Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 110: Bạo Phong bao phủ

Đây vẫn là vụ án hủ bại hàng đầu của giới giải trí Hàn Quốc, với số lượng người phạm tội đông đảo và số tiền liên quan kinh người, một lần nữa khiến dư luận nhận ra vòng xoáy hỗn độn này thực sự sâu đến mức nào.

Một mặt, công chúng dành những lời tán dương cao độ cho việc công ty A.P dũng cảm thừa nhận sai lầm và kịp thời chấn chỉnh. Họ cho rằng chỉ khi loại bỏ những "ung nhọt" như Duẫn Thành Hỉ và những kẻ tương tự, một công ty mới có thể duy trì sự trong sạch. Hơn nữa, nhờ danh tiếng tốt của công ty A.P trước đó, cuối cùng họ cũng coi như đã vượt qua được cơn khủng hoảng này một cách mạo hiểm.

Mặt khác, dân chúng không khỏi đặt câu hỏi: Ngay cả một công ty lớn quy củ như A.P mà còn có thể xảy ra những hành vi phạm tội kinh người đến thế, vậy thì, liệu các công ty giải trí khác có thực sự trong sạch hay không? Trong nhất thời, luận điệu này lan rộng, tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ như núi lửa phun trào.

Nắm bắt cơ hội tốt này, Viện Kiểm sát Tối cao Hàn Quốc tuyên bố sẽ tiến hành một cuộc điều tra toàn diện và đồng loạt đối với tất cả các công ty giải trí trên toàn Hàn Quốc.

Cuộc điều tra lần này, với quy mô chưa từng có, đã cuốn vào tất cả các công ty giải trí lớn nhỏ trên khắp Hàn Quốc.

Kết quả của cuộc điều tra kéo dài gần hai tháng khiến công chúng không khỏi kinh ngạc.

Một loạt bê bối như rửa tiền, quy tắc ngầm, bạo lực xã hội đen, giao dịch quyền tiền đã phơi bày mặt tối của cả giới giải trí. Mỗi ngày, đều có những người liên quan bị Viện Kiểm sát “mời đi uống trà”, và số lượng các công ty giải trí phải đóng cửa càng nhiều vô kể.

Ngày 28 tháng 5, một tin tức chấn động được tung ra, một lần nữa thổi bùng sự phẫn nộ của dân chúng.

Đương nhiệm Giám đốc điều hành công ty S.M, Kim Anh Húc, liên quan đến nhiều cáo buộc như tham ô công quỹ, sở hữu lượng lớn tài sản không rõ nguồn gốc, và bị Viện Kiểm sát Tối cao Hàn Quốc lập án điều tra.

Công ty S.M là công ty giải trí lớn nhất và có sức ảnh hưởng rộng nhất tại Hàn Quốc, việc người đứng đầu một công ty như vậy lại dính líu đến bê bối nghiêm trọng đến thế khiến dân chúng hoàn toàn thất vọng về anh ta.

Tiếng hô yêu cầu nghiêm tra tràn ngập khắp các phương tiện truyền thông. Khi vụ án của Kim Anh Húc được mở rộng, ngay cả Lee Soo Man, người đang dưỡng bệnh ở Mỹ, cũng không tránh khỏi sự chú ý của dân chúng. Trong tình huống đó, ông ta căn bản không dám về nước. Trong thời gian ngắn, công ty S.M rơi vào cảnh “quần long vô thủ”, hỗn loạn tưng bừng.

Không chỉ công ty S.M, mà các công ty như JYP, YG, DSP và các công ty khác đều chịu không ít liên lụy. Tuy nhiên, may mắn là Park Jin Young và Yang Hyun Suk đã hành động kín kẽ, vững như bàn thạch.

Không chỉ vậy, nhân cơ hội này, hai người còn thay thế một số cổ đông và cấp cao có liên quan, một mình thâu tóm không ít cổ phần của công ty, càng gia tăng quyền lực độc đoán của mình.

Công ty DSP thì gặp phải vận rủi lớn, được xem là bên chịu thiệt hại nghiêm trọng nhất.

Công ty này có số lượng cổ đông đông đảo bất thường, và mỗi người đều không phải hạng xoàng xĩnh.

Từ nhiều năm trước đến nay, những người này đã tùy ý ngầm chiếm tài sản của công ty, khiến sức cạnh tranh của DSP suy giảm kéo dài. Nếu không có nhóm Seckies và FIN. K.L chống đỡ, e rằng công ty đã sớm đóng cửa. Ngay cả như vậy, lần này họ cũng chịu “thương cân động cốt”, nguyên khí đại thương.

