(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1226: Đại Sự Ký
Ngày 31 tháng 7 năm 2009, vì hợp đồng nô lệ và phân phối thu nhập không công bằng, ba thành viên của DBSK là Kim Jae Joong, Young Saeng và Bạch Văn Hi đã cùng nhau khởi kiện công ty quản lý S.M Entertainment, đệ đơn lên Tòa án Hàn Quốc yêu cầu bảo toàn việc đình chỉ hiệu lực hợp đồng độc quyền.
Sự việc này như một hòn đá ném xuống, gây ra sóng gió ngập trời, khiến toàn bộ giới gi���i trí đổ dồn ánh mắt chú ý.
Năm 2009, giới giải trí Hàn Quốc thực sự bộc lộ sự đặc sắc hiếm thấy, khiến người ta phải hoa mắt chóng mặt.
Trước tiên là ở mảng âm nhạc, ngay từ đầu năm, toàn bộ giới ca hát đã liên tục xuất hiện những ca khúc ăn khách, tạo nên không khí vô cùng náo nhiệt.
Chưa từng có giai đoạn nào có thể sánh với năm đó. Nếu phải chọn một năm rực rỡ nhất của âm nhạc Hàn Quốc, thì năm 2009 chắc chắn là cái tên đáng được xướng lên.
Còn ở lĩnh vực điện ảnh và truyền hình, giới nghệ sĩ Hàn Quốc cũng đã thoát ra khỏi năm u tối, bắt đầu có những bước tiến mạnh mẽ.
Với (Sóng Thần ở Haeundae) dẫn đầu, một loạt phim điện ảnh nội địa đã liên tục phá kỷ lục doanh thu phòng vé, hoàn thành xuất sắc trọng trách đối đầu với các bom tấn nhập khẩu, khiến mọi người đều nhìn thấy hy vọng về sự quật khởi và phục hồi sức sống của điện ảnh Hàn Quốc.
Về mảng phim truyền hình, bốn đài truyền hình lớn cũng liên tục cho ra mắt những bộ phim đặc sắc, số liệu tỉ suất người xem thậm chí còn có thể chạm tới mức của những năm trước 2005.
Cùng với sự phồn vinh hưng thịnh đó, giới giải trí cũng liên tiếp xảy ra vô số sự kiện lớn nhỏ, không ngừng tạo nên những đề tài nóng hổi cho xã hội.
Sự kiện Jang Ja Yeon còn chưa lắng xuống, thì vụ việc của DBSK lại khiến người ta hồi tưởng về thời đại hoàng kim "Bạch Y Như Hỏa" năm xưa.
Sự kiện nhóm nhạc H.O.T tan rã năm đó đã đẩy S.M Entertainment vào thế bấp bênh, trở thành mục tiêu công kích của dư luận.
Sau nhiều năm khổ tâm kinh doanh, công ty giải trí lớn lâu đời này cuối cùng cũng đã thoát khỏi giai đoạn u tối.
Nhóm nhạc mới nổi DBSK cũng được xem là đã thành công tiếp nối vinh quang của các tiền bối, giúp S.M Entertainment củng cố vững chắc địa vị trong giới giải trí Hàn Quốc.
Thế nhưng, không ai từng nghĩ tới rằng nhóm nhạc giống hệt H.O.T này, cuối cùng cũng bước lên con đường giống như các tiền bối.
Hơn nữa, so với các tiền bối, cách làm của họ lại càng thêm kịch liệt và quyết liệt.
Năm xưa, H.O.T tan rã là do hợp đồng đã đến hạn, vì bất mãn với cách đối xử hà khắc của công ty S.M nên mới từ chối gia hạn hợp đồng.
Thế nhưng, DBSK lại chủ động khởi kiện công ty quản lý ngay trong khi hợp đồng vẫn còn hiệu lực, yêu cầu phán quyết đình chỉ hiệu lực hợp đồng độc quyền.
Nghệ sĩ chủ động kiện công ty quản lý ra tòa, DBSK cũng được xem là đã mở ra một tiền lệ chưa từng có.
Thực ra, trước ngày 31 tháng 7, những tranh cãi giữa DBSK và công ty S.M đã râm ran khắp nơi.
