(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1062: Xuất hành
Trong số sáu người, kết quả đã quá rõ ràng. Qri, người ở lại cuối cùng, hiển nhiên chính là người may mắn đó. Có người đã ôm đầu kêu rên, cũng có người nắm chặt tay rồi vỗ vào lòng bàn tay bôm bốp, cứ như thể hận không thể chặt phăng bàn tay đó đi cho rồi.
Qri luôn tươi cười híp mắt, từ từ mở mẩu giấy được vò lại. Chữ "Đúng" hiện rõ, khiến mọi ý định xoay chuyển đều bị dập tắt ngay từ trong trứng nước.
"Được rồi, nếu kết quả đã có, vậy cứ thế mà quyết định. Qri, cô thu xếp đồ đạc, ngày mai cùng tôi lên đường." Choi Jung Won sợ đêm dài lắm mộng, lập tức tuyên bố kết quả. Hắn biết, những cô gái trước mắt này đều không phải người tầm thường. Nếu kéo dài, không chừng lại nảy sinh chuyện gì rắc rối.
Nhưng Qri hiển nhiên còn thận trọng hơn hắn, vội vàng nói: "Oppa, cháu cần về nhà thu xếp chút hành lý, nên tối nay sẽ không ở ký túc xá."
Nhà của cô ấy ở đâu, Choi Jung Won đương nhiên biết. Nhưng chợt đầu óc hắn tỉnh táo, liền hiểu rõ ý của Qri. Nếu tối nay cô ấy ở lại ký túc xá, chắc chắn sẽ không chịu nổi những cô em gái làm nũng đòi hỏi. Vạn nhất có ai đó nhả ra, tình huống vẫn sẽ có biến hóa. Để ngừa vạn nhất, cô ấy thà đi thẳng một mạch sớm cho đỡ bị níu kéo.
Hiểu rõ ý của Qri, Choi Jung Won vô cùng trầm ổn gật đầu, nói: "Ừm, cô đi ngay đi." Được lời cho phép, Qri lập tức đứng dậy, chưa kịp nói lời tạm biệt với các em gái đã vội vàng chạy đi mất.
Điều này khiến đám các cô gái đang mưu tính xì xào bàn tán, thầm hận đối thủ đã quá giảo hoạt.
Tối đó khi về đến nhà, Choi Jung Won được Qri chăm sóc tỉ mỉ, chu đáo mọi bề. Tư thế ấy, chẳng khác nào một người mẹ chăm sóc con trai mình. Choi Jung Won ngồi bên bàn cơm, chỉ còn thiếu việc cơm tự bay vào miệng.
Qri vừa không ngừng gắp thức ăn cho hắn, miệng cũng không ngừng nghỉ: "Oppa, ngày mai cháu mặc quần áo gì đi ra ngoài thì phù hợp ạ? Chiếc dạ phục màu tím nhạt thì sao?"
Choi Jung Won suýt chút nữa phun hết canh trong miệng ra, cũng cảm nhận được sự căng thẳng của cô ấy. Ngày mai chỉ là đến sân bay ở Nga mà thôi, ăn mặc dạ phục ra sân bay thì đúng là trở thành trò cười lớn.
"Không cần quá trang trọng, cứ theo thói quen bình thường của cô là được. Hôm kia khi diễn ra trận đấu, trang điểm và ăn mặc trang trọng một chút là được. Dạ phục thì thôi đi. Chúng ta đâu phải đi dự tiệc rượu, không cần thiết phải làm rùm beng lên."
Qri trợn tròn hai mắt: "Không cần dự tiệc tối sao? Chẳng phải A Bố là đại phú hào hàng đầu của Nga sao?" Lần này đến phiên Choi Jung Won trợn mắt lên: "Xin hỏi, tôi và người ta có quen biết nhau đâu? Có lý do hay nghĩa vụ gì để phải thiết đãi tôi bằng tiệc tối chứ?"
Hắn cùng A Bố chưa từng có bất kỳ cuộc gặp gỡ nào, chỉ là vì trận chung kết Champions League có hai đội bóng thuộc sở hữu của họ, nên mới phải ngồi cùng một chỗ xem bóng. Ngoài ra, Choi Jung Won thực sự không nghĩ ra A Bố hay bản thân mình có nhu cầu rút ngắn quan hệ với đối phương.
