Park Hyung Hyun là một biên tập viên của tạp chí âm nhạc uy tín Hàn Quốc (Đại Chúng Âm nhạc). Anh ấy có năm năm kinh nghiệm trong nghề, công việc thường ngày chủ yếu là tìm hiểu các tin tức chuyên đề về âm nhạc pop châu Âu, xu thế phát triển của giới âm nhạc châu Âu, sau đó đăng tải trên tạp chí.

Với công việc này, Park Hyung Hyun thực ra cũng không mấy hài lòng. Bởi vì, đối với công việc ở tòa soạn mà nói, mức độ quan tâm dành cho âm nhạc châu Âu hầu như có thể xem nhẹ. Nếu không phải vì tạp chí có chuyên mục riêng về mảng này, e rằng phần nội dung liên quan đến châu Âu cũng sẽ bị cắt bỏ.

Đối với những người Hàn Quốc yêu âm nhạc mà nói, ngoài tin tức trong nước, thứ có thể thu hút sự quan tâm của họ chỉ có âm nhạc pop Mỹ và âm nhạc pop Nhật Bản. Âm nhạc pop châu Âu ư? Đối với họ, đó chẳng khác nào chuyện viển vông.

Tuy công việc không như mong muốn, nhưng Park Hyung Hyun cũng đành chịu. Anh ấy không có tiền, cần kiếm tiền nuôi gia đình, vì thế đành phải chịu đựng ở lại đây. Nếu không, việc tìm một công việc mới sau khi nghỉ việc sẽ rất khó khăn.

Sáng sớm hôm đó đi làm, mở máy tính ra trước tiên, Park Hyung Hyun theo thói quen đăng nhập vào trang web âm nhạc châu Âu.

Là người hiểu rõ nhất về âm nhạc châu Âu trong tòa soạn (dù danh xưng "chuyên gia uy tín" này chưa chắc đã là lời khen ngợi chân thành), anh ấy nhớ rõ hôm nay chính là ngày công bố danh sách đề cử của Giải thưởng Âm nhạc Châu Âu MTV hằng năm.

Giải thưởng Âm nhạc Châu Âu MTV, cũng giống như giải Grammy của Mỹ, là một trong những lễ trao giải lớn nhất của giới âm nhạc pop châu Âu. Muốn hiểu rõ âm nhạc pop châu Âu, vậy thì Giải thưởng Âm nhạc Châu Âu MTV chính là một cách tốt nhất.

Park Hyung Hyun đã lập kế hoạch từ rất sớm, công việc của anh ấy hôm nay chính là nghiên cứu kỹ danh sách đề cử của Giải thưởng Âm nhạc Châu Âu MTV, sau đó tổng kết ra những điểm đáng chú ý, rồi đệ trình lên Tổng biên tập. Còn việc Tổng biên tập có xem trọng hay không, có cho là đáng để đưa tin hay không, thì không liên quan đến anh ấy.

Mở trang web ra, vừa lướt qua đã thấy ngay nội dung mình cần tìm. Quả nhiên không sai, Giải thưởng Âm nhạc Châu Âu MTV vẫn đúng giờ như mọi năm. Danh sách đề cử đã sớm được đăng tải lên đó.

Park Hyung Hyun không ngay lập tức lao vào danh sách tên khiến người ta hoa cả mắt, mà ung dung rót cho mình một ly cà phê. Tuy công việc không như mong muốn, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến khao khát về một cuộc sống lý tưởng của anh.

Một tay bưng ly cà phê thơm lừng, anh ấy mới bắt đầu công việc hôm nay.

Đề cử quan trọng đầu tiên, đương nhiên chính là hạng mục Nghệ sĩ xuất sắc nhất năm. Park Hyung Hyun cẩn thận xem xét, sau đó gạch chân dưới tên Rihanna và Britney Spears — những cái tên nổi tiếng nhất. Nếu sau đó không có tin tức nào gây sốc hơn, thì hai nghệ sĩ này sẽ là đối tượng chính để anh ấy soạn thảo bài viết hôm nay.

