(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1176: Kí cái siêu sao
Tuy rằng Adele đã gửi lời mời đến mình, nhưng Choi Jung Won biết rằng, ít nhất phải một năm nữa anh mới có thể sản xuất ca khúc mới cho Adele.
Bởi vì album tiếp theo của cô ấy đã chuẩn bị xong xuôi, sắp phát hành, không thể đột ngột thay đổi bài hát được.
Tuy nhiên, như vậy cũng tốt hơn. Đợi Adele chín chắn hơn một chút, anh sẽ có thể tung ra ca khúc đình đám "Rolling in the Deep" đã càn quét các bảng xếp hạng hàng đầu Âu Mỹ.
Ca khúc này vừa ra mắt sẽ càn quét mọi thứ, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, không chỉ làm nên danh tiếng cho Adele mà còn giúp Choi Jung Won trở thành nhà sản xuất âm nhạc đỉnh cao nhất trên hành tinh này.
Tiễn Adele và người quản lý của cô ấy đi, Min Kyung lại gần, vịn vai Choi Jung Won và tò mò hỏi: "Oppa, đây không phải là nữ ca sĩ đã cạnh tranh giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất với chị Tae Yeon sao?"
"Đúng vậy, chính là cô ấy," Choi Jung Won gật đầu xác nhận.
Min Kyung không hề biết Adele là ai, nhưng nhìn thái độ của Choi Jung Won, có vẻ anh rất coi trọng người phụ nữ mũm mĩm kia. Vì vậy, cô bé chớp mắt hỏi: "Cô ấy giỏi lắm sao?"
Lúc này, những cô gái còn lại cũng đã quay về và nhìn thấy bóng lưng Adele rời đi, nên tất cả đều xúm lại, chờ nghe Choi Jung Won trả lời.
Nhìn đám con gái hừng hực khí thế như những chú hổ con giữ mồi, Choi Jung Won bật cười lớn, nhắc nhở họ: "Nếu các em không nỗ lực gấp trăm ngàn lần, chừng hai năm nữa, các em cũng chỉ có thể ngước nhìn người ta mà thôi."
Các cô gái ai nấy đều là những người tự tin. Vừa giành được giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất của Grammy, đánh bại đối thủ chính là Adele, nên họ chẳng mấy kính nể đối với người phụ nữ có vẻ ngoài không mấy nổi bật kia.
Hyun Ah bĩu môi, đầy tự tin nói: "Hừ, Oppa chỉ cần đưa ca khúc dành cho người phụ nữ đó cho bọn em hát, bọn em cũng có thể nổi tiếng mà."
Những người khác cũng đồng loạt gật đầu, vô cùng tán thành ý kiến của Hyun Ah.
Choi Jung Won vừa bực mình vừa buồn cười, châm chọc nói: "Với giọng hát của các em, thì thôi đi. Sau khi về nhà, hãy tìm hiểu về các tác phẩm của Adele, các em sẽ biết tại sao người ta lại nổi tiếng."
Ngay lúc Choi Jung Won đang trò chuyện cùng các cô gái, một người phụ nữ tóc vàng, thân hình mảnh mai, ung dung tiến đến.
"Chào Lance, xin tự giới thiệu, tôi là Keisha Rose Sebert. Tôi là một ca sĩ nhạc đồng quê, rất ngưỡng mộ tài năng của anh. Vì vậy, tôi muốn làm quen một chút." Đối mặt với Choi Jung Won, cô gái duỗi bàn tay thon dài của mình ra.
Nhìn người phụ nữ tự tin một cách rõ ràng này, các cô gái đều chìm vào im lặng.
Đồng thời, họ cũng không khỏi nể phục sự tự tin mạnh mẽ của người phụ nữ này, bởi vì nếu đổi lại là họ, chắc chắn sẽ không dám đến làm quen với một người xa lạ như vậy.
Ngược lại, Choi Jung Won sửng sốt một lúc lâu mới phản ứng lại, người phụ nữ trước mắt chính là Ke$ha – người sau này được biết đến với biệt danh "tiền bà" nổi tiếng vang dội.
