(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1150: Trang phục
Chờ Jessica và mọi người đi xa, Choi Jung Won mới hỏi: "Vừa nãy các cậu nói gì thế? Cái gì mà muốn làm như thế?"
Kim Chan Young xoay phắt đầu lại, trong mắt mang theo vẻ hậm hực. "Này, cậu quản nhiều làm gì?"
Choi Jung Won xoa mũi, không chịu nổi cái điệu bộ giả vờ đứng đắn của hắn. "Hừ, ai mà chẳng biết. Chẳng phải muốn tỉa tót chỗ ấy một chút à? Có gì mà to tát đâu?"
Kim Chan Young lập tức vồ tới, chộp lấy cổ Choi Jung Won, kêu lên: "Cậu dám nói lại lần nữa không, có tin tôi đánh cậu không?"
Choi Jung Won nhẹ nhàng gạt một cái, liền đẩy tay Kim Chan Young ra. "Người yêu của tớ cũng thường xuyên muốn làm, dù sao cũng là nghệ sĩ nữ, vì hình ảnh nên làm thế là bình thường."
Nghe anh ta nói, Kim Chan Young hơi yên lặng lại, tò mò hỏi: "Thật à? Cậu nói là phụ nữ bọn họ thường làm chuyện như vậy ư?"
Lần này đến lượt Choi Jung Won tò mò, hỏi ngược lại: "Không thể nào, lẽ nào cậu chưa từng giúp Jessica làm chuyện đó à?"
Kim Chan Young giật mình thon thót, nhìn quanh một lượt, thấy không ai chú ý đến đây, mới hơi thở phào nhẹ nhõm.
Hai gã đàn ông trưởng thành, thảo luận mấy chuyện thật sự quá mức nhạy cảm. Nếu như bị người ngoài nghe được, hình tượng của bọn họ coi như hoàn toàn sụp đổ.
"Này, chuyện như vậy đàn ông làm sao được? Lẽ nào phụ nữ sẽ không xấu hổ sao?"
Choi Jung Won liếc nhìn Kim Chan Young, vẻ mặt đó cứ như đang nói thẳng thừng hắn thật sự là một tên ngốc vậy. "Cậu biết gì chứ, đây là thú vui phòng the, là niềm vui riêng tư chỉ thuộc về hai người. Cậu nghĩ mà xem, nếu như người phụ nữ của cậu ngay cả chuyện như vậy cũng không ngại cậu, chẳng phải điều đó chứng tỏ nàng thật sự yêu cậu sao?"
"Cũng đúng nhỉ, có cơ hội tớ cũng thử xem." Kim Chan Young rõ ràng cảm thấy lòng mình xao động, trong thân thể như có ngọn lửa bùng cháy hừng hực.
Hai người đang thảo luận chuyện riêng tư thì Maria Bates và Juliet Andy bước ra khỏi phòng thay đồ trước. "Được rồi, hai vị quý ông. Tiểu thư Jessica của chúng tôi đã thay xong lễ phục, xin mời chờ đợi thiên thần giáng trần."
Vừa nghe nói Jessica sắp ra, hai gã đàn ông vội vàng gác lại những lời khó nghe, tập trung tinh thần nhìn chăm chú vào cánh cửa hẹp.
Nàng như một đám mây trắng bồng bềnh, mang theo hơi thở mùa xuân thanh lọc không khí. Lại như Athena đang nhẹ nhàng bước tới. Sự thanh khiết, diễm lệ khiến người ta không kìm được lòng mà ngưỡng vọng.
Trong ánh sáng lấp lánh của những viên đá quý, Jessica mang theo vẻ ngượng ngùng, dịu dàng bước ra.
Bộ lễ phục trắng tinh khôi, làn da trong veo như ngọc, kết hợp với mái tóc vàng óng ả, nàng mỹ nhân tuyệt sắc lúc này như thể được thánh quang diệu kỳ bao phủ.
