Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1060: Lần đầu gặp gỡ

Trương Gia Đốc đến rất nhanh, chiều ngày hôm sau anh ta đã có mặt ở Nhật Bản.

Không dừng chân chút nào, anh ta lập tức đến bệnh viện để hội ngộ Choi Jung Won và thăm hỏi Lý Hiệu Thành.

Người này vừa vào phòng bệnh, việc đầu tiên chính là vạch chăn của Lý Hiệu Thành. Vừa nói vừa pha trò: "Nào nào nào, để tôi xem nào, có bị người ta chặt mất cái gì không?"

Lý Hiệu Thành giơ chân định đá anh ta, miệng lẩm bẩm: "Cút đi cha nội, lão tử thân thủ nhanh nhẹn, có mất mát gì đâu. Thay vào là thằng như mày thì chắc chắn đã thành Đông Phương Bất Bại rồi."

Choi Jung Won vốn có hứng thú với văn hóa Trung Quốc, phần nào cũng đọc qua các điển tịch văn học nước này. Đọc nhiều, dĩ nhiên anh ta cũng biết Đông Phương Bất Bại là nhân vật như thế nào.

Choi Jung Won xen vào, bề ngoài thì bênh vực Trương Gia Đốc, nhưng thực chất lại bóc mẽ bản tính của anh ta: "Hừ, nếu là hắn thì đã sớm chuồn mất dép rồi. Cái tên này đánh đấm chẳng ra gì, nhưng công phu chạy trốn thì đúng là đệ nhất thiên hạ."

"Khà khà, thường vụ khen em thế này thì em biết sống sao đây?" Trương Gia Đốc không những không thấy ngại, mà còn thản nhiên đáp lại.

Với trình độ mặt dày này, Lý Hiệu Thành biết chắc rằng ở Nhật Bản, Trương Gia Đốc phù hợp hơn mình nhiều.

Ngay trong phòng bệnh này, Choi Jung Won đã bàn giao toàn bộ công việc kế nhiệm cho hai người họ.

Không những thế, anh ta còn nán lại Nhật Bản nửa tháng để giúp Trương Gia Đốc ổn định tình hình.

Lý Hiệu Thành tuy giữ mình trong sạch, vững vàng trước sự cưỡng bức và dụ dỗ của Tatemi Zhengya, nhưng không có nghĩa là nhân viên cấp dưới của chi nhánh Nhật Bản cũng có thể đại nghĩa lẫm liệt như vậy.

Vì thế, việc đầu tiên Trương Gia Đốc làm sau khi nhậm chức chính là rầm rộ tiến hành chỉnh đốn nội bộ.

Tất cả những ai bị anh ta nghi ngờ về thân phận đều bị sa thải thẳng tay. Lý do à... không có.

Về mặt này, Choi Jung Won hoàn toàn ủng hộ cách làm của Trương Gia Đốc. Thà giết lầm một ngàn còn hơn bỏ sót một kẻ.

Trong thời khắc phi thường này, nào có tâm trạng và thời gian để đi phân biệt ai trung ai gian.

Nửa tháng trôi qua rất nhanh, công cuộc chỉnh đốn nội bộ của Trương Gia Đốc cũng đã bắt đầu gặt hái những hiệu quả ban đầu. Việc tiếp theo cần làm là tiếp tục kế hoạch ban đầu: tạo ra ảo giác cho Tatemi Zhengya.

Vết thương của Lý Hiệu Thành cũng đã lành hẳn, cần lên đường sang Mỹ nhậm chức.

"Lẽ ra phải dùng chuyên cơ đưa cậu đi, nhưng tiếc là bên tôi đang cần dùng gấp, đành phải làm cậu thiệt thòi." Tại sân bay Thành Điền, Choi Jung Won tiễn Lý Hiệu Thành.

Hôm nay, hai người họ sẽ chia tay tại đây, mỗi người một ngả.

Lý Hiệu Thành sẽ sang Mỹ nhậm chức, vì không thể dùng chuyên cơ của công ty nên đành phải đi máy bay thương mại thông thường.

Còn Choi Jung Won thì lại phải gấp rút về công ty giải quyết một số việc riêng, sau đó ngày mai sẽ bay sang Nga.

Thời gian eo hẹp, không thể trì hoãn được, vì vậy anh ta đành phải dùng chiếc chuyên cơ vốn dành cho Lý Hiệu Thành.

Đáng tiếc loại chuyên cơ thương mại cỡ lớn này có chi phí bảo trì và sử dụng quá đắt đỏ, nếu không Choi Jung Won đã muốn mua thêm hai chiếc nữa rồi. Nếu vậy thì sẽ không đến mức nước đến chân mới nhảy, không thể phân phối được.

Tuy máy bay nhỏ thì rẻ hơn, nhưng muốn bay từ bên này Thái Bình Dương sang bên kia thì lại không thể.

"Thường vụ, không sao đâu. Em đã bảo là người em khỏe rồi, đi máy bay thương mại cũng chẳng vấn đề gì." Lý Hiệu Thành khoa tay múa chân làm điệu bộ khỏe mạnh để chứng minh mình đã hoàn toàn bình phục.