Nhân cơ hội tốt này, nhóm Seckies gồm sáu người, vốn đã bằng mặt không bằng lòng với DSP từ lâu, đã đề xuất chấm dứt hợp đồng.

DSP, vốn đang tự lo chưa xong, không còn tâm trí để ham chiến. Ngoại trừ việc giữ lại toàn bộ bản quyền ca khúc và tên nhóm của Seckies, còn lại mọi điều kiện khác đều nhất mực đồng ý.

Cứ như vậy, Eun Ji Won và những người khác đã sử dụng điều kiện tốt hơn nhiều so với kiếp trước để thoát khỏi “nhà tù” DSP. Mặc dù nhóm Seckies không còn tồn tại, nhưng tin rằng họ sẽ có một tương lai rộng mở và tươi sáng.

Vốn dĩ, Choi Jung Won còn muốn lôi kéo FIN. K.L về phe mình. Không phải vì cả nhóm, mà chỉ riêng một mình Lee Hyori cũng đủ để anh ta làm như vậy.

Thế nhưng, sau khi nhóm Seckies rời đi, DSP chỉ còn lại một “cây hái ra tiền” như vậy. Nếu như lại dâng nó cho người khác, công ty sẽ thực sự không thể cứu vãn được nữa.

Trong tình huống đó, bất kể Choi Jung Won dùng thủ đoạn nào, Lee Ho Yeon cũng không đồng ý.

Không đạt được như mong muốn, Choi Jung Won chỉ đành bóp cổ tay thở dài, không còn cách nào khác ngoài việc tạm thời kiềm chế khao khát đối với Lee Hyori. Anh ta đành lẳng lặng chờ đợi thời cơ FIN. K.L giải tán vào năm 2003.

Giới giải trí tiếng than vãn dậy khắp trời đất, còn công ty A.P thì lại vô cùng tươi sáng.

Choi Jung Won làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy? Anh ta đã liên minh với JYP và YG, trong ngành đã vung tiền trắng trợn để “chiêu binh mãi mã”.

Trong cơn khủng hoảng, bát cơm khó giữ, lòng trung thành vốn có đã sớm bị sự quẫn bách của cuộc sống thay thế. Trong suốt những tháng qua, theo thống kê chưa đầy đủ, ba công ty đã chiêu mộ được ít nhất hơn năm trăm nhân tài. Đây còn chưa kể đến những nghệ sĩ và thực tập sinh bình thường như cỏ dại khác.

Ngồi nhâm nhi trà xanh một cách thoải mái, Choi Jung Won không khỏi ác ý suy đoán, liệu Lee Soo Man, đang ở Mỹ, có phải đang đau đầu nhức óc, nghiến răng nghiến lợi dùng kim châm vào hình nộm có tên mình hay không.

Vụ việc của Kim Anh Húc là do Choi Jung Won thông qua con đường bí mật khơi mào, mục đích đương nhiên là để chuyển hướng sự chú ý của công chúng.

So với một nhân vật siêu cấp như Kim Anh Húc, sức hấp dẫn của Duẫn Thành Hỉ của công ty A.P hoàn toàn không đáng kể. Trong cơn nguy hiểm, loại bỏ nguy cơ của mình, đẩy “họa thủy” sang cho đối thủ, mượn cơ hội suy yếu thực lực cạnh tranh của đối phương, cớ sao lại không làm chứ?

Dù Kim Young Min và Kim Anh Húc bất hòa, nhưng dù sao cũng là anh em ruột. Nếu như Kim Young Min biết mình lại tính kế người thân của anh ta như vậy, e rằng quan hệ hợp tác giữa hai người sẽ chấm dứt tại đây. Vì lẽ đó, Choi Jung Won không tiếc vận dụng mạng lưới bí mật của gia tộc Choi để hoàn thành mục đích. Cũng may gia tộc Choi có thực lực đủ mạnh, mọi việc được tiến hành “thiên y vô phùng”, cơ hội để giới bên ngoài điều tra ra được là vô cùng xa vời.