Nhiều phương tiện truyền thông đều từng đưa tin rằng nhóm nhạc nổi tiếng này và công ty S.M đang trên đà tan rã, chỉ là vì sự việc còn chưa xảy ra nên cộng đồng Cass (fan của DBSK) đều bất đắc dĩ chọn cách phớt lờ.
Nhưng kể từ khi mâu thuẫn giữa hai bên bắt đầu bị công khai, fan của DBSK đã kiên định đứng về phía nhóm, liên tiếp phát động các phong trào lên án và chống lại công ty S.M.
Có thể nói rằng, cộng đồng Cass đã có những hành động mạnh mẽ để ủng hộ ba thành viên chuẩn bị rời khỏi công ty S.M.
Họ không chỉ đưa ra đủ loại lời chỉ trích, mà còn chủ động hành động, đệ trình bản kiến ngh�� lên Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Hàn Quốc.
Giới giải trí Hàn Quốc là một nơi kỳ lạ, vì mối quan hệ giữa fan và thần tượng rất phức tạp. Hầu hết mọi chuyện liên quan đến thần tượng đều được những người hâm mộ biết rõ.
Vì vậy, những bất công mà DBSK phải chịu trong những năm gần đây vẫn được truyền bá rộng rãi trong cộng đồng Cass đáng tin cậy.
Lần này, họ đồng loạt ra sức, những bằng chứng họ thu thập được hoàn toàn có thể dùng từ "gây sốc" để hình dung.
Ngày 10 tháng 9, fan của DBSK lại một lần nữa có một hành động gây chấn động.
Họ đã chi tiền đăng lên báo chí lời quảng cáo có nội dung "Tình trạng làm việc của quý vị thế nào?" để thanh minh cho ba người Kim Jae Joong.
Tuy nhiên, S.M Entertainment vẫn là S.M Entertainment, dù đối mặt với hàng ngàn lời công kích, thái độ của họ vẫn cứng rắn như thường.
Bởi vì họ biết rằng, dù phong ba bên ngoài có lớn đến đâu, thực chất cũng không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.
Những cái gọi là bằng chứng đó, căn bản không thể truy cứu được nguồn gốc.
Nếu đã như vậy, thì vụ kiện với ba người Kim Jae Joong, thực chất chỉ là cuộc đấu xem bên nào có thực lực hùng hậu hơn.
Năm xưa, ngay cả nhóm H.O.T đang ở đỉnh cao danh vọng cũng nói tan rã là tan rã, công ty S.M đương nhiên không hề đặt DBSK vào mắt.
Lee Soo Man đã đặc biệt phê duyệt một khoản ngân sách dùng để chuẩn bị cho cuộc chiến pháp lý. Ông ta không chỉ mời đội ngũ luật sư danh tiếng nhất Hàn Quốc, mà còn ngấm ngầm hối lộ nhiều quan chức cấp cao trong giới tư pháp.
Mọi sự chuẩn bị đã đâu vào đấy, Lee Soo Man chỉ chờ ba người Kim Jae Joong thua kiện, để điên cuồng trả thù ba kẻ dám vong ân bội nghĩa này.
Đứng trước cửa sổ văn phòng Chủ tịch, ngắm nhìn cảnh sắc phồn hoa của khu vực Giang Nam bên ngoài, trên mặt Lee Soo Man lại nổi lên nụ cười âm hiểm.
Ngay lúc đó, cánh cửa phòng làm việc "loảng xoảng" một tiếng bị ai đó đẩy mạnh tung ra, thư ký của ông ta hoảng loạn chạy vào.
"Khốn nạn, ai cho phép cậu xông vào?" Tâm trạng tốt đẹp bị phá hỏng không còn nghi ngờ gì nữa, Lee Soo Man thuận tay tát mạnh vào mặt thư ký.
D�� bị đánh, nhưng người thư ký đó căn bản không màng đến đau đớn, mặt mày anh ta tái mét như vừa gặp phải tận thế. "Chủ tịch ơi, mau lên mạng xem đi, có chuyện lớn rồi!"