Thời gian eo hẹp, Choi Jung Won cũng không khách sáo dài dòng mà dặn dò: "Vậy được rồi, tôi không giữ cậu lại nữa. Trên máy bay nếu có gì không khỏe, cứ gọi tiếp viên hoặc nhờ hành khách bên cạnh giúp đỡ."

Thấy quầy kiểm tra vé đã mở, Lý Hiệu Thành cũng không nán lại lâu, anh ta ôm Choi Jung Won một cái thật chặt rồi thu dọn hành lý làm thủ tục xuất cảnh.

Đợi khi bóng Lý Hiệu Thành khuất hẳn, Choi Jung Won mới quay người bước về phía lối đi dành cho hạng thương gia, lên chuyên cơ rời đi.

Hoàn tất thủ tục xuất cảnh, Lý Hiệu Thành theo dòng người lên chuyến bay đi Mỹ.

Tìm thấy chỗ của mình trong khoang hạng sang, anh ta định đặt hành lý lên ngăn chứa đồ phía trên.

Thế nhưng hai cánh tay vừa nhấc lên, một cơn đau buốt tận xương lại truyền đến từ mạn sườn, khiến anh ta không thể nào dùng sức được.

Dù sao thời gian hồi phục còn khá ngắn, vết thương bên ngoài tuy đã ổn nhưng phần thịt bên trong vẫn chưa lành hẳn, nên anh ta không dám làm những động tác cần dùng sức hướng lên trên.

Lúc này đang là thời gian lên máy bay, phía sau Lý Hiệu Thành dĩ nhiên có người đang đợi.

Thấy anh ta nhấc hành lý lên rồi lại đặt xuống, lại cảm nhận được sự sốt ruột của người phía sau, cô gái liền khẽ giục: "Thưa ông, làm ơn nhanh một chút được không ạ? Mọi người đang đợi đi qua, không tiện lắm."

Giọng nói nhẹ nhàng, có vẻ yếu ớt, nhưng phát âm tiếng Anh lại vô cùng chuẩn xác.

Hiếm khi ở Nhật Bản lại nghe được một cô gái nói tiếng Anh chuẩn đến vậy, vì thế Lý Hiệu Thành quay đầu nhìn lại.

Kết quả chỉ cần liếc mắt một cái, anh ta liền bật cười. "Hóa ra là Tiffany à, em cũng sang Mỹ sao?"

Đúng vậy, cô gái đang tươi cười rạng rỡ đứng sau lưng anh ta chính là thành viên nhóm nhạc nữ Dreams của công ty S.M.

Không ngờ hai người lại gặp nhau trên máy bay, lại còn ngồi cạnh nhau.

Chỉ là Lý Hiệu Thành thì biết cô, nhưng cô thì lại không biết anh. Thấy mình bị nhận ra, cô cứ tưởng anh là fan hâm mộ.

Thế nhưng S.M công ty đào tạo rất tốt, thêm vào tuổi trẻ còn khá ngây ngô, cô cũng không có nhiều kinh nghiệm đối phó "fan hâm mộ" cho lắm.

Thế nên cô chỉ nghiêng đầu, rất nhẹ nhàng nói: "Chào chú ạ."

Lý Hiệu Thành thiếu chút nữa thì nghẹn họng. Anh ta mới hai mươi bảy tuổi, sao lại thành "chú" rồi?

Chỉ là thấy hành khách phía sau đã nóng ruột chờ đ��i, anh ta đành bỏ ý định trò chuyện.

Anh ta đưa chiếc túi về phía cô, thẳng thừng ra lệnh: "Tôi bị thương không dám dùng sức, giúp tôi đặt cái túi này lên trên đi."

Cảm giác tay mình trĩu xuống, lập tức có thêm một chiếc túi. Hơn nữa, cái cách Lý Hiệu Thành sai khiến cô như một đàn em khiến cô có chút choáng váng.

Có vẻ như... cô và người này chưa từng quen biết nhau thì phải?

Nếu không quen, làm sao anh ta lại có thể tùy tiện sai bảo mình làm việc như thế?

Nghĩ vậy, trong lòng cô không khỏi dấy lên chút tức giận.

Cô khá đơn thuần, tính cách cũng rất nhu nhược. Nhưng dù có nhu nhược đến mấy, cũng không phải là không có lửa giận.

Chỉ là cô chưa kịp lên tiếng chất vấn thì hành khách phía sau đã nóng ruột, lớn tiếng nói kháy: "Phiền các vị nhanh lên một chút, nhiều người còn đang đợi lắm."

May mà đây là khoang thương gia cao cấp, những người đi khoang này đều khá giả, lại cũng khá chú trọng đến hàm dưỡng. Nếu là khoang khác, e rằng đã có người mở miệng mắng rồi.

Tính tình lương thiện, không thích gây phiền phức cho người khác, nên cô đành nén lại lời chất vấn với Lý Hiệu Thành.

Với tốc độ nhanh nhất, cô đặt chiếc túi vào rồi nhét cả chiếc ba lô nhỏ của mình vào theo, sau đó mới ngồi xuống cạnh Lý Hiệu Thành, nhường lối đi cho hành khách phía sau.

