(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 113: Thương nghị
Hai nhân vật trụ cột tại công ty A.P đã nhanh chóng khôi phục lại trật tự bình thường, mọi công việc lại đâu vào đấy tiếp diễn.
Vào một buổi chiều ấm áp như vậy, trong phòng làm việc của giám đốc công ty A.P, Kim Young Min và Choi Jung Won ngồi cạnh cửa sổ, rót một ấm trà thơm, trò chuyện thân mật. Đương nhiên, ở vị thế của họ, dù là chuyện phiếm thì mỗi lời nói đều hàm chứa ý tứ sâu xa, không rời xa công việc. Chỉ là trong không gian yên tĩnh thế này, cuộc trò chuyện càng thêm thoải mái và thanh nhàn, khác hẳn với cảnh bận rộn trong bộ vest, giày da thường ngày.
Kim Young Min đặt một bản hợp đồng trước mặt Choi Jung Won: "Cậu xem qua đi, đây là thỏa thuận giữa công ty chúng ta và Sony Music. Có cần bổ sung gì nữa không?"
Choi Jung Won cầm lên, lướt mắt qua rồi đặt tài liệu xuống bàn. Trong thời gian Kim Young Min ở Mỹ, mọi chi tiết cần trao đổi đã hoàn tất, tất cả công đoạn đều được sắp xếp rõ ràng trong đầu anh ấy. Nội dung trên văn bản Choi Jung Won đã thuộc làu. Việc anh ấy vẫn xem qua một chút chẳng qua là để Kim Young Min yên tâm mà thôi. Sự cẩn trọng này cũng rất cần thiết giữa những người hợp tác.
Nhấp một ngụm trà, để làn hơi nước mỏng manh lướt qua trước mắt, Choi Jung Won hỏi: "Anh, khi nào thì em đi Mỹ để bắt đầu quảng bá?"
"Tháng Tám đi, lúc đó Trương Gia Đốc chắc hẳn đã chuẩn bị xong xuôi cho chi nhánh công ty bên đó. Nhân sự liên quan anh sẽ dần dần cử sang, hợp đồng quản lý của em cũng sẽ ký với chi nhánh công ty bên ấy, như vậy sẽ thuận tiện cho em triển khai các hoạt động hợp tác tại Mỹ."
Hợp đồng nghệ sĩ của Choi Jung Won sẽ được quản lý bởi chi nhánh công ty A.P tại Mỹ, nhờ vậy thuận tiện cho anh ấy phát triển hoạt động ở châu Âu, châu Mỹ. Các nghệ sĩ châu Á muốn thể hiện tài năng ở thị trường Âu Mỹ là điều vô cùng khó khăn, cách tốt nhất chính là hòa nhập vào môi trường địa phương. Mặt khác, sau này công ty A.P nhất định phải vươn ra thế giới. Có một chi nhánh tại Mỹ cũng sẽ thuận tiện cho các nghệ sĩ của công ty phát triển hoạt động tại trung tâm giải trí này. Hơn nữa, chi nhánh công ty này còn phụ trách công việc tuyển dụng thực tập sinh tại Mỹ, đối tượng chính là thế hệ người Hàn và người gốc Á trẻ tuổi đang sinh sống tại Mỹ.
"Tháng Tám sao?" Choi Jung Won suy nghĩ một lát, rồi lại phiền não không ngớt: "Nếu vậy thì em sẽ không kịp cho màn ra mắt của Tải Tự Vinh ca rồi sao?"
Kim Young Min nhún vai theo kiểu Mỹ: "Vậy thì cũng chẳng còn cách nào khác, công việc là ưu tiên hàng đầu. Cậu yên tâm đi, Tải Tự Vinh sẽ không trách cậu đâu."
"Anh, anh đang nói đi đâu thế?" Choi Jung Won nhíu mày: "Em là tổng giám đốc nghệ thuật, nếu em không ở đó để chỉ đạo, em lo họ sẽ không làm tốt kế hoạch của Tải Tự Vinh ca thôi."
"Cậu cứ yên tâm đi, công ty chúng ta có rất nhiều nhân tài. Trước đây không có cậu, họ chẳng phải vẫn làm tốt đó sao? Cứ cái gì cũng theo ý cậu thì cậu sẽ chẳng bao giờ rảnh rỗi, mà người khác cũng không có cơ hội rèn luyện, phải không?" Kim Young Min không hiểu tại sao Choi Jung Won lại quá để bụng đến kế hoạch hoạt động của từng nghệ sĩ đến vậy, anh ấy chỉ muốn từ góc độ quản lý nguồn nhân lực để điều chỉnh phương thức làm việc của cậu ấy.