Kim Anh Húc bị tống giam, Lee Soo Man phải tránh họa tha hương. Trong tình huống đó, công ty S.M hoàn toàn không được Choi Jung Won để vào mắt. Tình hình cũng xác thực không nằm ngoài dự liệu của anh ta, trong lúc JYP và YG càn quét những “tiểu ngư tiểu hà” (cá bé tôm tép) kia, anh ta liền vươn xúc tu về phía con cá lớn này.

Và thành quả cũng vô cùng khả quan.

Trước sau đó, anh ta tổng cộng chiêu mộ được bảy giáo viên vũ đạo, mười hai thành viên của đội vũ đạo, ba giáo viên thanh nhạc, và một nhạc sĩ sáng tác từ công ty S.M.

Điều khiến anh ta vui mừng nhất chính là, anh ta đã chiêu mộ được một nữ thực tập sinh từ S.M.

Cô bé nhỏ nhắn, rụt rè, tiếng Hàn nói chưa thạo lắm, nhưng có một cái tên dễ nghe, gọi là Jung Soo Yeon. Trong tương lai, cô bé sẽ có tên tiếng Anh là Jessica. Cô gái tương lai có nhân khí khá cao trong Girl's Generation này có thể nói là thành quả lớn nhất lần này.

Hơn nữa, đã có Jung Soo Yeon rồi thì Krystal còn xa nữa sao?

Để chiêu mộ được Jung Soo Yeon, Choi Jung Won đã thông qua nhiều con đường khác nhau để liên lạc với cha mẹ cô bé.

Sau vài ngày thuyết phục, thêm vào đó, trong khoảng thời gian này công ty S.M mất hết danh tiếng cũng khiến cha mẹ nhà họ Jung lo lắng cho tiền đồ của con gái. Cuối cùng, sau khi hỏi ý kiến Jung Soo Yeon, họ đã đồng ý với lời đề nghị của Choi Jung Won về việc chi tiền để chấm dứt hợp đồng thực tập sinh với công ty S.M.

Công ty S.M bấp bênh trong khoảng thời gian này, đã có rất nhiều thực tập sinh chủ động chấm dứt hợp đồng.

Bởi vậy, việc Jung Soo Yeon rút lui, phía công ty hoàn toàn không cảm thấy bất ngờ. Chỉ có người tuyển chọn trước đó đã phát hiện cô bé trên đường là cảm thấy đặc biệt tiếc nuối, nhưng anh ta cũng không có đủ khả năng để ngăn cản, chỉ có thể chúc phúc cô bé nhỏ này có một tương lai tươi đẹp.

Sau khi Jung Soo Yeon rời khỏi công ty S.M, Choi Jung Won cũng không để cô bé gia nhập A.P ngay lập tức.

Chủ cũ gặp nạn, lại vội vàng “trèo cao cành khác” – kiểu hành vi này bất luận đi đến đâu cũng sẽ bị người ta coi thường. Mặc dù hiện tại Jung Soo Yeon chỉ là một cái tên không đáng kể, không ai lưu tâm, thế nhưng dù sao cô bé cũng đã từng có “án cũ” ở công ty S.M. Vạn nhất sau này khi xuất đạo, rất có thể sẽ bị người ta mang ra bàn tán.

Vong ân phụ nghĩa, chê ít ham nhiều, đứng núi này trông núi nọ – nếu những từ ngữ ác độc này bị gán lên một cô gái, sẽ hủy hoại triệt để tiền đồ của cô ấy.

Nhận thức được điều này, Choi Jung Won đã để cô bé tạm thời yên tâm đến trường. Chờ thêm hai tháng, sau khi mọi chuyện lắng xuống, anh ta lại để cô bé được “ngẫu nhiên” phát hiện bởi người tuyển chọn của công ty A.P, đến lúc đó việc gia nhập công ty sẽ là hợp lẽ tự nhiên.

Tại nhà Jung Soo Yeon, Choi Jung Won cũng đã gặp mặt Krystal của tương lai. Tuy nhiên, cô bé tám tuổi lúc đó trông như một cây cà non, hoàn toàn không nhìn ra dáng dấp một mỹ nữ trong tương lai. Nếu không phải Choi Jung Won biết thân phận của cô bé, hẳn anh ta đã ôm thái độ hoài nghi về tương lai của cô.

Giáo viên vũ đạo được chiêu mộ từ công ty S.M còn đề cử cho anh ta hai thực tập sinh. Sau khi tìm hiểu, mặc dù Choi Jung Won có chút động lòng, nhưng anh ta liền từ bỏ ngay.

