Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1002: Lâm thời hạn định Nữ Đoàn

Tuy nhiên, trong số mấy cô bé đó, IU lại có vẻ trưởng thành sớm hơn, suy nghĩ vấn đề cũng chu toàn hơn.

Nhìn mấy người bạn xung quanh chẳng đáng tin cậy lắm, cô bé không khỏi hỏi: "Nhưng mà oppa, không có chị Victoria Song, chỉ có mấy chị em mình lên sân khấu liệu có ổn không? Với lại, đây là chúng ta sắp ra mắt (debut) sao?"

Càng ở cùng lâu, Choi Jung Won càng nhìn IU bằng con mắt khác. Không biết trong cơ thể nhỏ bé ấy, làm sao có thể chứa đựng những suy nghĩ trưởng thành đến vậy?

Trong khi những người khác đều hân hoan nhảy nhót vì sắp được lên sân khấu biểu diễn, thì cô bé lại đang suy nghĩ về những điều lợi hại, được mất và cả vấn đề cuộc đời.

Choi Jung Won trước tiên trả lời câu hỏi sau của IU: "Không phải ra mắt đâu, đây chỉ là một sự việc ngẫu nhiên thôi. Lão Hổ viết một ca khúc rất hay, anh thấy nó hợp với mấy đứa. Nếu không phát hành thì hơi phí, nên mới để mấy đứa ra biểu diễn một lần."

Nghe nói không phải ra mắt, mấy cô bé vừa nãy còn đang hân hoan nhảy nhót lập tức trở nên yên tĩnh.

"Oppa, vậy sao không để bọn em ra mắt luôn đi." Min Ah bĩu môi, nói đầy tham vọng.

"Hả? Mới ở trình độ này mà đã muốn ra mắt rồi sao? Thỉnh thoảng biểu diễn một lần thì không sao, nhưng nếu muốn hoạt động lâu dài, mấy đứa còn phải chuẩn bị rất nhiều thứ đó." Choi Jung Won khinh thường nhìn những cô bé còn non nớt, chưa hoàn thiện trước mắt, không chút khách khí đả kích.

Thực lực của họ, thực sự còn kém xa lắm mới đủ trình độ ra mắt.

"Rõ ràng bọn em đã lên lớp A+ rồi mà, chẳng phải đã đạt đến giai đoạn có thể ra mắt rồi sao?" Krystal với vẻ mặt lạnh lùng, tỏ vẻ không hài lòng với lời đả kích nhắm vào mình.

Lần này đến lượt Lão Hổ lên tiếng, nội dung cũng mềm mỏng hơn một chút để các cô gái dễ hiểu: "Năm đó khi còn là thực tập sinh, người ta phải học tập ít nhất bốn năm ở lớp A+. Mấy đứa tháng trước mới được đề bạt vào, nền tảng chưa vững, ra mắt bây giờ cũng sẽ không có kết quả tốt đâu."

So với thân phận quản lý đơn thuần của Choi Jung Won, Tân Sa Động Lão Hổ vẫn là giáo viên sáng tác nhạc của các cô gái. Vì vậy, lời nói của anh ấy thực ra có trọng lượng và độ tin cậy hơn.

Quả nhiên, nghe xong nhận xét của anh, mọi người cuối cùng cũng im lặng. Lời thầy giáo nói, dù sao cũng đúng cả.

Dập tắt đi tham vọng không nên có của họ, Choi Jung Won lại nói: "Mấy đứa cũng đừng suy nghĩ phức tạp về lần biểu diễn này làm gì, cứ giữ tâm lý đi chơi là được. Đây vốn là một ca khúc rất vui tươi và đáng yêu, rất thích hợp với lứa tuổi của mấy đứa. Tâm lý thoải mái một chút, có lẽ sẽ phát huy tốt hơn."

"Oppa, bọn em có thể nghe thử ca khúc đó được không?" Victoria Song không có cơ hội lên sân khấu biểu diễn, nên muốn nghe thử xem bài hát đó rốt cuộc là thế nào.

Choi Jung Won dang hai tay ra, nói: "Tạm thời mới chỉ có bản demo thôi, bài hát hoàn chỉnh phải mấy ngày nữa mới có thể đưa cho mấy đứa. Ngoài ra, phần biên đạo cũng vậy, bây giờ vẫn chưa có bất kỳ hình mẫu nào đâu."

"Còn phải nhảy nữa sao? Ôi trời ơi, chết mất thôi, chết mất thôi!" IU kêu lên một tiếng to tướng như con trai, sau đó lộ rõ vẻ lo lắng.

Trong số những đứa trẻ này, chỉ có cô bé là không bị hạn chế về thành tích vũ đạo. Ngay từ khi cô bé vào công ty, Choi Jung Won đã định hướng cho cô bé làm ca sĩ ra mắt trong tương lai. Vì vậy, khả năng vũ đạo không phải là yếu tố quá quan trọng đối với cô.

Tuy nhiên, trước kiểu cách cường điệu của cô bé, Choi Jung Won cũng không khách khí: "Em đừng có giả bộ. Dù không bắt buộc em phải học nhảy, nhưng thực lực vũ đạo của em tuyệt đối không thành vấn đề."