Choi Jung Won hừ nhẹ một tiếng, ngượng ngùng xoa mũi. Về cách sử dụng nhân tài, anh ấy vẫn hiểu rõ. Chỉ là bởi vì có ký ức kiếp trước, anh ấy rất sợ một khi thoát khỏi sự kiểm soát của mình, những nghệ sĩ nổi tiếng mà ai cũng biết kia lại không thể phát triển tốt nhất, điều này có thể không phù hợp với lợi ích của anh ấy. Bây giờ nghe Kim Young Min nói, anh ấy cũng phát hiện điểm không hợp lý trong suy nghĩ của mình. Những nghệ sĩ nổi tiếng kiếp trước này, có thể thành công rực rỡ, danh tiếng vang dội, là bởi vì năng lực của bản thân họ, mới có thể cuối cùng đi đến vị trí đó. Dù không có sự kiểm soát của anh ấy, mọi con đường đều dẫn đến thành Rome, cuối cùng họ cũng nhất định sẽ thành công. Chuyện tốt tự động đến là không thể xảy ra.
Nghĩ thông suốt điểm này, Choi Jung Won đột nhiên cảm thấy cả người nhẹ nhõm, như thể tháo gỡ được một gánh nặng đeo đẳng bấy lâu.
Kim Young Min đã đi vắng một thời gian khá lâu, giờ càng thêm quan tâm đến các hạng mục đang tiến triển trong công ty, liền hỏi: "Hiện tại, trong công ty còn có dự án nào đang hoạt động không?"
"Gần như mọi công việc trong khoảng thời gian này đều sắp kết thúc. Trong những tháng trước, chúng ta thực sự bận rộn rối bời. Không chỉ các nghệ sĩ bận rộn, mà tất cả nhân viên cũng đều bận tối mắt tối mũi." Choi Jung Won vẫn phụ trách tổng thể nên mọi tình hình anh ấy đều nắm rõ như lòng bàn tay. Nhớ lại từ sau Tết Nguyên Đán, đầu tiên là album solo đầu tay của Kim Jong Kook, sau đó là các hoạt động quảng bá tiếp theo của Lee Jung Hyun. Hai bộ phim 'Trái Tim Mùa Thu' và 'Cô Nàng Ngổ Ngáo' vẫn liên tục được sản xuất, bận rộn suốt hơn nửa năm. Khoảng thời gian trước và sau Tết, mọi người càng bận rộn đến mức quên cả trời đất. Các buổi lễ mừng, các show diễn, các sự kiện thương mại cứ thế liên tiếp không ngừng nghỉ.
Sau đó nữa, 'Trái Tim Mùa Thu' công chiếu, thuận buồm xuôi gió. Hai diễn viên chính Won Bin, Song Hye Kyo độ hot tăng vọt, các hợp đồng quảng cáo, lời mời biểu diễn và thông cáo báo chí chồng chất như núi. Choi Jung Won nhẩm tính một lát, từ tháng Ba đến hiện tại, thời gian nghỉ ngơi của hai người cộng lại e rằng còn chưa đến ba ngày, thời gian ngủ mỗi ngày cũng không quá bảy tiếng. Đây vẫn là kết quả sau khi Choi Jung Won cân nhắc kỹ lưỡng, hủy bỏ không ít lịch trình không quá quan trọng.
Sau đó nữa là Leessang ra mắt, Choi Jung Won vì tương lai của nhóm nhạc Hip-Hop đình đám này đã dày công giúp họ đứng vững, đặt những bước chân vững chắc trên con đường nghệ thuật. Cuối cùng lại là chiến dịch chống tham nhũng quy mô lớn, như một trận bão táp, thanh lọc triệt để toàn bộ công ty từ trên xuống dưới. Toàn bộ công ty như một cỗ máy làm việc quá tải, hoạt động hết công suất suốt gần nửa năm, gần như vắt kiệt sức lực của mọi người.