Mặc dù cô đã bước chân vào làng giải trí từ năm 2005, nhưng danh tiếng thật sự của cô lại đến vào chính năm nay. Vì vậy, thực lòng mà nói, lúc này Ke$ha chẳng khác gì một nghệ sĩ mới.
Cũng khó trách cô ấy lại chủ động đến làm quen với Choi Jung Won, bởi vì trong trường hợp này, danh tiếng của cô ấy thậm chí còn không bằng Girls' Generation.
Nếu biết đối phương tương lai là một ca sĩ tài năng, Choi Jung Won đương nhiên sẽ đối xử chân thành. "Xin chào, Keisha."
Anh ấy gọi Keisha bằng nghệ danh Ke$ha.
Quả nhiên hành động này đã mang lại thiện cảm từ cô gái. Ke$ha chớp đôi mắt xanh biếc vui mừng hỏi: "Lance, anh biết tôi sao?"
May mắn thay, cô ấy rất tự biết mình, không nói rằng Choi Jung Won nhận ra cô, mà chỉ dùng từ "biết".
So với Choi Jung Won – một siêu sao hàng đầu, cô ấy chẳng là gì cả.
Choi Jung Won nhẹ nhàng gật đầu, cười nói: "Có tìm hiểu qua một chút, biết em là một ca sĩ rất có thực lực. Chỉ là còn thiếu một chút may mắn. Nếu không, chắc chắn em sẽ là một trong những người xuất sắc nhất."
Đúng như Choi Jung Won dự đoán, mục đích của Ke$ha đến đây quả nhiên giống Adele.
Ngày hôm nay tại đây, Choi Jung Won đã phụ trách sản xuất "Hush Hush Hush", giúp Tae Yeon giành giải Nghệ sĩ mới của Grammy và một bước thành danh.
Điều này khiến rất nhiều ca sĩ hiện đang khát khao danh tiếng nhìn thấy tiềm năng của anh. Quan trọng nhất là, hiện tại trong làng nhạc Pop Âu Mỹ, ngoại trừ Jay-Z và một số ít người khác, mọi người vẫn chưa biết rõ lắm về trình độ âm nhạc của anh.
Trong khi đó, những nhà sản xuất âm nhạc lớn còn lại, những ca sĩ này không có cơ hội làm quen, vì vậy họ đã hướng sự chú ý đến Choi Jung Won.
Nếu Choi Jung Won có thể sản xuất những sản phẩm âm nhạc chất lượng cho họ, chắc chắn sẽ giúp họ một bước đổi đời, thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại.
Khi Ke$ha nói ra mục đích của mình, Choi Jung Won cũng có chút động lòng.
Bởi vì anh biết, ngay trong năm nay, Ke$ha sẽ phát hành một ca khúc tiêu biểu làm nên tên tuổi của cô. Nếu ca khúc này có thể ra đời dưới bàn tay anh, chẳng khác nào thêm một điểm sáng cho danh tiếng của mình.
Mặc dù Ke$ha vẫn còn là một tân binh, Choi Jung Won cũng không khỏi có chút lo lắng. "Keisha, chi phí sản xuất của tôi rất đắt, không biết em có thể chi trả nổi không?"
Choi Jung Won biết rõ bối cảnh sáng tác của ca khúc "Tik Tok".
Ngay trong năm nay, Dr. Luke tuyên bố sẽ sản xuất album cho các ca sĩ của mình và đã tìm kiếm những giọng ca mới. Trong tình hình đó, Katy Perry (người được biết đến với biệt danh "quả tỷ") và Ke$ha (người sau này được gọi là "tiền bà") đều tìm đến.
Tình cảnh của cả hai đều tương tự, đều khẩn thiết muốn thông qua một nhà sản xuất nổi tiếng để đánh bóng tên tuổi cho mình.
Cuối cùng, Dr. Luke đã chú ý đến tiềm năng không tệ của Ke$ha trong dòng nhạc đồng quê và nhạc dance điện tử, và một lần đã giúp cô ấy làm nên tên tuổi.
Đương nhiên, chi phí sản xuất album cho Ke$ha cũng chắc chắn là do Dr. Luke chi trả.
Nghe xong câu hỏi của Choi Jung Won, Ke$ha cuối cùng cũng lộ vẻ ngượng ngùng.