Không phải vì hai thực tập sinh đó không ưu tú, mà là họ không phù hợp với công ty A.P.

Hai thực tập sinh này, người nam tên là Jung Yunho, người nữ tên là Kim Hyo Yeon. Nói về thực lực, hai người họ không thể nghi ngờ – một người là trưởng nhóm và vũ công chính của DBSK, một người là vũ công chính của Girl's Generation – đi đến đâu cũng không phải là những nhân vật khiến người ta khinh thường.

Vấn đề là hai đứa trẻ này quá khó bảo, và con đường phát triển cũng rất hẹp. Căn bản không phù hợp với mô hình phát triển đa dạng của công ty A.P, nếu chiêu mộ họ, rất có thể sẽ hủy hoại họ.

Công ty S.M có quy củ nghiêm ngặt, tất cả nghệ sĩ đều phải phát triển theo con đường đã được thiết lập sẵn. Mặc dù phương pháp này có phần “diệt sạch nhân tính”, nhưng tương tự cũng giúp những người không có năng lực tự chủ tìm được chỗ dựa.

Công ty A.P tuân theo phong cách tự do, phóng khoáng, yêu cầu các nghệ sĩ dưới trướng đều phải có khả năng phát triển đa dạng.

Hai người đó một khi đến đây, không phù hợp yêu cầu này, sớm muộn cũng sẽ bị đào thải. Mặc dù việc đả kích đối thủ khiến Choi Jung Won mừng rỡ không thôi, nhưng cũng không cần thiết phải hủy hoại tiền đồ của hai đứa trẻ. Bởi vậy, anh ta vẫn để họ tiếp tục đi trên con đường vốn có của mình.

Kỳ thực, vào lúc này việc vạch trần vụ Kim Anh Húc còn có một nguyên nhân quan trọng hơn ẩn chứa bên trong.

Mặc dù còn hơn một năm nữa mới đến cuộc bầu cử Tổng thống, nhưng cuộc tranh giành giữa đảng GJ lớn và đảng MZ Thiên Niên mới đã sớm bước vào giai đoạn quyết liệt.

Tạm thời, đảng GJ lớn dường như hơi chiếm ưu thế nhờ nền tảng vững chắc của mình, thế nhưng Choi Jung Won lại nhớ rõ rằng người thắng cuối cùng là lô vũ dũng X của đảng MZ.

Phân tích nguyên nhân, thứ nhất là do nội bộ đảng GJ lớn bất hòa. Lý Hội C, Phác cận H và Trịnh Mộng Z ba người đồng thời tranh cử, làm phân tán tài nguyên của đảng.

Thứ hai là vào thời khắc mấu chốt của cuộc bầu cử, đảng MZ Thiên Niên mới đã giáng cho đảng GJ lớn một đòn chí mạng, do đó dẫn đến thất bại hoàn toàn.

Đòn chí mạng này chính là việc Giám đốc điều hành Tập đoàn Hyundai, Jeong Moeng J, bị tống giam. Để thực hiện bước đi này, đảng MZ Thiên Niên mới đã gán cho ông ta nhiều tội danh, cuối cùng khiến Lý Hội C mất đi sự hỗ trợ mạnh mẽ, và thất bại thảm hại.

Dù đảng GJ lớn cũng trả đũa tương tự bằng cách tống Giám đốc điều hành S.M Kim Anh Húc vào tù, nhưng đã là chuyện vô ích.

Lần này, Choi Jung Won sớm vạch trần bê bối của Kim Anh Húc, đồng thời thông qua cha mình là Choi Ki Ja gửi thông tin, tin rằng đảng GJ lớn nhất định sẽ mượn cớ này để lên tiếng, truy cứu đến cùng.

Nguyên nhân rất đơn giản, dù Kim Anh Húc là Giám đốc điều hành S.M, nhưng sản nghiệp này lại không phải của riêng hắn, mà thuộc về gia tộc Kim. Cụ thể hơn, là thuộc về đảng MZ Thiên Niên mới.

Như vậy, khi Kim Anh Húc tham ô công quỹ, Viện Kiểm sát nhất định sẽ truy cứu những khoản tiền này đã đi đâu. Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là đã được dùng làm tiền vốn tranh cử cho lô vũ dũng X.

Nếu như lấy điểm này làm trọng tâm, đẩy hắn xuống nước, thì đảng MZ Thiên Niên mới sẽ rơi vào vực sâu vạn trượng.

