liên đoàn Mỹ thuật Hàn Quốc, Hiệp hội Nhạc giao hưởng Hàn Quốc, Hiệp hội Sân khấu kịch Hàn Quốc, Hiệp hội Nghệ thuật truyền thống Hàn Quốc, Hiệp hội Nghệ thuật dân gian Hàn Quốc, Hiệp hội Thơ ca Văn học Hàn Quốc và sáu hiệp hội khác đã liên hợp tuyên bố rút khỏi Tổng Liên minh, đồng thời thành lập Tổng Liên minh Công nghiệp Nghệ thuật Hàn Quốc hoàn toàn mới.

Tổng Liên minh Công nghiệp Văn hóa Nghệ thuật Đại chúng vốn to lớn và hùng hậu cuối cùng đã bắt đầu bước đầu tiên của sự sụp đổ. Dù những thành viên ly khai đều thuộc các lĩnh vực không phải chủ chốt của ngành, nhưng ảnh hưởng lại vô cùng nghiêm trọng.

Sau khi thành lập, Tổng Liên minh Công nghiệp Giải trí Hàn Quốc đã ngay lập tức ban bố những nguyên tắc mới cho ngành.

Điểm khác biệt lớn nhất so với Tổng Liên minh cũ chính là, các nguyên tắc này quy định rõ ràng tiêu chuẩn thu nhập tối thiểu và quyền lợi, nghĩa vụ của nghệ sĩ khi hành nghề.

Theo quy định của Tổng Liên minh mới, các công ty giải trí thành viên của Liên minh phải đảm bảo tỷ lệ ăn chia thu nh��p với nghệ sĩ trực thuộc không thấp hơn tám phần hai. Đồng thời, tỷ lệ này phải được xem xét tăng lên dựa trên thâm niên hành nghề của nghệ sĩ.

Đối với một số công ty nhỏ trong liên minh có thực lực kinh tế hạn chế hoặc tài nguyên có hạn, để đảm bảo và khuyến khích họ thực hiện điều khoản này một cách thuận lợi, Tổng Liên minh sẽ ưu tiên xem xét hỗ trợ thích đáng trong các lĩnh vực như hoạt động biểu diễn thương mại.

Nếu việc thành lập Tổng Liên minh Công nghiệp Giải trí khiến uy tín của Tổng Liên minh Công nghiệp Văn hóa Nghệ thuật Đại chúng không còn gì, thì bộ nguyên tắc hoàn toàn mới này chính là tiếng kèn báo hiệu sự diệt vong của tổ chức cũ.

Từ trước đến nay, các nghệ sĩ trong làng giải trí Hàn Quốc luôn phải đối mặt với một vấn đề nan giải: bị bóc lột thù lao một cách tàn nhẫn.

Thường thì, sau một năm lao động cực nhọc, thu nhập của họ lại ít ỏi đến đáng thương.

Gặp phải sự đối xử bất công như vậy nhưng lại không có nơi nào để tìm kiếm công lý, thậm chí vì để đảm bảo sự nghiệp của mình, họ đành phải cắn răng chịu đựng.

Giờ đây, khi quy tắc ngành nghề mới của Tổng Liên minh ra đời, quả thực đó là một tin vui lớn cho đông đảo nghệ sĩ. Vì thế, ngay sau khi được ban hành, nó đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ cơ sở.

Sức ảnh hưởng của nguyên tắc mới bắt đầu lan tỏa như một quả cầu tuyết, trở thành lưỡi dao cuối cùng làm tan rã tổ chức cũ.

Ngày 31 tháng 10, 133 nghệ sĩ bao gồm Jang Dong Gun, Lee Byung Hun, Kim Ha Neul, Jeon Do Yeon, Kim Tam Thuận... đã liên hợp tuyên bố ủng hộ Tân Liên minh, đồng thời rút khỏi Liên minh cũ.

Ngày 1 tháng 11, Bae Yong Joon, nghệ sĩ hàng đầu có sức ảnh hưởng lớn ở cả Hàn Quốc và Nhật Bản, cùng công ty Key East dưới quyền của anh đã lần lượt gia nhập Hiệp hội Diễn viên và Hiệp hội Nghệ sĩ biểu diễn, trở thành thành viên của Tân Liên minh.