Quả thật Choi Jung Won đã đoán đúng, cô ấy thực sự không có tiền. Hơn nữa, công ty quản lý của cô đương nhiên sẽ không cung cấp quá nhiều chi phí sản xuất cho một người vẫn chưa có danh tiếng như cô.
Ban đầu, cô ấy cứ nghĩ Choi Jung Won chưa có tiếng tăm trong giới âm nhạc Âu Mỹ với vai trò nhà sản xuất, nên sẽ không đòi hỏi nhiều chi phí sản xuất. Bây giờ nhìn lại, thì ra mình đã quá vội vàng.
Không cần phải nói, vẻ mặt của cô đã nói lên tất cả.
Nếu là những nhà sản xuất khác, nhìn thấy một người không có tiền mà lại cầu cạnh đến tận cửa như vậy, chắc chắn sẽ vội vàng xua đuổi.
May mắn là Choi Jung Won có suy nghĩ khác về Ke$ha, nên anh chủ động hỏi: "Keisha, hợp đồng với công ty quản lý hiện tại của em thì sao?"
Đúng vậy, Choi Jung Won đã để ý đến tiềm năng của Ke$ha, muốn chiêu mộ cô ấy.
Ke$ha sững sờ, không nghĩ tới Choi Jung Won lại hỏi một câu hỏi hoàn toàn không liên quan.
Tuy nhiên, bản thân cô ấy vốn là người có tính cách hồn nhiên, nếu không cũng sẽ không ngơ ngác tìm đến Choi Jung Won, nhờ đối phương sản xuất album cho mình.
Vì vậy, những chuyện lẽ ra thuộc về công ty quản lý, cô ấy cũng chẳng có ý thức bảo mật.
Huống hồ đây vốn là vấn đề nan giải của cô ấy, từ lâu đã muốn tìm người để giãi bày. Thế là cô ấy lập tức than thở, lải nhải kể: "Những kẻ hút máu chết tiệt đó, quả thực còn bóc lột hơn cả vắt cổ chày ra nước. Bởi vì tôi trước sau không thể thành công, bọn họ liền không chịu đầu tư vào tôi. Hơn nữa tôi nghe nói, bọn họ đã chuẩn bị hủy hợp đồng với tôi rồi."
Choi Jung Won gật đầu, đối với tình huống này anh đã lường trước.
E rằng không có bất kỳ công ty quản lý nào lại nuôi bất kỳ hy vọng nào đối với một nghệ sĩ đã bước chân vào nghề từ năm 2005, thế nhưng bốn năm trôi qua vẫn chưa thấy hy vọng thành công.
Cũng chính vì nguyên nhân này, sau này khi Ke$ha đã nổi tiếng, cô ấy đã nhanh chóng thay đổi công ty quản lý, ký vào công ty của Dr. Luke.
Hiện tại, công ty A.P ở Bắc Mỹ vẫn chỉ có duy nhất một nghệ sĩ là Miranda. Mà Lý Hiệu Thành đầy tham vọng đương nhiên không cam tâm với tình hình này, đã không chỉ một lần cằn nhằn với Choi Jung Won, bảo anh ấy ký hợp đồng với vài nghệ sĩ có thực lực.
Với những người có bối cảnh phức tạp như Adele, Choi Jung Won không có hy vọng lay chuyển được. Nhưng Ke$ha ở thời điểm chưa nổi tiếng này, không nghi ngờ gì nữa, chính là một đối tượng rất tốt.
"Ý tôi là, nếu tôi giúp em sản xuất album, Keisha, em có thể ký hợp đồng với công ty của tôi được không? Nếu vậy, chi phí sản xuất album sẽ được miễn hoàn toàn, hơn nữa công ty sẽ giúp em lên kế hoạch quảng bá chi tiết và hiệu quả nhất." Choi Jung Won cuối cùng cũng để lộ ý đồ thật sự của mình, công khai chiêu dụ.
Các cô gái vẫn đang quan sát bên cạnh đều không khỏi kinh ngạc.
Họ ngờ đâu Choi Jung Won lại dễ dàng muốn chiêu mộ người vào công ty như vậy. Dù chưa biết thành công hay không, nhưng hành động này có hơi qua loa không?
