Lời cảm ơn: Xin chân thành cảm ơn "Vết Sáng" đã ủng hộ! Mọi người ơi, "Vết Sáng" của chúng ta cuối cùng cũng được "tóm" rồi, giờ thì lại được "thả" rồi! Khà khà!

Giữa lúc lùm xùm liên quan đến Jessica vẫn đang nóng ở Hàn Quốc, Choi Jung Won đã lặng lẽ bay sang Trung Quốc. Chuyến đi Trung Quốc lần này của anh là để tham dự buổi lễ ra mắt tác phẩm mới của Phùng Tiểu Cương, bộ phim (Phi Thành Vật Nhiễu).

Dù bộ phim này được quay dựa trên kịch bản do Phùng Tiểu Cương tự mình chấp bút, nhưng các đơn vị đầu tư lại bao gồm Hoa Nghị Huynh Đệ và công ty A.P. Còn về phát hành, ba đơn vị Hoa Nghị Huynh Đệ Truyền Thông, Hoàn Á Điện Ảnh và Tập đoàn C.J cùng nhau phụ trách. Trong đó, Tập đoàn C.J chủ yếu phụ trách việc phát hành tại Nhật Bản, Hàn Quốc, cùng các thị trường Âu Mỹ, bởi xét trên thị trường quốc tế, so với hai đơn vị còn lại, Tập đoàn C.J sở hữu lợi thế vượt trội. Đây cũng là lý do chính khiến Vương Trung Quân chấp nhận công ty A.P tham gia đầu tư lúc trước.

Đương nhiên, một nguyên nhân quan trọng khác giúp công ty A.P trở thành đối tác đầu tư chính là vì bộ phim này được khơi nguồn cảm hứng từ ý tưởng của Choi Jung Won, sau đó anh đã kể lại cho Phùng Tiểu Cương.

Bộ phim không có nhiều thay đổi về tình tiết so với kiếp trước, nhưng dàn diễn viên thì hoàn toàn khác. Vai nam chính vẫn do Cát Ưu đảm nhận, bởi anh là "át chủ bài" của Hoa Nghị Huynh Đệ, là lựa chọn đã được ấn định, không ai có thể thay thế. Hơn nữa, kinh nghiệm sống và độ tuổi của nhân vật Tần Phấn cũng rất khớp với Cát Ưu, nên có thể nói lựa chọn này là hoàn toàn hợp lý. Thế nhưng vai nữ chính lại từ Thư Kỳ chuyển sang Jun Ji Hyun. Đây là kết quả của nỗ lực từ công ty A.P và Choi Jung Won, bởi lẽ, là nhà đầu tư chính, đương nhiên anh có quyền đưa một vai diễn vào phim. Vốn dĩ, Thư Kỳ tham gia là do Hoàn Á vận động, nhưng lần này công ty A.P không chỉ là nhà đầu tư mà còn can thiệp vào khâu phát hành. Vì thế, tầm ảnh hưởng của họ đương nhiên lớn hơn Hoàn Á rất nhiều.

Đây cũng là lần thứ hai Jun Ji Hyun đóng phim Trung Quốc, kể từ sau (Sồ Cúc). Tin tức này vừa lan ra đã nhận được sự mong đợi nhiệt liệt. Ngoài việc vai nữ chính Lương Tiếu từ Thư Kỳ đổi thành Jun Ji Hyun, vai "nữ cổ phiếu" trong phim cũng đã được đổi từ Hồ Khả sang Lee Ji Hyun, sau cuộc bàn bạc giữa Choi Jung Won và Vương Trung Quân. Trưởng nhóm này bây giờ ngày càng không mặn mà với hoạt động nhóm. Có lẽ cuộc sống ca sĩ suốt năm năm khiến cô ấy cảm thấy chán nản, nên bắt đầu tập trung vào phát triển cá nhân. Không chỉ riêng cô ấy, các thành viên còn lại cũng tương tự, ngoài những đợt ra album và quảng bá, thời gian còn lại đều ưu tiên lịch trình cá nhân. Theo Choi Jung Won, thời điểm thực sự tan rã đã không còn xa.