Hơn nữa, hắn bình thường rất ít khi can thiệp vào chuyện của Manchester United. Cũng chưa từng đặt chân đến giải Ngoại hạng Anh. Với tình hình đó, ngay cả khi A Bố có thiết yến khoản đãi, Davy Gill cũng được ưu tiên hơn là hắn, một ông chủ như vậy.
Qri lúc này mới biết mình đã sai lệch, không khỏi tiếc nuối khi bỏ lỡ cơ hội diện dạ phục để "Diễm Áp Quần Phương" (tức là khoe sắc lấn át mọi người), khiến lòng cô ấy tràn ngập tiếc nuối.
Bất quá chợt cô ấy cười đến run người, rồi kể lại chuyện ban ngày: "Oppa, anh nói xem, nếu như Yuri, Eun Jung các cô ấy biết anh lừa dối, có thể nào hận chết anh không?"
Mẩu giấy được vò lại có đáp án đúng là do chính Choi Jung Won viết, nên đương nhiên sẽ khác với những mẩu giấy còn lại. Bởi vì mẩu giấy này được đặt ở vị trí gần ngón út hơn, tức là khu vực rìa ngoài.
Chuyện này đã được Choi Jung Won bàn bạc kỹ với Qri từ trước đó một ngày, nên cô ấy đương nhiên biết nên lựa chọn như thế nào. Đây cũng là lý do Choi Jung Won cố ý nói một câu, để các cô gái chọn theo thứ tự từ lớn đến bé.
Ngay cả khả năng xảy ra bất trắc dù là nhỏ nhất cũng bị dập tắt, Qri được chọn cũng là danh chính ngôn thuận. Chỉ là trong lòng cô ấy ít nhiều có chút hổ thẹn, cảm thấy đã chiếm mất cơ hội tốt để nổi tiếng của các chị em.
Bất quá, trong trường hợp như vậy, cô ấy tuyệt đối không thể nhường lại, bởi vì đây là vị trí quyền lợi của phu nhân Choi Jung Won, ngoài cô ấy ra không ai khác được.
Sau khi quyết định để Qri với tư cách bạn gái của Choi Jung Won dự khán trận chung kết Champions League, công ty A. P liền lập tức công bố tin tức ra bên ngoài. Đúng như Choi Jung Won dự đoán, dư luận lập tức xuất hiện tin đồn rằng hắn và Qri đang phát triển tình cảm.
Nếu không, công ty A. P có nhiều mỹ nữ như vậy, tại sao lại cứ là Qri được cơ hội này? Bản thân là ngôi sao hàng đầu Hàn Quốc, đời tư của Choi Jung Won đương nhiên là đối tượng mà nhiều người quan tâm. Năm đó, hắn từng dính scandal với vô số nữ nghệ sĩ, tất cả đều gây nên sóng gió không nhỏ.
Mà lần này càng xôn xao hơn, khiến nhiều người hưng phấn không tên. Điều khiến Choi Jung Won lo lắng nhất là, lại có những cư dân mạng "thần thông quảng đại" phát hiện ra một manh mối. Đó chính là bức ảnh chụp Qri ngồi trong chiếc Lamborghini mà Choi Jung Won lái trên đường năm đó.
Lúc đó, khuôn mặt Choi Jung Won rất rõ ràng, thế nhưng cô gái bên cạnh chỉ thấy thoáng qua. Bởi vì bị mái tóc dài che khuất gò má, dù dư luận có nhiều suy đoán đến mấy, nhưng cuối cùng vì không tìm được bằng chứng nên đành bỏ qua.
Hiện nay chuyện này bị cư dân mạng lật lại, đồng thời thông qua một vài chi tiết đặc biệt, đã chứng minh cô gái ngồi trong xe Choi Jung Won năm đó, chính là thành viên Qri bây giờ.
Sự phát hiện này ban đầu chỉ lưu truyền trong các diễn đàn mạng, nhưng không thể ngăn nổi Choi Jung Won và Qri đều là người nổi tiếng, nên rất nhanh liền thu hút sự chú ý của giới truyền thông.
So với những cư dân mạng bình thường chỉ có thể suy đoán, các phóng viên lại "thần thông quảng đại" hơn nhiều. Những người này cầm được manh mối liền trực tiếp gọi điện đến công ty A. P, để hỏi cho ra lẽ sự thật hư.