Vẻ mặt sợ hãi của thư ký khiến Lee Soo Man căng thẳng, chẳng buồn truy cứu hành vi thất lễ của cậu ta nữa, ông ta quay người trở lại chỗ ngồi, vội vàng đăng nhập mạng internet.
Theo lời thư ký chỉ dẫn, Lee Soo Man nhanh chóng tìm thấy một bài đăng cực kỳ bắt mắt trên trang Naver.
Vốn dĩ, nội dung của bài đăng này ban đầu xuất hiện trên trang web chính thức của DBSK, nhưng vì nội dung quá gây chấn động nên fan của DBSK như nhặt được báu vật, truyền bá nó với tốc độ ánh sáng trên internet.
Đến khi Lee Soo Man biết được tin tức này, thì rất nhiều phương tiện truyền thông cũng đã đưa tin liên quan.
Có thể nói, tin tức đã lan nhanh như cháy rừng, không thể ngăn cản. Lúc này, dù có làm bất cứ biện pháp gì cũng đều vô dụng.
Nội dung bài đăng khiến Lee Soo Man chết lặng và ngã khuỵu xuống ghế, hoàn toàn mất đi khả năng suy nghĩ. Ông ta cảm nhận sâu sắc một luồng khí t���c lạnh lẽo của sự tuyệt vọng đang gào thét bao trùm lấy mình.
Không ai biết nội dung bài đăng này do thần thánh phương nào gây ra, nhưng nó lại phanh phui tất cả những hành vi của công ty S.M liên quan đến DBSK trong những năm gần đây.
Trong số đó, rất nhiều nội dung, thậm chí một số lãnh đạo cấp cao nội bộ công ty S.M cũng chưa chắc đã biết được.
Điều chí mạng nhất ở những nội dung này là, không chỉ có số liệu chi tiết, thời gian chính xác, mà ngay cả tên của những người phụ trách trực tiếp cũng bị vạch trần.
Cơ quan tư pháp chỉ cần không cố tình bao che, tiến hành điều tra dựa trên tài liệu này, chắc chắn sẽ thu được không ít bằng chứng xác thực.
Lee Soo Man hiểu rõ, lần này ông ta đã thua. Không cần chờ đến phiên tòa mở, chỉ với phần tài liệu này thôi, có khi chính ông ta cũng khó thoát khỏi tai ương lao ngục.
Không chỉ bản thân ông ta gặp họa, mà những thuộc hạ thân tín lần này cũng sẽ không thoát khỏi liên lụy.
"Chủ tịch, bây giờ phải làm sao? Có cần phải điều tra xem rốt cuộc là ai đã tiết lộ những thứ này không?" Người thư ký hoảng loạn hỏi.
Cậu ta là thư ký của Lee Soo Man, rất nhiều chuyện đều phải thông qua tay cậu ta, vì lẽ đó, cậu ta căn bản không thể thoát khỏi liên quan đến chuyện này.
"Vô dụng thôi, bây giờ truy cứu chuyện này đã không còn ý nghĩa gì nữa. Cậu lập tức đi thông báo Tổng Giám đốc Du, Giám đốc Thôi, Đại diện Lương và những người khác, bảo họ mau chóng ra nước ngoài lánh nạn. Chuyện này chưa dẹp yên, tạm thời đừng quay về." Lee Soo Man thở dài một hơi, nhanh chóng đưa ra quyết định.
Đối thủ quá tàn độc, đây là muốn tóm gọn ông ta cùng phe cánh của ông ta trong một mẻ lưới.
Rõ ràng, người làm ra những chuyện như vậy chắc chắn là người trong nội bộ công ty. Còn là ai thì Lee Soo Man vẫn chưa thể xác định ngay lập tức.
Tuy nhiên, như ông ta đã nói, bây giờ truy cứu điều này đã vô nghĩa. Bởi vì tất cả thông tin trong tài liệu đều là thật, nên hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Việc cấp bách lúc này, chính là phải tìm cách giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất.
Ông ta có thể vào tù cũng chẳng có gì đáng ngại, vả lại cũng đâu phải lần đầu. Với năng lực của ông ta, chắc chắn sẽ không tốn nhiều thời gian để ra ngoài.