Đây là điều khẳng định. Lớn lên trong môi trường công ty A.P như vậy, xung quanh toàn là những thực tập sinh chuyên nghiệp như Ji Yeon, Krystal, Min Ah, Victoria Song, thì dù IU có vụng về trong v�� đạo đến mấy cũng phải được rèn giũa mà tiến bộ. Huống hồ, theo Choi Jung Won được biết, thiên phú vũ đạo của IU thực ra còn rất tốt.

Cần phải biết rằng, dù là tác phẩm của cô bé, bên trong cũng vẫn cần có vũ đạo. Tuy không yêu cầu vũ đạo xuyên suốt cả bài như nhóm nhạc thần tượng, thế nhưng nhảy đẹp hay không không phải do thời gian dài hay ngắn mà quyết định. Việc có thể nhảy được hay không và việc có muốn nhảy hay không, đó là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

"Oppa, nhóm của bọn em là cố định sao?" Ji Yeon lo âu hỏi.

Cô bé vốn đang ở trong nhóm Wonder Girls. Mặc dù chưa chính thức hòa nhập vào nhóm, nhưng danh sách đã được công bố trên trang web chính thức. Bây giờ Choi Jung Won lại muốn đưa cô bé cùng IU, Krystal, Suzy và những người khác vào một nhóm để biểu diễn, cô bé rất sợ mình cứ thế mà phải rút khỏi Wonder Girls.

Không phải nói cô bé quá quyến luyến vị trí trong Wonder Girls, mà là một khi rút khỏi nhóm này, cô sẽ lại phải trải qua một thời gian dài làm thực tập sinh nữa. Vừa nãy Choi Jung Won cũng đã nói rồi, Krystal và các cô bé khác còn kém xa lắm mới đủ trình độ ra mắt. E rằng chẳng có ai đã ra mắt rồi mà lại thích quay lại làm thực tập sinh đâu nhỉ?

May mắn thay Choi Jung Won đã cho cô bé câu trả lời vui mừng: "Không phải đâu, đây chỉ là một nhóm tạm thời, mang tính chất giới hạn thôi. Nếu lần này biểu hiện tốt, sau đó có tác phẩm phù hợp, chúng ta sẽ tìm cơ hội hợp tác lần nữa. Còn bình thường thì, mấy đứa vẫn thuộc về vị trí nào thì ở vị trí đó."

Những suy nghĩ nhỏ của cô bé làm sao có thể giấu được con mắt quan sát tinh tường của Choi Jung Won, nhưng đây là tâm lý chung của con người, chứ không phải nói Ji Yeon đứng núi này trông núi nọ.

Có được câu trả lời này, nỗi lo lắng của Ji Yeon cuối cùng cũng được hóa giải. Yên tâm rồi, cô bé lại lần nữa hoạt bát hẳn lên: "Oppa, nhóm giới hạn này của bọn em tên là gì ạ?"

Ca sĩ chỉ cần lên sân khấu hoạt động, nhất định phải có một danh xưng. Hoặc là tên thật, hoặc là tên nhóm, hay là nghệ danh. Ngay cả nhóm tạm thời cũng vậy, nếu không cho người ta biết gọi các em là gì, thì fan h��m mộ cũng không biết phải gọi thế nào. Danh không chính thì ngôn không thuận, đây là đạo lý từ xưa đến nay.

Vừa nhắc đến việc đặt tên cho nhóm, mấy cô bé đều trở nên hưng phấn, ai nấy đều hớn hở.

"Gọi 'Future' thì sao? Vương miện tương lai. Dù sao thì tương lai chúng ta cũng sẽ ra mắt, điều này báo trước rằng chúng ta nhất định sẽ trở thành những ngôi sao lớn trong giới âm nhạc." Krystal nói ngay không chút suy nghĩ.

Khoan hãy nói, cái tên cô bé đưa ra quả thực rất hợp lý. Quả không hổ là người lớn lên ở Mỹ từ nhỏ, cô bé vận dụng tiếng Anh rất thành thạo.

"Gọi 'Năm Thiếu Nữ' đi, đơn giản, dễ hiểu. Chúng ta vừa tròn năm người, cũng đều là thiếu nữ, nghe là hiểu ngay, ngay cả người lớn tuổi cũng có thể đọc hiểu." Min Ah cũng cười hì hì đưa ra một cái tên.

Choi Jung Won nhấp một ngụm đồ uống, sau khi miễn cưỡng nuốt xuống liền lắc đầu phủ quyết đề nghị của Min Ah: "Cái tên này không được, đã có rồi."

Nhóm Năm Thiếu Nữ cũng coi như là khá nổi tiếng trong giới giải trí Hàn Quốc. Hơn nữa, hiện nay họ cũng đ�� rầm rộ chuẩn bị. Nếu Ji Yeon và các cô bé trong nhóm giới hạn này gọi tên đó, chắc chắn sẽ bị đồng nghiệp cười cho rụng răng mất thôi.