Tuy nhiên, anh vẫn quyết định chỉ cho phép các thành viên này hoạt động riêng lẻ, nhưng nhất định phải giữ lại danh nghĩa của nhóm. Dù sao đây cũng là một "nhóm nhạc quốc dân", gửi gắm bao ước mơ đẹp đẽ của nhiều người. Nếu họ tan rã, sẽ khiến rất nhiều người buồn lòng. Đến lúc đó, công ty A.P cũng sẽ phải chịu áp lực rất lớn. Hơn nữa, điều này còn bất lợi cho danh tiếng công ty, tạo ra một tiền lệ xấu cho những người đến sau.

Mặc dù phương án hoạt động riêng mà không tuyên bố tan rã là tốt nhất, nhưng vẫn cần phải trao đổi cẩn thận với từng thành viên. Vì mọi người đều muốn tập trung vào hoạt động cá nhân. Ngoài lý do hoạt động nhóm khá vất vả và không muốn tiếp tục cuộc sống như vậy, còn liên quan đến thu nhập. Nhưng nếu vẫn giữ danh nghĩa nhóm, thì việc phân chia thu nhập từ hoạt động cá nhân như thế nào mới là vấn đề quan trọng nhất. Chẳng hạn, Yoo In Na, thành viên nổi tiếng nhất nhóm, có thu nhập gần gấp ba lần những người khác. Nếu mọi người hoạt động riêng lẻ mà thu nhập của cô vẫn phải chia sẻ với các thành viên khác, chắc chắn cô ấy sẽ không đồng ý. Vì vậy, Choi Jung Won dự định nhân chuyến tham dự lễ ra mắt này, trước tiên trao đổi với Lee Ji Hyun, sau đó khi trở về sẽ ký lại hợp đồng bảo mật với tất cả các thành viên. Hợp đồng mới, so với trước đây, ngoài việc tăng tỷ lệ chia lợi nhuận phù hợp, còn có điều khoản tách biệt hoàn toàn thu nhập từ hoạt động cá nhân của các thành viên với nhóm.

Kế hoạch của Choi Jung Won là sang năm sẽ cho nhóm tái xuất với một album mới, cũng là album thứ năm. Con số này vừa vặn trùng khớp với năm năm ra mắt của họ, xem như một kỷ niệm, sau đó sẽ để họ hoạt động riêng.

Sáu nhân vật quan trọng nhất trong phim (Phi Thành Vật Nhiễu) được ba công ty tham gia phân chia khá đồng đều. Với vai trò nhà đầu tư, Hoa Nghị Huynh Đệ và công ty A.P chiếm được những vai diễn tốt nhất, lần lượt là vai nam chính và nam phụ, vai nữ chính và nữ phụ. Còn Hoàn Á, với vai trò đơn vị phát hành, đã "giật" được Phương Trung Tín và Từ Nhược Tuyên.

Tại nhà hàng Quốc Tế Thủ Đô, Vương Trung Lỗi đã tổ chức tiệc chiêu đãi Choi Jung Won. Những người tham dự bao gồm Trang Rừng, Phùng Tiểu Cương, Cát Ưu, Thường Hồng Tùng, Vương Đan Nhung, Phạm Vĩ, Jun Ji Hyun và Lee Ji Hyun.

Vừa gặp mặt, Jun Ji Hyun và Lee Ji Hyun đã cùng nhau chạy đến ôm chầm lấy Choi Jung Won. Jun Ji Hyun còn tinh nghịch "gặm" một cái lên má Choi Jung Won rồi cười hì hì nói: "Ông chủ nhỏ của chúng ta, cuối cùng anh cũng đến rồi!" Có vẻ như làm diễn viên thì thoải mái hơn khi giao tiếp ở những nơi như thế này so với làm thần tượng. So với sự nhiệt tình, phóng khoáng của Jun Ji Hyun, Lee Ji Hyun lại rụt rè, nội tâm hơn nhiều: "Ông chủ, hoan nghênh anh."