Thiên thần hạ phàm. Vẻ đẹp vượt không gian thời gian.
Làn da của Jessica vốn đã trắng như sứ, cùng với bộ lễ phục đồng màu, nàng như một món ngọc khí quý giá nhất đang phô bày vẻ đẹp thần kỳ của mình.
Nếu như món ngọc khí này được đính kim cương, thì thật sự là rực rỡ, lộng lẫy và kiêu sa.
Vì không mặc nội y, vòng ngực đầy đặn của Jessica được chiếc lễ phục tôn lên tuyệt mỹ, tựa như hai ngọn núi ngọc.
Viên đá quý nơi đỉnh cao nhất ngực như tuyết đọng vạn năm trên đỉnh Chomolungma. Tinh khôi, thần thánh, không tì vết.
Bên dưới đôi gò ngọc, vòng eo thon được thắt chặt linh động như rắn nước. Khi nàng bước đi nhẹ nhàng, tựa như cành liễu trong gió, lay động sợi dây lòng người.
Vòng eo thắt chặt càng làm nổi bật vòng ba đầy đặn, chỉ tiếc rằng phong cảnh đẹp nhất lại như ôm tì bà nửa che mặt, e ấp ngại ngùng trước làn gió mát.
Phía sau làn váy lụa mỏng nhẹ nhàng, đôi chân ngọc ẩn hiện. Tựa hồ như đỉnh tuyết phủ mây mờ, cảnh đẹp tuyệt trần.
Bàn chân ngọc thon dài được bao bọc bởi đôi giày sandal đính pha lê Krystal, mỗi bước đi như Thất Tiên Nữ khuấy động hồ nước, làm xáo động trái tim của Đổng Vĩnh.
Cứ thế, một thiên thần như nàng nhẹ nhàng bước tới.
Nếu như vẻ đẹp của Jessica vào lúc này trong mắt phụ nữ chỉ là để chiêm ngưỡng, thì trong mắt hai gã đàn ông, lại trở nên bỏng cháy hơn bao giờ hết.
Hai mắt Kim Chan Young đã hoàn toàn bùng nổ như núi lửa, không còn để ý bất cứ thứ gì xung quanh. Đôi môi vốn dĩ căng mọng, lúc này cũng khô khốc như sa mạc Sahara.
Thế nhưng chỉ mải thưởng thức tuyệt đại giai nhân, hắn đã không còn lo lắng gì khác. Chỉ vô thức hướng về vẻ đẹp tuyệt mỹ ấy mà tiến lại.
Đứng phía sau hắn, Choi Jung Won cũng chẳng khác là bao.
Mặc dù Jessica là người anh ngắm nhìn từ khi còn bé, thế nhưng phải đến tận hôm nay, anh mới phát hiện cô bé ngày nào đã có thể đẹp đến mức độ này.
Nhìn dáng vẻ quyến rũ, vẻ đẹp xuân sắc mê hoặc lòng người ấy, Choi Jung Won chỉ cảm thấy mũi nóng bừng. Tiếp theo, một dòng chất lỏng nóng hổi nhanh chóng trào ra.
Đây vẫn là lần đầu tiên trong đời anh bị vẻ đẹp và sự phong tình của một người phụ nữ kích thích đến chảy máu mũi, để tránh mất máu quá nhiều ảnh hưởng đến tính mạng, anh ta chỉ đành ngước đầu lên, cố gắng đưa mắt nhìn sang chỗ khác.
Đây chính là Jessica, một người phụ nữ sắp nổi danh khắp thế giới.
"Này, tôi nói em có thể ngồi xa một chút được không?" Trong chiếc xe cưới, Choi Jung Won hoàn toàn không thể nhìn sang Jessica bên cạnh, tư thế khó chịu khiến anh ta chỉ đành bày tỏ sự bất mãn của mình.
Từ khi lên xe, Jessica đã trực tiếp dịch sát vào bên cạnh anh ta, sau đó cúi người, nghiêng đầu, một tay chống cằm nhìn anh ta.