Sau đó là các giải thưởng quan trọng khác như Ca khúc xuất sắc nhất năm, Video ca nhạc xuất sắc nhất, Album xuất sắc nhất năm, v.v. Anh ấy đều theo nguyên tắc này mà đánh dấu trước.

Sau đó, chính là danh sách đề cử Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất năm.

Không giống với các giải thưởng ở châu Á, ở Âu Mỹ, hạng mục Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất năm tuyệt đối là một giải thưởng quan trọng không kém gì hạng mục Ca sĩ xuất sắc nhất năm. Vì thế Park Hyung Hyun vẫn tập trung tinh thần, xem từng cái một.

Người đầu tiên được đề cử là Shiela, anh ấy hoàn toàn không quen thuộc. Bởi vì nữ ca sĩ này hát nhạc đồng quê Mỹ. Hoàn toàn không liên quan gì đến mảng âm nhạc châu Âu mà anh ấy phụ trách, đến cả phong cách cũng khác biệt.

Với người thứ hai thì anh ấy có ấn tượng, bởi vì đây chính là quán quân doanh số album âm nhạc tại Anh Quốc năm nay, vì thế việc cô ấy được đề cử Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất là hoàn toàn xứng đáng.

Ca sĩ thứ ba là Jonas Brothers, Park Hyung Hyun cũng hoàn toàn không quen thuộc, điều đó cũng không quan trọng lắm.

Nữ ca sĩ thứ tư thì lại khác, bởi vì dù cô ấy ở châu Âu mang tư thái là nghệ sĩ mới, thế nhưng trên thế giới đã nổi danh lẫy lừng trong giới âm nhạc. Nữ ca sĩ này chính là Katy Perry, hiện nay tuy chưa được mệnh danh là "Hoa quả tỷ", nhưng cô ấy cũng có vô số người hâm mộ trên toàn cầu.

Park Hyung Hyun bỗng cảm thấy tinh thần phấn chấn, gạch một đường thật lớn dưới tên nữ ca sĩ nổi tiếng này.

Đến người cuối cùng, cái tên đầu tiên lọt vào mắt anh ấy là Jessica.

Khi nhìn thấy cái tên này, Park Hyung Hyun hoàn toàn không cảm thấy bất ngờ. Trong giới giải trí Âu Mỹ, người tên Jessica có hàng trăm, hàng nghìn, thuộc về một cái tên rất phổ biến. Điều duy nhất có thể dựa vào cái tên này mà phân biệt được, chính là người được đề cử này cũng là một nữ giới.

Còn việc nữ ca sĩ này là vô danh tiểu tốt hay nổi tiếng toàn cầu, thì còn phải xem họ của cô ấy.

Khi Park Hyung Hyun nhìn thấy họ của cô ấy, anh không khỏi sững người lại. Bởi vì họ của nữ ca sĩ này lại là Jung.

Trên toàn cầu, chỉ có người Hàn Quốc và người Triều Tiên mới dùng cách phiên âm "Jung" cho họ này. Bởi vì, ở những khu vực quen thuộc với họ này, như Trung Quốc Đại lục thì thường dùng cách viết Zheng, còn ở Hồng Kông, Macao, Đài Loan thì lại là Cheng.

Nếu sự xuất hiện của họ Jung khiến Park Hyung Hyun giật mình, thì khi nhìn thấy phần quốc tịch được đánh dấu sau tên ca sĩ, anh ấy hoàn toàn ngây người kinh ngạc.

Mắt anh ấy rất tốt, không cận thị cũng không loạn thị. Anh ấy nhìn rõ mồn một rằng quốc tịch của nữ ca sĩ này được ghi là Hàn Quốc. Thậm chí để phân biệt với Triều Tiên, còn cố ý đánh dấu là "Hàn Quốc".

Jung Jessica, nữ ca sĩ này là ai?

Park Hyung Hyun buộc phải vận dụng mọi nơron thần kinh, cẩn thận lục lọi kho kiến thức của mình, để tìm ra một nữ ca sĩ phù hợp với những gì anh ấy biết.