Mối quan hệ giữa Choi Jung Won và Qri, trong nội bộ công ty A. P đều là bí mật cấp đặc biệt. Ngoại trừ Ha Seong Ho, Yoo Jae Suk và một vài nhân sự cấp cao khác, phần lớn người cũng không biết. Vì lẽ đó, viên chức nhỏ của Bộ Thiết Kế nhận được câu hỏi đương nhiên là "ba không biết", cuối cùng đành phải trình vấn đề lên Bộ trưởng Kwon Ji Young.
Thân phận phóng viên không tầm thường. Hắn cũng không dám tự ý quyết định, tránh gây phiền phức cho công ty. Kwon Ji Young đương nhiên biết mối quan hệ giữa Choi Jung Won và Qri. Nhưng chuyện như vậy hiển nhiên là không thể nói ra bên ngoài, nên liền để người phát ngôn đối ngoại của Bộ Thiết Kế soạn thảo thông cáo báo chí, phủ quyết mọi suy đoán của dư luận.
Thế nhưng, cách làm như thế hiển nhiên không thể xoa dịu được sự nghi ngờ của dư luận, ai mà chẳng biết cách làm của các công ty giải trí khi đối mặt với scandal của nghệ sĩ trực thuộc chứ? Kiểu như dù cho bạn có cầm ảnh chụp trộm chân thật ném vào mặt hắn, hắn cũng có thể không chớp mắt một cái mà nói cho bạn rằng, đó không phải sự thật.
Vì lẽ đó, cho dù không nhận được câu trả lời mong muốn từ công ty A. P, một vài phương tiện truyền thông liên quan vẫn định bụng xào xáo, tạo ra một tin tức lớn để thật sự tăng lượng tiêu thụ của mình.
Nhưng kế hoạch lớn của họ còn chưa kịp triển khai, đã buộc phải kết thúc nhanh chóng và hoàn toàn. Bởi vì các thành viên khác khi tham gia chương trình, không tránh khỏi bị hỏi đến chuyện Qri và Choi Jung Won đi nước ngoài làm việc.
Thật may, các cô ấy đều là người biết "đầu đuôi câu chuyện". Kết quả, qua màn hình TV giải thích một hồi, đã thuận lợi hóa giải mọi nghi ngờ của mọi người. "Ai, chị Qri vận may thật tốt. Rõ ràng cơ hội này đáng lẽ phải là của em, nhưng kết quả lúc rút thăm lại không trúng." Trong chương trình, Yuri vừa nhắc đến chuyện này liền nghiến răng, vẻ mặt hối hận căn bản không che giấu nổi.
Sau cô ấy, các thành viên khác cũng đều dồn dập lên tiếng. Người một câu, người một lời, liền kể lại chuyện Choi Jung Won đã cho các cô ấy rút thăm để quyết định công việc lúc đó. Mà những người khác tham gia chương trình vừa nghe nói Qri là thông qua rút thăm để có được cơ hội, tự nhiên cũng hiểu ra không có scandal gì cả. Nếu chuyện này bị phủ quyết, vậy thì chuyện cũ mấy năm trước đương nhiên cũng không có tính chân thực nào đáng nói.
Kết quả là, chuyện vốn sẽ gây nên sóng gió ngập trời, liền thông qua lời các thành viên, đã hóa giải thành vô hình. Đây cũng chính là điểm cao minh của Choi Jung Won, bởi vì hắn đã sớm nghĩ đến một khi chuyện Qri cùng mình đi nước ngoài lan truyền, sẽ có kết quả như thế này.
Hắn liền "mượn lực đánh lực". Biến những cô gái còn lại thành bia đỡ đạn, liền giúp mình và Qri thoát khỏi rắc rối. Đáng thương Yuri và những người khác chỉ biết tiếc nuối, nhưng lại không hề hay biết mình đã bị lợi dụng làm công cụ.
Chưa kể đến những sóng gió ở Hàn Quốc, sáng sớm ngày thứ hai, Choi Jung Won và Qri liền bước lên chuyến bay đi Nga. Sau tám tiếng, bọn họ thuận lợi đến Moscow.
Davy Gill của Manchester United đã đích thân ra sân bay đón, vừa thấy mặt đã ôm chầm Choi Jung Won một cái thật chặt: "Ha ha, ông chủ, nhờ phúc của ngài, chúng ta thật sự đã tiến vào trận chung kết. Chỉ cần tối mai chúng ta thắng, chúng ta sẽ là Vua Châu Âu."