Chỉ như thế thôi, chiếc lễ phục này hoàn toàn không che được "xuân sắc" trước ngực cô ấy. Từ góc nhìn của Choi Jung Won, ngay cả đầu nhũ ửng hồng cũng có thể nhìn thấy.
Bất đắc dĩ, anh ta đành quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ bên mình.
Nhưng Jessica vẫn hồn nhiên, từ đầu đến cuối duy trì tư thế gợi cảm khoe khéo vẻ xuân, rất hứng thú quan sát bộ dạng lúng túng của Choi Jung Won.
"Oppa, em có đẹp không?" Jessica chớp đôi mắt sáng ngời, cười hỏi.
Phụ nữ quả nhiên là những người quen với sự thay đổi, hôm qua khi nhìn thấy bộ trang phục này thì vẫn còn ngượng ngùng không thôi. Nhưng chỉ sau một ngày, nàng đã có thể hoàn h���o lợi dụng vẻ đẹp này để chọc ghẹo Choi Jung Won.
Choi Jung Won xoa trán, mệt mỏi nói: "Đẹp, cứ đi mà khoe với Kim Chan Young của em ấy. Em cũng đã có người yêu rồi, làm ơn chú ý chút hình tượng được không?"
"Hì hì, nhưng mà em xinh đẹp như vậy mà không được oppa ưu ái. Cũng không biết người yêu của oppa rốt cuộc ưu tú đến mức nào nữa?" Jessica giả vờ dỗi hờn nói.
Choi Jung Won sững sờ, hơi luống cuống hỏi: "Thằng Kim Chan Young đó kể cho em hết rồi à?"
Jessica lắc đầu một cái, nói: "Không có, hắn chỉ nói oppa đã đính hôn, nhưng mặc kệ em hỏi thế nào, hắn đều không chịu tiết lộ là ai. Em nói thật đấy oppa, công tác giữ bí mật của oppa làm tốt ghê."
Nghe Kim Chan Young vẫn giữ bí mật, Choi Jung Won cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. "Hiện tại chưa thích hợp để em biết, dù sao sau này em cũng sẽ biết thôi."
"Nếu như chuyện tình cảm của oppa bị lộ ra, không biết bao nhiêu người sẽ đau lòng chết đi được đây." Jessica chỉ cần nghĩ đến ngày Choi Jung Won công khai chuyện tình cảm, liền không khỏi cảm khái.
Nàng biết rõ, đã có vô số cuộc khảo sát trong ngành cho thấy, Choi Jung Won luôn là mẫu đàn ông lý tưởng hàng đầu trong mơ của phụ nữ Hàn Quốc.
"Anh thì không sao cả, dù sao sau này cơ hội anh xuất hiện trước công chúng cũng không nhiều. Anh lo lắng hơn là các em, dù sao các em hiện đang trên đà phát triển, có thể sẽ không chịu nổi cú sốc này." Lợi dụng lúc Kim Chan Young không có ở đây, Choi Jung Won nhắc khéo một chút.
"Oppa, oppa vất vả rồi. Nhưng xin yên tâm, em nhất định sẽ rất cẩn thận, hắn cũng không phải người lỗ mãng, sẽ giữ bí mật thật tốt." Jessica hiểu ý Choi Jung Won, cảm động nói.
Khóe miệng Choi Jung Won nhếch lên nụ cười gian, trêu chọc nói: "Yên tâm được mới là lạ, trong khách sạn mà các em còn không thành thật. Về nói với tên khốn đó, đừng hành hạ nhau dữ dội đến thế, cả khách sạn đều nghe thấy rồi."
"Oppa, nói linh tinh gì thế." Sắc mặt Jessica lập tức đỏ bừng như cà chua, mạnh tay đánh vào vai Choi Jung Won một cái.