Bản thân là một biên tập viên âm nhạc pop Hàn Quốc, tuy chức trách chính của anh ấy là âm nhạc pop châu Âu, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy lại không biết gì về giới âm nhạc trong nước. Nhưng chuyện lạ là ở chỗ đó, anh ấy vắt óc suy nghĩ cũng không thể tìm ra bất kỳ nữ ca sĩ nào tên là Jung Jessica.

Cũng may mà nhân viên công tác châu Âu khá tận tâm, sau tên Jung Jessica này, đã đặc biệt ghi chú về lai lịch của cô ấy. Chính dòng chữ này đã khiến Park Hyung Hyun phun cà phê đầy màn hình máy tính.

Thế nhưng anh ấy căn bản không kịp lo lắng hậu quả của việc làm hư hại tài sản công ty, bởi vì anh đã nhanh nhạy nhận ra rằng mình vừa vớ được một tin tức chấn động.

Luống cuống tay chân click mở liên kết dưới tên Jessica, trong đó có ghi rõ nguyên nhân cô ấy được đề cử.

Sau khi xem xong tất cả tài liệu liên quan, Park Hyung Hyun cuối cùng cũng vỡ lẽ.

Bài hát này, đương nhiên anh ấy biết, bởi vì đây hầu như có thể coi là ca khúc hot nhất giới âm nhạc châu Âu hiện nay. Chỉ có điều trước đây công ty A.P cũng không từng nhấn mạnh tuyên truyền, hơn nữa bài hát này Jessica cũng chỉ biểu diễn một lần duy nhất tại buổi lễ âm nhạc Colombe.

Sau đó bài hát này tăng vọt liên tục trên các trang mạng âm nhạc, Park Hyung Hyun nhìn thấy tên Jessica, cũng nghĩ rằng đó chỉ là một ca sĩ Âu Mỹ mà thôi. Nay khi biết nữ ca sĩ này lại là người Hàn Quốc, làm sao có thể không khiến anh ấy kinh ngạc?

Nếu anh ấy nhớ không lầm, đây chính là lần đầu tiên trong lịch sử có ca sĩ Hàn Quốc nhận được đề cử của Giải thưởng Âm nhạc Châu Âu MTV. Kể cả cuối cùng không giành được giải thưởng, chỉ dựa vào đề cử này thôi cũng đủ để trở thành một tin tức chấn động.

Vừa nghĩ tới tin tức quan trọng như vậy sắp được công bố dưới tay mình, Park Hyung Hyun cuối cùng cũng cảm thấy cái nhiệt huyết đã mất đi nhiều năm lại sôi trào trở lại.

Không kịp nghĩ thêm, anh ấy nhanh chóng in tin tức này ra, rồi phóng như bay vào văn phòng Tổng biên tập.

"Tiền bối, nhìn xem đây là gì!" Park Hyung Hyun đến cả cửa cũng không kịp gõ, xông thẳng vào.

Tổng biên tập đang ung dung thưởng thức chén chè búp ngon bạn Trung Quốc tặng trong văn phòng của mình. Đột nhiên cánh cửa bị đẩy mạnh ra, tiếng ầm vang giống như động đất. Người Hàn Quốc vốn rất chú ý lễ nghi, bình thường trước khi vào phải gõ cửa. Người xông vào không gõ cửa. Tổng biên tập chỉ có thể nghĩ đến một tình huống: Chẳng lẽ chuyện mình tham ô công quỹ đã bị vạch trần?

Vừa nghĩ tới sắp phải đối mặt với tai họa tù tội, Tổng biên tập mặt xám như tro, trong lúc hoảng loạn, chén trà trên tay cũng văng ra.

Mãi đến khi thấy rõ người xông vào lại là Park Hyung Hyun – người bị cho là kém cỏi nhất tòa soạn – sắc mặt Tổng biên tập lập tức biến thành màu gan lợn. "Này, đồ khốn nạn, ai cho phép ngươi không gõ cửa mà vào? Ngươi còn biết tôn ti trật tự không? Những phép tắc lễ nghi ngươi học được đều cho chó ăn hết rồi à?"