Thế nhưng, những thuộc hạ thân tín của ông ta thì không thể gặp nạn, bởi vì trong tương lai, ông ta còn cần dựa vào những người này để quay trở lại.
Người thư ký cũng biết chuyện quá khẩn cấp, căn bản không dám chậm trễ, liền nhanh chóng lao ra lần lượt thông báo cho từng người.
Lee Soo Man hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại, sau đó đăng nhập vào tài khoản ngân hàng và một số trang giao dịch trực tuyến của mình, nhanh chóng thực hiện một số biện pháp bổ cứu.
Bản thân ông ta hay công ty S.M có bị sao cũng không thành vấn đề, thế nhưng không thể để liên lụy đến những nhân vật lớn đứng sau.
Hiện tại cắt đứt mọi liên hệ thì sẽ không sợ bị kẻ có lòng tìm hiểu nguồn gốc và tạo ra những phong ba lớn hơn.
Sau khi hoàn tất các biện pháp bổ cứu, ánh mắt Lee Soo Man một lần nữa trở nên lạnh lẽo.
Chuyện đã đến nước này, những gì nên làm ông ta đã làm hết, phần còn lại chỉ có thể dốc hết sức mình rồi phó mặc cho số trời. Tuy nhiên, ông ta tin chắc rằng chỉ cần những nhân vật lớn kia không sao, thì chắc chắn họ sẽ bảo đảm cho ông ta bình an vô sự.
"Rốt cuộc là ai? Bán đứng người của mình như vậy, chẳng lẽ không sợ bị bắt được thì chết không có chỗ chôn sao?" Lee Soo Man vừa gõ ngón tay lên bàn, vừa lầm bầm l��u bầu.
Trong công ty S.M, dù các phe phái san sát, kiềm chế lẫn nhau, nhưng có một nguyên tắc lớn là lợi ích tổng thể của những người này là nhất quán.
Tuy rằng họ tranh giành quyền kiểm soát công ty với nhau, nhưng cũng chỉ thuộc về đấu tranh nội bộ. Giờ đây có kẻ vượt quá giới hạn, đem bí mật công ty tiết lộ ra ngoài, tương đương với phạm phải một điều đại kỵ.
Có thể thấy được, một khi bị phát hiện, hậu quả kẻ đó phải gánh chịu chắc chắn sẽ rất thê thảm.
Hầu như ngay lập tức, Lee Soo Man liền khoanh vùng được vài mục tiêu tình nghi. Nhưng muốn tìm ra chủ mưu thực sự trong số những người này lại là điều khá khó khăn.
Bởi vì những người này đều là những người đứng đầu trong ban lãnh đạo cấp cao của công ty, nên mọi chuyện nội bộ công ty đều nằm trong lòng bàn tay họ. Họ thậm chí không cần phải cố ý làm bất cứ điều gì mà vẫn có thể nắm được những tài liệu chi tiết như vậy.
Vì vậy, muốn truy tra theo hướng này căn bản là không khả thi.
Biện pháp duy nhất là truy tra từ ID mở chủ đề trên trang web chính thức của fan DBSK. Còn cuối cùng sẽ truy ra được đến đâu, thì không ai có thể xác định được.
Những lo toan thế sự khiến Lee Soo Man, một người từng trải phong ba, cũng cảm thấy mệt mỏi khôn tả.
Người thư ký nhanh chóng quay lại, chỉ là lần này vẻ mặt cậu ta lại càng khó tả hơn. "Chủ tịch, đội ngũ thanh tra của Viện Kiểm sát Seoul đã đến rồi!"
Sắc mặt Lee Soo Man cứng đờ và thầm nghĩ: "Đến thật nhanh!"
Trong giây phút đó, trong đầu ông ta đột nhiên lóe lên một ý nghĩ, ánh mắt ông ta xa xăm nhìn về phía khu Tân Sa Động.
Người có khả năng sắp đặt tinh vi như vậy, vừa ra tay đã như sấm sét giáng xuống, e rằng chỉ có người trẻ tuổi đó mới làm được chứ?
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả lưu tâm.