Ngày 12 tháng 11, hơn một ngàn ca sĩ, nhóm nhạc, ban nhạc do Lee Seung Chul, Shin Seung Hun, Tống Đại Quan, Thái Chân Nhi dẫn đầu đã tuyên bố rút khỏi Hiệp hội Ca sĩ, đồng thời tiến hành tái cấu trúc Hiệp hội Người biểu diễn Hàn Quốc.

Ngày hôm sau, Hiệp hội Người biểu diễn đã chính thức đệ trình đơn xin gia nhập Tổng Liên minh Công nghiệp Giải trí, trở thành một thành viên nữa của Tân Liên minh.

Ngay sau đó, Hiệp hội PD, Hiệp hội VJ, Hiệp hội Biên kịch, Hiệp hội Đạo diễn, Hiệp hội Điện ảnh, Hiệp hội Phim truyền hình, Hiệp hội Sản xuất Điện ảnh và Truyền hình, Hiệp hội Rạp chiếu phim, Hiệp hội Giao lưu Văn hóa Đối ngoại... cũng lần lượt tuyên bố rút khỏi Liên minh cũ và nộp đơn xin gia nhập Tân Liên minh.

Cọng cỏ cuối cùng làm gãy lưng lạc đà đã đến đúng hẹn. Ngày 17 tháng 11 năm 2009, Ủy ban Thương mại Công bằng Hàn Quốc lần đầu tiên ra tuyên bố, khẳng định lệnh cấm vận của Tổng Liên minh Công nghiệp Văn hóa Nghệ thuật Đại chúng đối với ba người hbj là hành vi áp bức ngành nghề, phi pháp.

Ngoài ra, dựa trên báo cáo từ nhiều nguồn tin mật, Ủy ban Thương mại Công bằng đã thu thập được các báo cáo về việc nhiều quan chức cấp cao của Liên minh cũ, bao gồm Shin Kwang Jin, đã nhận hối lộ, ép buộc giao dịch và tham ô công quỹ.

Dựa trên nội dung các tài liệu báo cáo, Ủy ban đã chính thức gửi báo cáo đến Viện Kiểm sát địa phương Seoul.

Ba ngày sau, Viện Kiểm sát địa phương Seoul tuyên bố chính thức khởi tố và điều tra hành vi phạm tội của Shin Kwang Jin cùng những người khác.

Hơn hai mươi nhân vật cấp cao từng "hô mưa gọi gió" trong làng giải trí đã lần lượt bị tra tay vào còng, đưa lên xe tù và biến mất khỏi tầm nhìn của công chúng.

Sự việc đã đến nước này, ngay cả vài người còn định kiên trì ở lại Liên minh cũ cũng không thể không thay đổi lập trường.

Ngày 21 tháng 11, việc công ty S.M tuyên bố gia nhập Tổng Liên minh Công nghiệp Giải trí đã khiến cả những người ngoan cố nhất cũng phải từ bỏ sự dè dặt, tìm đến vòng tay của Tân Liên minh.

Vào cuối năm 2009, với số lượng thành viên gia nhập liên minh bằng không, đồng thời bị chính quyền can thiệp vào quyền lực trong ngành giải trí, Tổng Liên minh Công nghiệp Văn hóa Nghệ thuật Đại chúng, đã tồn tại suốt 25 năm, chính thức tuyên bố đóng cửa, biến mất trong dòng chảy lịch sử.

Chưa đầy bốn tháng ngắn ngủi, làng giải trí Hàn Quốc to lớn đã hoàn tất một cuộc thanh lọc triệt để.

Sau khi được tái cấu trúc, Tân Liên minh với sức sống dồi dào đã bắt đầu sắp xếp lại việc phân chia lợi ích trong làng giải trí, khiến toàn bộ chuỗi ngành công nghiệp dần dần hướng tới sự công bằng, công chính và hợp lý.

Tái sinh từ trong lửa, ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc bắt đầu trở nên lành mạnh hơn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free