Hôm nay là ngày 1 tháng 6, đoàn làm phim 'Cô Nàng Ngổ Ngáo' đã kết thúc quay dựng. Kwak Jae Yong cùng đoàn làm phim đang tiến hành khâu hậu kỳ, chờ đến kỳ nghỉ hè, bộ phim sẽ được công chiếu. Hai diễn viên Chae Tae Hyun và Jun Ji Hyun sau khi kết thúc công việc quay phim cũng đang rảnh rỗi ở nhà hồi phục sức lực. Chờ đến khi phim công chiếu, họ lại phải không ngừng nghỉ triển khai các hoạt động quảng bá, lúc đó sẽ đủ để họ vất vả.
Nói cách khác, trong suốt tháng Sáu, công ty A.P sẽ không có các hoạt động lớn mà sẽ bắt đầu giai đoạn nghỉ ngơi, chỉnh đốn. Đã đến lúc nên ổn định lại, cuộc chạy đua ròng rã nửa năm đã mang về cho công ty A.P đủ sự chú ý và tiền bạc, đồng thời đẩy các công ty giải trí khác vào tình thế khó khăn. Nếu cứ kéo dài như vậy nữa, công ty sẽ thật sự trở thành cái gai trong mắt, cái dằm trong thịt của người khác. Tiền thì kiếm mãi không hết, không cần thiết phải gây thù chuốc oán quá sâu với người khác.
Kim Young Min quả không hổ là một doanh nhân bẩm sinh trong lĩnh vực văn hóa, nghe Choi Jung Won kể lại, anh ấy nhạy bén phát hiện vấn đề. Sau một hồi trầm tư, anh ấy khẳng định cách làm tạm hoãn của Choi Jung Won là đúng đắn. Nghỉ ngơi thích hợp không phải là dậm chân tại chỗ, mà là để tích trữ sức mạnh cho những bước tiến xa hơn. Chỉ khi chuẩn bị đầy đủ, công ty A.P mới có thể đi xa hơn. Anh ấy căn bản không lo lắng việc dừng lại này sẽ khiến công ty A.P mất đi động lực phát triển. Đừng quên, Choi Jung Won sắp sửa sang Mỹ, phát hành EP cá nhân đầu tay của mình. Nghĩ đến sức hút từ ca khúc chủ đề đình đám đó, nhất định sẽ giúp công ty A.P thoát ra khỏi rào cản thị trường Hàn Quốc nhỏ hẹp này, một bước lên mây.
"Thế này đi, Jung Won, cậu xem, khoảng thời gian này từ trên xuống dưới ai cũng vất vả không ít. Hay là công ty chi tiền tổ chức một chuyến đi dã ngoại ngắn ngày (MT) cho nhân viên và nghệ sĩ nhé? Một là để mọi người thư giãn, hai là để mọi người có thể giao lưu tốt hơn trong không khí thoải mái, từ đó thúc đẩy sự hợp tác và phân công công việc sau này."
"Ồ?" Choi Jung Won mắt sáng lên, gật đầu lia lịa.
"Được đó, ý này hay. Công ty chúng ta không chỉ là nơi mọi người cống hiến hết mình, mà còn phải là nơi để nhân viên cảm nhận được sự ấm áp như gia đình."
Thấy anh ấy đồng ý, Kim Young Min chốt lại: "Thế thì thế này, trong vài ngày tới, chúng ta tìm một thời điểm, sắp xếp lại lịch trình của mọi người, dành riêng một đến hai ngày. Trừ những công việc thực sự không thể dừng lại, những người còn lại sẽ cùng nhau đi du lịch tập thể."
Choi Jung Won bổ sung thêm: "Không chỉ nhân viên và nghệ sĩ, thực tập sinh cũng nên đi. Những người này đều là hy vọng tương lai của công ty, cũng phải để họ sản sinh lòng trung thành chứ."
Kim Young Min theo bản năng muốn phản đối, nhưng nghĩ kỹ lại, cũng chỉ là một lũ trẻ con mà thôi. Có thêm chừng đó người cũng không tốn thêm bao nhiêu chi phí. Hơn nữa, dù cho trong số các thực tập sinh này chỉ có một phần rất nhỏ có thể ra mắt trong tương lai, nhưng việc họ có được chút cảm giác thân thuộc như gia đình này, hiệu quả mang lại còn vượt xa chi phí bỏ ra cho chuyến MT lần này. Anh ấy l��m sao biết được, có một Choi Jung Won tồn tại như một cỗ máy tiên tri. Trong số những thực tập sinh còn đang non nớt đó, tương lai sẽ sản sinh vô số những ngôi sao sáng chói. Những người này đều là những nhân vật hàng đầu của giới giải trí Hàn Quốc trong tương lai, dựa vào họ, công ty A.P cuối cùng đã áp đảo các đối thủ sừng sỏ, độc chiếm ngôi vị công ty giải trí số một Hàn Quốc.