Màn trình diễn kinh diễm của Jessica trong bộ lễ phục tối qua, quả thực đã kích thích Kim Chan Young. Kết quả là sau khi về phòng, lúc ân ái không khỏi có chút kịch liệt.
Jessica cũng không ngờ chuyện riêng tư đầy ngượng ngùng lại bị người khác nghe thấy, đương nhiên có chút xấu hổ, đồng thời cũng vừa hận vừa oán trách sự lỗ mãng của Kim Chan Young.
Trong lúc trò chuyện, chiếc xe đã lăn bánh đến Nhà Thi đấu có tiếng, nơi đang tổ chức Lễ trao giải MTV.
Khi chiếc Bentley đen sang trọng, bề thế dừng lại ở cuối thảm đỏ, đám đông đột nhiên im lặng, tất cả mọi người đều nín thở chờ đợi ngôi sao sắp xuất hiện.
Choi Jung Won xuống xe trước, mỉm cười chào hỏi những người xung quanh.
Vì chuyện anh gặp phải sự la ó của người hâm mộ Liverpool ở sân bay hôm qua đã lên tin tức, nên hôm nay chính quyền địa phương đã cố ý chuẩn bị, những người có mặt ở đây đều là người hâm mộ thuần túy. Vì thế, khi siêu sao quốc tế Lance xuất hiện, tiếng hoan hô không hề kém cạnh bất kỳ ai khác.
Đặc biệt, vai Will Turner người Anh trong phim "Cướp biển vùng Caribbean" mà Choi Jung Won đóng rất sinh động, thậm chí còn có khí chất hơn cả người Anh chính gốc, vì thế thực ra mức độ anh được yêu mến ở Anh vẫn rất cao.
Trang phục anh xuất hiện hôm nay cũng được chuẩn bị tỉ mỉ, bộ âu phục Armani màu đen ôm dáng, tôn lên vẻ nho nhã, tinh tế của đàn ông phương Đông một cách hoàn hảo.
Ban đầu Dior muốn tài trợ trang phục cho anh hôm nay, thế nhưng vì Choi Jung Won lựa chọn trang phục chính thống, mà ở lĩnh vực này Dior lại không đủ chuyên nghiệp, vậy nên Armani, thương hiệu khác anh làm đại sứ hình ảnh, đã đảm nhiệm việc này.
Bộ vest này của Choi Jung Won được chính ông George Armani cắt may thủ công, là độc nhất vô nhị trên thế giới.
Đặc biệt, ở vị trí vạt áo trái phía trước, mười hai viên pha lê quý giá Swarovski được đính kết thành hình hoa văn ở trung tâm. Ngoài vẻ nghiêm túc, còn tăng thêm vài phần lôi cuốn.
Còn đôi giày da dưới chân, tuy có vẻ bình thường, không có bất kỳ logo hay dấu hiệu nào, thế nhưng người có đủ tư cách để đi đôi giày này trên thế giới chỉ đếm được trên đầu ngón tay.
Đôi giày này đến từ một thị trấn nhỏ của Milan, Ý, được làm bởi một nghệ nhân già tên là Benetton Mục Ngang.
Gia tộc của họ đã có bảy trăm năm lịch sử chế tác giày thủ công, trong ngành được mệnh danh là "huyền thoại mà Thượng đế vô tình đánh rơi xuống trần gian".
Để có được đôi giày này, Choi Jung Won không chỉ trình bày lịch sử gia tộc mình, mà còn liệt kê danh sách những nhân vật nổi tiếng qua các thế hệ của gia tộc, để chứng minh mình có xuất thân quý tộc danh giá.
Tuyệt đối đừng coi thường điểm này, năm đó Michael Jackson từng muốn có một đôi giày da thủ công từ tay ông lão này nhưng bị từ chối, nguyên nhân là ông Mục Ngang cảm thấy Thiên vương nhạc pop là dân mới nổi, không xứng với món quà của Thượng đế.
Mỗi bản dịch đều là tâm huyết của truyen.free, trân trọng thành quả lao động.