Hiện nay trong nhóm Pretty không có Hyun Ah, và cô ấy vẫn đang hoạt động cẩn thận. Năm thành viên của Pretty đều rất ổn định, không ai rút lui, dĩ nhiên cũng không có Kim Yu Bin gia nhập. Trước đó một thời gian, nhóm Năm Thiếu Nữ tuy ra mắt thất bại. Thế nhưng vì các thành viên đều không có nơi nào để đi, nên lại một lần nữa trong quá trình chuẩn bị.

Tuy nhiên, theo quan sát của Choi Jung Won, nhóm này vẫn sẽ không có hy vọng ra mắt. Nếu không đoán lầm, sang năm vẫn sẽ có người ra mắt với tư cách học viên khóa hai của After School. Đến lúc đó, những người khác cũng chỉ đành tự tìm lối thoát.

Không biết Kim Yu Bin và Yang Ji Won hai người đó sẽ phải đi con đường nào. So với ba đồng đội còn lại, vì sự xuất hiện của Choi Jung Won, tiền đồ của hai người họ thực sự khó mà dự đoán được. Gina Choi – G.NA thì lại rất rõ ràng, trong tương lai cô ấy cũng sẽ ra mắt với tư cách nghệ sĩ solo, đồng thời hoạt đ��ng cũng không tệ. Sẽ có người gia nhập After School, còn Jeon Hyo Sung sẽ trở thành đội trưởng.

Ba người này chịu ảnh hưởng từ Choi Jung Won không nhiều, hẳn là vẫn sẽ đúng hẹn xuất hiện trên màn ảnh.

Tên nhóm Năm Thiếu Nữ bị phủ quyết, Min Ah chỉ có thể than thở.

Trong số những người khác, Suzy không thích làm ồn ào. IU khá thận trọng, đối với chuyện như vậy không mấy sốt sắng. Còn Ji Yeon thì thôi bỏ qua đi, lúc nào ăn uống thì mới nghĩ đến cô bé đó.

Thấy những người khác đều không có vẻ gì là thật tâm, Choi Jung Won mới lên tiếng nói: "Tên của Krystal rất hay, nhưng vẫn còn hơi khó nhớ. Mấy đứa là nhóm tạm thời, cơ hội hoạt động cùng nhau không nhiều, vì vậy cái tên giới hạn này càng đơn giản càng tốt."

IU khẽ mỉm cười. Dường như đã sớm ngờ tới tình huống này. Thẳng đến lúc này cô bé mới lên tiếng nói: "Oppa, anh đặt tên cho bọn em đi."

Những cô gái còn lại cũng phản ứng lại, tất cả đều ùa đến "trừng phạt" IU: "Này! Đồ nịnh hót, hại bọn mình thành người xấu rồi."

Cô nàng này đã sớm nhìn ra ý đ��nh của Choi Jung Won, cố ý lúc mọi người đang hớn hở thì không đưa ra ý kiến. Mãi đến khi thời cơ chín muồi, mới nhảy ra để làm nổi bật Choi Jung Won. Không thể không nói, ở độ tuổi này của cô bé, việc có được suy nghĩ và cách làm như vậy thật sự rất hiếm thấy.

Mấy cô gái còn lại tuy rằng hơi đơn thuần, thế nhưng tuyệt đối đều là những cô gái thông minh, chỉ cần suy nghĩ một chút cũng sẽ hiểu rõ mấu chốt vấn đề.

Chờ các cô bé đùa giỡn xong xuôi, Choi Jung Won đưa ra đề xuất của mình: "Năm đứa mấy em, đều sinh năm 93, 94. Đã vậy thì cũng không cần quá phức tạp, tên nhóm cứ gọi là '9394' đi."

(?) Mọi người ngẫm nghĩ một chút, phát hiện cái tên này quả thực đơn giản, dễ hiểu, lập tức giúp người ta hiểu ngay. Điều quan trọng nhất là, trong giới giải trí, từ này còn mang ý nghĩa về 'phe cánh' và 'tình bạn'.

Ví dụ như "Yoo-Line" và "Kang-Line" đã trở thành hai phe thế lực mạnh nhất trong giới giải trí. Lại có "Long Niên Huynh Đệ" nói về những người bạn tốt sinh năm 78. "9394 Line" ngay lập tức bao hàm tình bạn của mấy cô bé.

Cứ như vậy, cho dù nhiều năm trôi qua, những hồi ức về tháng năm xanh tươi này cũng sẽ trở thành chuyện cũ để mọi người say sưa kể lại. Đặc biệt khi trong tương lai các cô bé đều hoạt động sôi nổi trong giới giải trí, mỗi người đạt được thành tựu nhất định, thì tình bạn thuở ban đầu càng trở nên đáng quý.

Cái danh xưng này, ngay lập tức nhận được sự đồng tình hoàn toàn của mấy người.

"Chính là nó rồi, đọc nghe thuận tai, còn có ý nghĩa đại diện nữa chứ!" IU như một phát ngôn viên nhỏ, đại diện cho mấy người bạn đưa ra quyết định.

Những người khác thì chỉ biết gật đầu lia lịa. (Còn tiếp...)

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại đây nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free