Choi Jung Won chưa kịp nói chuyện với họ, chỉ gật đầu chào rồi tiến tới đón Vương Trung Lỗi và Trang Rừng. Hai vị này đều là những "cá sấu lớn" có số má trong giới giải trí Trung Quốc, thất lễ với ai cũng không thể thất lễ với họ. "Anh Vương, anh Trang, làm phiền hai anh đã đợi lâu. Đây là lỗi của em, lát nữa em xin tự phạt ba chén." Nắm tay hai người, Choi Jung Won tự nhận lỗi. Không phân biệt trước sau là bởi địa vị hai người tương đương. Vương Trung Lỗi tuy là chủ nhà, nhưng Trang Rừng lại có vẻ nổi trội hơn một chút.

Quả nhiên, với cách xử lý của Choi Jung Won, sắc mặt Trang Rừng dịu đi đôi chút, cười đùa nói: "Không phải chứ, lẽ nào Choi Thường vụ đã biết trước là Vương Tổng chúng ta sẽ mang rượu quý ra mời, nên muốn uống thật sảng khoái sao? À, tôi biết rồi, chắc chắn là cô Jun Ji Hyun đã lén nói cho anh biết, đúng không?"

Nghe nói rượu tối nay là loại ấy, Choi Jung Won vội vàng cười khổ: "Trang Tổng đừng hại em chứ, rượu mạnh như thế mà uống liền ba chén, em chắc chắn mất mặt mất. Nhân tiện, trong lúc em không có mặt, Trang Tổng có bắt nạt Ji Hyun nhà chúng em không đấy?" Trong lúc nói chuyện, Choi Jung Won cũng đã nhận ra, Trang Rừng này cứ có dịp là lại gần Jun Ji Hyun. Thậm chí nói chuyện cũng kéo cô ấy vào, đoán chừng khoảng thời gian này chắc không ít lần quấy rầy Jun Ji Hyun.

Đừng thấy Vương Trung Lỗi trẻ trung, đẹp trai hơn, nhưng thực chất anh ấy là một người đàn ông rất truyền thống. Đã kết hôn từ sớm không nói, còn vô cùng chu đáo với gia đình. Thế nên trong giới giải trí, tuyệt nhiên không nghe thấy bất kỳ tin đồn tình ái nào giữa anh ấy với nữ minh tinh nào cả. Ngược lại, Trang Rừng này, tuy tướng mạo hào hoa phong nhã, nhưng theo những thông tin Choi Jung Won tìm hiểu, dường như không phải là người đứng đắn cho lắm.

Quả nhiên, nghe câu hỏi của Choi Jung Won, Jun Ji Hyun bĩu môi nhỏ, nửa đùa nửa tố cáo: "Trang Tổng tốt lắm ấy chứ, còn nói muốn mời em đi Hương Sơn ngắm tuyết cơ đấy." Tuy nhiên, nhìn vẻ cười duyên thỏ thẻ của cô, có lẽ cô cũng không phải hoàn toàn không có ý gì. Mà nghĩ lại cũng đúng, Trang Rừng tuy tuổi không còn trẻ, nhưng danh tiếng, địa vị lẫn quyền lực đều là những thứ mà một nữ nghệ sĩ có tham vọng trong sự nghiệp khó lòng từ chối. Chuyện đôi bên tình nguyện như vậy, Choi Jung Won cũng không thể kiên quyết thay Jun Ji Hyun từ chối được. Vì vậy, anh cũng cười đùa với Trang Rừng: "Tốt, quả nhiên là bắt nạt rồi. Được thôi, lát nữa trên bàn rượu, nhất định phải chuốc Trang Tổng say gục mới được."

Chuyện như vậy Trang Rừng đã tung hoành giới giải trí nhiều năm, sớm đã luyện được mặt dày như tường đồng vách sắt, nên căn bản không để tâm. "Yêu cái đẹp là lẽ thường tình của con người thôi mà. Cô tiểu thư toàn diện dung mạo tựa tiên nữ, ngay cả một lão già gần đất xa trời như tôi cũng phải rung động không ngừng, nên nếu có lỗi, thì lỗi là do trời cao, tại sao lại tạo ra một cô tiểu thư đẹp đến thế?" Kẻ này quả nhiên khéo ăn nói, chỉ vài câu ngắn ngủi đã khiến Jun Ji Hyun cười tủm tỉm. Đoán chừng bình thường anh ta "cưa đổ" phụ nữ cũng là lớp lớp, đếm không xuể.