Từ đầu đến cuối, Lý Hiệu Thành vẫn luôn quan sát cô.

Thấy cô bé nén giận vào bụng, rõ ràng bị ấm ức nhưng cũng không muốn gây phiền phức cho người khác, anh ta không khỏi nhẹ nhàng gật đầu, cảm tình với cô bé này tăng lên không ít.

Bản thân anh ta làm trong ngành giải trí, từ trước đến nay đã gặp vô số minh tinh, nghệ sĩ.

Nhiều người trong dư luận được ca tụng là nghệ sĩ phẩm hạnh tốt đẹp, nhưng thực chất trong cuộc sống riêng lại tương đối tệ hại.

Họ khinh thường cấp trên, tự cao tự đại, ăn nói thô tục không ngừng, quan hệ giao tiếp hỗn độn... những trường hợp này không hề ít, ngay cả trong công ty A.P cũng có không ít người như vậy.

Lúc này lại thấy cô có hình ảnh gần giống với những gì anh ta từng thấy trên TV, điều đó khiến anh ta bỗng dưng có thêm hảo cảm.

Sau khi ngồi xuống, cô không nhịn được nữa, lấy hết dũng khí hỏi Lý Hiệu Thành: "Tiền bối, xin hỏi chúng ta có quen biết nhau không ạ?"

Rõ ràng là người lạ, vừa gặp mặt đã bắt người ta làm việc, thử hỏi ai mà vui vẻ cho được.

Lý Hiệu Thành cũng biết điều này, nên anh ta không để tâm đến thái độ có phần thất lễ của cô, mà nói: "Tôi biết em, còn em thì không biết tôi. Lần trước em và Jessica đi bơi, chúng ta có gặp nhau một lần."

Cô là người mới gia nhập công ty S.M với tư cách thực tập sinh vào năm 2004, trong khi Jessica lúc đó đã được Choi Jung Won chiêu mộ về công ty A.P.

Theo lý mà nói, hai người họ không nên quen biết nhau.

Nhưng giới thực tập sinh có vòng tròn rất nhỏ, họ vẫn có nhiều con đường để gặp gỡ. Hơn nữa, cả hai đều là người Hàn kiều lớn lên từ nhỏ ở Mỹ, tương đối không quen thuộc với xã hội và tình người Hàn Quốc, vì vậy họ có tiếng nói chung.

Điều kỳ diệu nhất là hai người họ lại sinh ra cùng một bệnh viện. Thêm vào đó, người Hàn kiều ở Los Angeles về cơ bản đều sống trong một phạm vi rất nhỏ, nên họ đã quen biết nhau từ rất sớm.

Những trải nghiệm chung đã giúp họ có tiếng nói chung, và cũng trở thành những người bạn không tồi.

Ngay t��� khi còn là thực tập sinh, cô đã không ít lần đến công ty A.P chơi.

Một lần cô và Jessica đang bơi ở nhà số một thì gặp Lý Hiệu Thành đi vào tập thể hình, chỉ là chuyện đã lâu, cô không nhớ ra được.

Lúc này nghe Lý Hiệu Thành nhắc đến Jessica với giọng điệu thân quen như vậy, cô liền biết người trước mắt này chắc chắn là nhân viên của công ty A.P.

Vì thế cô vội vàng thay đổi thái độ thành kính cẩn, dò hỏi: "Xin hỏi tiền bối tên là gì ạ?"

Khi cười, dù không nhìn thấy đôi mắt cô, nhưng vẫn có thể cảm nhận được ý cười rạng rỡ ấy. Còn khi không cười, cô lại luôn mang theo một vẻ ngây thơ vô tội.

Như một cánh hoa non mềm, chỉ sợ chạm vào sẽ làm nó tổn thương.

Đối mặt với một cô gái như vậy, tâm trạng của Lý Hiệu Thành trở nên tốt hẳn. "Tôi là Lý Hiệu Thành, trước đây là Đại diện chi nhánh Nhật Bản, lần này sang Mỹ nhậm chức. Còn em thì sao?"

Cô giật mình, không ngờ người mình tùy tiện đụng phải trên máy bay lại là nhân vật cấp Trưởng phòng của công ty A.P.

Cô vội vàng thu lại chút ngạo khí còn sót, cúi chào và nói: "Chào Lý Đại diện ạ, cháu thực sự xin lỗi, không ngờ ngài còn trẻ đến vậy, vừa nãy cháu đã quá đường đột."

Đối phương là cấp cao của công ty A.P, dĩ nhiên cũng là tiền bối lớn trong giới giải trí. Việc anh ta sai bảo cô đặt túi là hoàn toàn hợp tình hợp lý, nên lời oán trách của cô vừa nãy có phần bị nghi ngờ là bất kính tiền bối.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, lòng cô liền bắt đầu thấp thỏm.

Không biết vị tiền bối này tính khí ra sao, nếu anh ta mà truy cứu thì hôm nay cô coi như xong rồi.

Xin độc giả lưu ý rằng nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free