Tuy nhiên, chưa kịp nghĩ rõ ràng, Ke$ha ngược lại rất thực tế. "Lance, anh nói là anh sẽ giúp tôi sản xuất album, đồng thời chi trả chi phí?"
Choi Jung Won hết sức trịnh trọng gật đầu: "Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là em phải trở thành ca sĩ dưới trướng của tôi."
"Anh có công ty quản lý sao?" Ke$ha không phải cô gái nhỏ đơn thuần, cô ấy suy xét vấn đề rất cẩn thận.
Choi Jung Won bật cười lớn, nói: "Đương nhiên. Miranda Kerr em biết chứ? Cô ấy chính là nghệ sĩ của tôi."
Ke$ha đương nhiên nhận ra Miranda, siêu mẫu nổi tiếng nhất những năm gần đây, chuyện tình cảm của cô ấy với siêu sao Hollywood Orlando Bloom cũng gây xôn xao.
Thấy Choi Jung Won kể tên một ngôi sao lớn có danh tiếng, Ke$ha phần nào gạt bỏ nghi ngờ.
Nếu công ty của Choi Jung Won có thể đưa Miranda đến với danh tiếng, thì cũng sẽ không quá khó khăn đối với mình.
Huống hồ, nhìn có vẻ công ty của Choi Jung Won không quá lớn, vậy nếu trở thành một trong số ít nghệ sĩ, cô có thể hưởng thụ được nhiều tài nguyên hơn.
Đối với điểm này, Ke$ha vẫn rất để tâm.
Tuy nhiên, cô ấy còn có một vấn đề quan trọng hơn: "Vậy không biết nếu tôi phát hành album, tính toán lợi nhuận chia thế nào?"
Đây là một vấn đề thiết thực nhất, và cũng là vấn đề dễ gây tranh cãi nhất. Bất kỳ nghệ sĩ nào với công ty quản lý, đều phải nghiêm túc xem xét vấn đề này.
Choi Jung Won búng tay một cái, tự tin nói: "Khi album của em được bán ra, sau khi trừ đi chi phí sản xuất, trước hết phải trả lại khoản chi phí tôi đã ứng ra. Phần lợi nhuận còn lại, công ty và em sẽ chia theo tỷ lệ hai tám."
Nghe được tỷ lệ chia lợi nhuận này, Tae Yeon và những người khác ngược lại hít một hơi khí lạnh.
Tỷ lệ chia lợi nhuận như vậy, ở giới giải trí Hàn Quốc quả thực không dám tưởng tượng.
Dựa theo những gì họ biết, chế độ đãi ngộ của công ty A.P đã được xem là tốt nhất. Thế nhưng ngay cả những nghệ sĩ hàng đầu như Ha Ji Won, Won Bin... tỷ lệ chia lợi nhuận cũng chỉ là sáu bốn mà thôi.
Tỷ lệ hai tám như thế này không thể nào xuất hiện trong các công ty giải trí Hàn Quốc.
Thành thật mà nói, cấu trúc chia lợi nhuận mà Choi Jung Won đưa ra, ở giới giải trí Mỹ được xem là một điều khoản khá khắc nghiệt. Thế nhưng đối với Ke$ha hiện tại, việc có thể nổi tiếng hay không mới là vấn đề cốt lõi nhất.
Kiếm ít tiền một chút cũng không sao, chỉ cần Choi Jung Won có thể giúp cô ấy thành danh, ngày sau cơ hội kiếm tiền thì vô vàn.
Một khi địa vị được khẳng định, nội dung hợp đồng cũng không phải là không thể thay đổi.
Vì vậy, chỉ hơi cân nhắc một chút, Ke$ha liền quyết định chắc chắn. "Được thôi, cho tôi ba ngày để giải quyết ổn thỏa chuyện ở đây rồi tôi sẽ liên hệ với anh. Lance, anh có thể bắt đầu tìm người quản lý và chuẩn bị việc thu âm album cho tôi."
Thấy cô ấy dứt khoát như vậy, Choi Jung Won hết sức cao hứng, cười lớn nói: "Keisha, hãy sẵn sàng để nổi tiếng đi."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.