Sau khi hàn huyên với Vương Trung Quân và Trang Rừng, Vương Trung Quân lại giới thiệu Cát Ưu, Phạm Vĩ và những người khác cho Choi Jung Won. Những người này, dù thuộc tiền tuyến hay hậu trường, đều là những nhân vật hàng đầu trong giới, vì vậy Choi Jung Won tuyệt nhiên không dám thất lễ, thân thiện chào hỏi từng người. Đến bàn tiệc, Choi Jung Won cũng ra sức vận dụng tài giao tiếp, nỗ lực kết giao. Chén chú chén anh ba tuần, anh đã có thể xưng huynh gọi đệ với những người này.

Sau khi cụng thêm một chén với Phạm Vĩ, Choi Jung Won nhìn sang Vương Trung Quân, cuối cùng cũng nhân lúc hơi men, nói ra mục đích chính của chuyến đi này: "Vương Tổng, tôi nghe nói (Phi Thành Vật Nhiễu) lần này có sức hút rất lớn phải không?" (Phi Thành Vật Nhiễu) là tác phẩm do Vương Trung Quân dốc sức chủ trì. Hiện tại, dù chưa công chiếu đã tạo hiệu ứng tốt, người vui mừng nhất không ai khác chính là nhà sản xuất như anh ấy. "Đúng vậy, xem ra lần này chúng ta đã tìm thấy một đề tài hay, kết quả đặt vé trước từ các rạp chiếu phim vô cùng khả quan."

Choi Jung Won biết, doanh thu phòng vé cuối cùng của bộ phim này là hơn ba tỷ. Mặc dù là một tác phẩm điện ảnh hàng đầu, nhưng anh không quá hứng thú với con số doanh thu. Dù sao, ngoài khoản chia lợi nhuận phòng vé và cát-xê của hai diễn viên, công ty A.P cũng chẳng thu được lợi ích đáng kể nào khác. Mọi kênh kiếm tiền xung quanh bộ phim đều bị Hoa Nghị Huynh Đệ nắm giữ chặt chẽ. Nhưng mục đích của anh cũng không nằm ở bản thân bộ phim này. Mở lời, anh dần dần đi sâu vào vấn đề: "Vương Tổng, anh có thấy hơi lãng phí khi chỉ tập trung mục tiêu quảng bá vào bộ phim, dựa vào sức nóng hiện tại sao?"

Phản ứng đầu tiên của Vương Trung Quân là hơi kháng cự, bởi cảm thấy Choi Jung Won dường như muốn nhúng tay vào các sản phẩm ăn theo. Nhưng rất nhanh anh đã phản ứng lại, Choi Jung Won không thể nào làm cái công việc thiếu chuyên nghiệp như vậy. Nếu đã như vậy, thì rõ ràng Choi Jung Won lại có một ý tưởng độc đáo nào đó. Liên tưởng đến những thành tựu của đối phương trong việc hoạch định kế hoạch, Vương Trung Quân cũng cảm thấy trong lòng sôi sục. Dù sao, chẳng ai ghét kiếm tiền nhiều cả, và trong giới giải trí, việc sáng tạo tốt chính là một "mỏ vàng" không đáy. "Choi Thường vụ có ý tưởng mới nào sao?" Với tâm lý nóng lòng, Vương Trung Quân nhấp nhổm không yên, hơi men nồng nặc phả thẳng vào mặt Choi Jung Won. Choi Jung Won không để tâm chuyện đó, mà chuyên chú nói: "Vương Tổng, anh có nhận ra rằng cốt truyện của (Phi Thành Vật Nhiễu) là một ý tưởng rất hay không? Sẽ thế nào nếu chúng ta biến nó thành một chương trình giải trí hẹn hò mai mối?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng tôn trọng nguyên tác và độc giả.