Cũng như Davy, Choi Jung Won cũng rất hưng phấn: "Đúng vậy, Davy, tôi đã chờ ngày này rất lâu rồi. Tin rằng Tước Gia cũng giống như vậy chứ?" Xưng hô Ferguson là Tước Gia, đủ thấy Choi Jung Won phấn khởi đến mức nào.
Theo lý thuyết, hắn là ông chủ, gọi Alex đã không sai, cũng coi như là chứng minh tình hữu nghị giữa hai người. Lúc này gọi một tiếng Tước Gia, vậy thì cho thấy hắn thật sự rất coi trọng Ferguson.
Thấy chủ tướng hòa thuận, người vui mừng nhất chính là Davy. Hoạt động ở giải Ngoại hạng Anh nhiều năm, hắn đã chứng kiến quá nhiều cuộc tranh giành giữa ông chủ và huấn luyện viên trưởng. Quả thật, ở giải Ngoại hạng Anh, huấn luyện viên trưởng có quyền hạn rất lớn, nghiễm nhiên là đại diện của Câu lạc bộ. Thế nhưng, khi huấn luyện viên trưởng và ông chủ phát sinh mâu thuẫn, thì đối với Câu lạc bộ tuyệt đối là một tai họa.
Tán gẫu với Choi Jung Won xong, Davy chuyển sang Qri, người vẫn đứng kề bên Choi Jung Won: "Chào quý cô xinh đẹp, chào mừng đến với Moscow. Tuy rằng nơi đây cũng không phải sân nhà của tôi, thế nhưng có thể phục vụ quý cô, đó là vinh hạnh của tôi."
Đối với những lời dí dỏm của Davy, Qri cười rất vui vẻ: "Tấm lòng và tình cảm rộng rãi của ngài khiến tôi tin ngài là một quý ông chân thành nhất. Có thể có sự giúp đỡ của ngài, tôi tin Câu lạc bộ Lance nhất định có thể phát triển không ngừng."
Davy giật mình, sau đó khi nhìn Choi Jung Won và Qri, trong lòng ông ấy đã có kế hoạch. Chuyện Choi Jung Won sẽ mang bạn gái đến đây làm việc, đó là đã sớm thông báo cho ông ấy. Vốn dĩ, ông ấy cũng nghĩ rằng người cùng đến với Choi Jung Won sẽ là bạn gái hoặc vị hôn thê gì đó của vị ông chủ trẻ tuổi này.
Nào ngờ, khi xem tin tức từ Hàn Quốc mới biết, cô ấy chỉ là bạn gái đơn thuần mà thôi. Đây cũng là lý do tại sao vừa nãy ông ấy nói chuyện với Qri lại thoải mái, thích ý, thậm chí có chút tán tỉnh. Nếu đúng là vị hôn thê của ông chủ, ông ấy sẽ trang trọng hơn rất nhiều.
Thế nhưng, Qri lại đáp lại bằng những lời lẽ nghiêm túc hơn rất nhiều, dù là ngữ khí, giọng điệu hay nội dung, đều tự xưng là phu nhân của Choi Jung Won. Chính vì vậy, Davy mới cảm thấy kinh ngạc.
Chờ hắn nhìn thấy Qri vẫn đứng sát bên Choi Jung Won, hai người kề sát vào nhau. Đặc biệt khi Qri khoác tay Choi Jung Won, đồng thời tay Choi Jung Won cũng bao phủ lên bàn tay ngọc ngà của cô gái xinh đẹp này. Điều này khiến ông ấy rõ ràng, hai người trước mắt chính là một cặp tình nhân thực sự.
Tuy rằng không hiểu tại sao phía Hàn Quốc lại chỉ nói là bạn gái bình thường, nhưng mắt thấy tai nghe là thật, người nhạy bén như ông ấy đương nhiên sẽ không tái phạm sai lầm.
"Đa tạ phu nhân đã tán dương. Tận chức vì Manchester United vĩ đại là ước mơ của mọi người làm bóng đá." Lần này Davy chính thức xưng hô Qri là phu nhân, không còn phạm phải sai lầm ngạo mạn vừa nãy nữa. Mà nghe thấy từ "phu nhân" này, Qri quả nhiên mở cờ trong lòng. Điều này khiến Davy rõ ràng, suy đoán của mình quả nhiên là chính xác.
Mọi bản dịch từ nguyên tác g��c đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.