Những người thuộc đảng GJ lớn chắc chắn hiểu rõ đạo lý này, bởi vậy, thông tin của Choi Jung Won được trình lên lập tức được họ tận dụng tối đa.

Đảng MZ Thiên Niên mới và lô vũ dũng X chắc chắn sẽ không ngồi yên chờ chết, muốn phản kích, cũng chỉ có thể chuyển hướng sự chú ý của dân chúng.

Choi Jung Won đã vạch trần vụ án của Kim Anh Húc, che giấu bê bối của Duẫn Thành Hỉ. Như vậy, ai có thể hấp dẫn sự chú ý hơn Kim Anh Húc? Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Jeong Moeng J, Giám đốc điều hành Tập đoàn Hyundai.

Với vai trò là người ủng hộ đáng tin cậy của Lý Hội C trong cuộc tranh cử Tổng thống và Lee M Park trong cuộc tranh cử Thị trưởng, không còn mục tiêu nào tốt hơn để đả kích ông ta.

Đương nhiệm Tổng thống Hàn Quốc là Kim Đại Z, quyền lực quốc gia đang nằm trong tay đảng MZ Thiên Niên mới. Hành động này vừa ra, càng thêm sấm sét vang dội, thế lực kinh người.

Huống hồ, bê bối bị phanh phui lại liên quan đến người đứng đầu Tập đoàn Hyundai – một trụ cột công nghiệp quốc gia. Lòng nhiệt thành của dân chúng lập tức bị thổi bùng, nào còn ai nhớ đến Kim Anh Húc – một con tôm nhỏ.

Có lẽ sẽ có người thắc mắc, Choi Jung Won làm như thế chẳng phải sẽ khiến đảng GJ lớn chịu thiệt hại lớn sao?

Thực ra không phải vậy. Vụ việc của Jeong Moeng J như một quả bom hẹn giờ vẫn lơ lửng ở đó, có thể cướp đi tính mạng người ta bất cứ lúc nào. Việc Choi Jung Won kích nổ sớm, thì uy lực và hiệu quả của nó vẫn kém rất nhiều.

Cần biết rằng, hiện tại còn hơn một năm nữa mới đến cuộc bầu cử lớn. Vào lúc này xảy ra chuyện như vậy, thực tế ảnh hưởng không lớn đến công tác chuẩn bị cho toàn bộ cuộc bầu cử. Đảng GJ lớn hoàn toàn có thời gian để điều chỉnh chiến lược, bù đắp những ảnh hưởng. Dù sao cũng tốt hơn việc gần đến bầu cử mới bị phanh phui, khiến người ta trở tay không kịp.

Hơn nữa, dựa vào năng lực của gia tộc Jung, Jeong Moeng J cũng không thể nào thật sự ngồi tù đến cuối đời.

Tại ngoại, đặc xá, hoặc vì lý do sức khỏe – Jeong Moeng J là một nhân vật nổi tiếng tung hoành Hàn Quốc, đối tượng được nhiều bên ra sức lôi kéo. Nếu ông ta muốn ra khỏi nhà tù, thời gian tuyệt đối sẽ không quá một năm.

Đến lúc đó, đối phương sẽ không còn cớ để động đến ông ta nữa.

Mà có sự ủng hộ mạnh mẽ từ Tập đoàn Hyundai, cho dù Lý Hội C cuối cùng vẫn thất bại, tin rằng cũng sẽ không thua quá thảm hại.

Nhưng hy vọng Lee M Park được bầu làm Thị trưởng Seoul lại tăng lên đáng kể, đây mới là kết quả Choi Jung Won hy vọng thấy được. Dù sao so với Lý Hội C, người trước vẫn có quan hệ gần gũi hơn với gia tộc Choi.

Choi Woo Ryong và Choi Ki Ja cũng không hề “bỏ gần cầu xa”, liều mạng ủng hộ Lý Hội C.

Sau khi nghe phân tích này, Choi Woo Ryong và Choi Ki Ja vô cùng kinh ngạc và vui mừng trước tầm nhìn chính trị của Choi Jung Won.

Có người này ở đây, gia tộc Choi sẽ không còn nguy cơ suy sụp hoàn toàn trong vòng năm đến mười năm nữa. Còn chuyện về sau, nghĩ đến đến lúc đó bọn họ cũng đã qua đời, thì còn ai có thể quản được chuyện sau này nữa.

Tất cả nội dung được biên dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin hãy trân trọng nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free