Nếu là trước đây bị Tổng biên tập quở trách như vậy, Park Hyung Hyun đã sớm rụt đầu rụt cổ lại. Thế nhưng hôm nay anh ấy phát hiện một tin tức lớn, sắp danh lợi song toàn, điều đó cũng khiến dũng khí của anh ấy lớn hơn rất nhiều.

Anh ấy tiện tay đặt tờ tin tức vừa in ra trước mặt Tổng biên tập, bình thản nói: "Tiền bối, anh cứ xem trước xem tôi đã phát hiện điều gì đi. Tôi đảm bảo, lần này tòa soạn chúng ta sẽ nổi tiếng!"

Sự tự tin khác thường của Park Hyung Hyun khiến Tổng biên tập giật mình. Trong nhận thức của Tổng biên tập, Park Hyung Hyun chỉ là một tên vô dụng. Không có năng lực làm việc, công việc cũng làm kém cỏi nhất. Trước đây, ngoài những lúc họp tổng kết hằng năm, Tổng biên tập nhận ra mình chẳng có mấy khi tiếp xúc với anh ta.

Nhưng chính một người như vậy, lúc này đứng trước mặt mình, lại mang theo sự tự tin không gì sánh bằng và một sự sắc sảo lạ thường. Chuyện bất thường ắt có nguyên do, Tổng biên tập tinh thần chấn động, những lời mắng mỏ còn lại đều tự động nuốt vào. Nghe lời người này, dường như anh ta đã phát hiện một tin tức lớn. Đã vậy, mình cứ cố gắng xem kỹ trước đã.

Nếu đúng là một tin tức lớn, thì đừng nói anh ấy sợ hãi làm đổ chén trà, dù anh ấy có phá tan văn phòng này, Tổng biên tập cũng sẽ cười ha hả khen ngợi. Nhưng nếu tin tức này chỉ là Park Hyung Hyun tự cho là vậy, thì hậu quả sẽ không đơn giản như vậy đâu. "Đừng tưởng Tổng biên tập là người dễ tính, thằng ranh con, nếu ngươi dám tùy tiện dọa dẫm tao, bảo đảm ngươi ngay cả cái chức biên tập viên quèn này cũng đừng hòng giữ được!"

Nghĩ như vậy, Tổng biên tập hơi chỉnh trang lại vẻ mặt, chậm rãi cầm lấy tờ tin tức. Nhưng chỉ là nhìn một lát, mắt anh ta liền trợn trừng.

Các nội dung còn lại cũng không cần xem thêm nữa, anh ta một phát tóm chặt lấy vai Park Hyung Hyun. "Có công lớn lắm chứ! Ta đã biết ngươi không bình thường, là người có tài năng thực sự! Thế nào, quả nhiên không phụ lòng kỳ vọng của ta, đã phát hiện một tin tức lớn như vậy. Đúng như ngươi nói, lần này tòa soạn chúng ta có thể sẽ nổi tiếng. Nếu tin tức này là do ngươi phát hiện, vậy thì ngươi hãy chịu trách nhiệm đến cùng. Ta lập tức sắp xếp trợ lý cho ngươi, hãy đến công ty A.P phỏng vấn ngay!"

Tổng biên tập nhìn Park Hyung Hyun, ánh mắt tha thiết như thể người mẹ gặp lại đứa con thất lạc nhiều năm. Tuy rằng cách hành xử của Tổng biên tập cực kỳ thực dụng, thế nhưng Park Hyung Hyun cũng không để ý lắm. Trong nhiều năm làm việc, anh ấy từng gặp quá nhiều chuyện tương tự.

Chỉ cần biết rằng lần này mình thực sự đã phát tài, còn lại mọi thứ đều có thể bỏ qua.

Trong lòng mừng rỡ, Park Hyung Hyun tràn đầy nhiệt huyết. Đợi Tổng biên tập tìm đủ trợ lý cho mình, anh ấy lập tức vội vàng vọt thẳng đến công ty A.P.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.