Khi cả hai đã thống nhất ý kiến, liền bắt đầu nghiên cứu phương án cụ thể. Chuyến MT lần này là hoạt động gắn kết tập thể đầu tiên của công ty A.P, ước tính số người tham gia sẽ vượt quá tám trăm. Đông người như vậy, đương nhiên không thể đi cùng một lúc. Nếu không, ban tổ chức chắc chắn sẽ mệt chết mà chẳng làm được gì. Trước tình huống đó, cả hai quyết định chia làm hai đợt để hoàn thành.
Một nhóm lấy nhân viên làm chính, do Kim Young Min dẫn đội. Những người này đều là dân văn phòng, có tiếng nói chung, chuyến đi chơi này cũng không khác gì so với các công ty bình thường. Đợt còn lại là nghệ sĩ và thực tập sinh, cũng có những chủ đề chung. Sắp xếp họ cùng nhau là hợp lý nhất, nhóm người này sẽ do Choi Jung Won, tổng giám đốc nghệ thuật, phụ trách.
Bởi vì số lượng quá đông, những chuyến du lịch xa sẽ không phù hợp. Vì vậy, cả hai quyết định chọn một địa điểm có phong cảnh hữu tình, môi trường tự nhiên trong lành, lại không phải khu du lịch đông đúc, ngay ngoại ô Seoul, để tổ chức một buổi dã ngoại tự túc kiểu MT. Cả hai cẩn thận nghiên cứu một hồi, cuối cùng chọn một địa điểm thuộc thành phố Hồng Xuyên, tỉnh Gangwon. Ở đó, công ty A.P có một trường quay điện ảnh và truyền hình đơn sơ, ngoài việc dùng để quay các tác phẩm điện ảnh và truyền hình, cơ bản đều bị bỏ không. Trường quay này nằm ở ngoại ô thành phố Hồng Xuyên, tựa núi kề sông, phong cảnh như tranh vẽ, không khí trong lành. Hơn nữa, đây không phải khu danh thắng nên gần như không có khách du lịch, các nghệ sĩ đến đây cũng không lo bị quấy rầy. Trong căn cứ cũng có rất nhiều phòng ốc, đủ để nhiều người như vậy ở lại.
Sau khi quyết định xong, cả hai liền phân công nhau đi thông báo cho những bộ phận mình phụ trách, chuẩn bị bắt tay vào thực hiện. Phần việc của Kim Young Min phụ trách nhân viên thì còn dễ thở, mọi người từ trước đến nay đều làm việc theo giờ hành chính 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Thời gian thống nhất nên dễ dàng sắp xếp. Vậy nên, anh ấy có thêm một việc nữa là yêu cầu Bộ phận Hậu cần chuẩn bị dụng cụ nấu nướng, phương tiện đi lại, nguyên liệu thực phẩm, thiết bị giải trí các loại.
Phía Choi Jung Won thì phức tạp hơn nhiều, lịch trình của các nghệ sĩ bận rộn không cố định, anh ấy chỉ đành đích thân lần lượt thông báo cho quản lý của từng nghệ sĩ, để sắp xếp thời gian. Các nghệ sĩ bận rộn nửa năm, đột nhiên nhận được thông báo công ty chuẩn bị hoạt động MT để khen thưởng cho sự làm việc chăm chỉ của mọi người. Trong phút chốc, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết, hoan hô và cảm kích sự quan tâm của công ty. Trong đó, Kim Jong Kook còn đại diện các nghệ sĩ, đặc biệt chạy đến văn phòng Choi Jung Won để cảm ơn, khiến tổng giám đốc trẻ tuổi vô cùng ngượng ngùng. Mất ba ngày lên kế hoạch tổng thể, mới thống nhất được lịch trình của tất cả nghệ sĩ, Choi Jung Won thực sự mệt mỏi không ít. Đồng thời, anh ấy lần đầu tiên thấm thía được sự không dễ dàng của người nghệ sĩ.
Nội dung này được biên tập với sự tận tâm từ truyen.free.