Tuy lắm chông gai, thậm chí từng có lúc phải tạm dừng, nhưng cuối cùng cuốn sách cũng đã đi đến hồi kết.

Như đã từng chia sẻ, tác phẩm này vốn dĩ không có cốt truyện cụ thể. Ban đầu chỉ là một câu chuyện được viết ngẫu hứng, nhưng nhờ sự ủng hộ của quý độc giả mà tôi mới có thể kiên trì, hoàn thành cuốn sách đầu tiên trong cuộc đời mình.

Nhân đây, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả độc giả đã ủng hộ Nhạn Đồi. Xin cảm ơn quý vị độc giả, Cổ Hà Chử 01, Hoàng Tuyền Đại Đế, Tên Ta Chữ Tử Mộc, Đồ Trận Lãnh Tụ cùng các đồng hữu khác đã luôn đồng hành và ủng hộ.

Giữa chừng, vì lý do công việc, tôi đã phải tạm dừng viết, điều này khiến Nhạn Đồi vô cùng hối tiếc. Rốt cuộc, việc viết lách không thể giúp tôi kiếm sống, và trước thực tế khắc nghiệt, đam mê đành phải nhường bước.

Cuốn tiểu thuyết này còn nhiều thiếu sót, tôi xin cảm ơn những độc giả đã nhiệt tình chỉ ra lỗi sai. Hy vọng những sai lầm, sơ hở và thiếu sót đó sẽ nhận được sự thông cảm từ quý vị. Đúng như lời giới thiệu, tôi chỉ là người tài hèn sức mọn, kiến thức nông cạn, chỉ viết để tiêu phí thời gian. Nếu việc đọc gây ra bất tiện, sự khó chịu, khó hiểu, hay cảm giác hoang mang, 'hỗn loạn', thì đó hoàn toàn là lỗi của tác giả.

Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Nhạn Đồi. Trong quá trình viết, tôi đã quá tập trung theo đuổi phong cách đặc trưng của riêng mình, vô tình bỏ lỡ nhiều yếu tố thường thấy trong thể loại đồng nhân. Tôi xin gửi lời xin lỗi đến những độc giả đã đến với tác phẩm này vì muốn tìm đọc một câu chuyện đồng nhân.

Dù là Nhạc Tử Nhiên, Dương Khang, Âu Dương Khắc hay Âu Dương Phong, Hoàn Nhan Hồng Liệt, thậm chí Tương Dương ngũ quỷ, chín đại sát thủ của Trích Tinh Lâu, Tự Tại Cư, Tạ Nhiên, Lạc Xuyên hay Hắc Giáo, Ngạc Lục Hoa Đường, Nhạn Đồi đều đã cố gắng tạo dựng một nét riêng biệt cho tác phẩm của mình. Tuy nhiên, do tài năng còn hạn chế, nhiều điều nằm ngoài tầm kiểm soát, xin quý vị độc giả lượng thứ nếu có điều gì làm mọi người thất vọng.

Sau này, Nhạn Đồi có thể sẽ tiếp tục viết tiểu thuyết, nhưng không phải bây giờ. Tôi cũng sẽ tiếp tục sáng tác truyện võ hiệp, thậm chí có thể là phần tiếp theo của tác phẩm này, và hy vọng vẫn sẽ nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Nhưng đó là chuyện của tương lai.

Hiện tại, có thể sẽ có những phiên ngoại ngắn về Lạc Xuyên, Giang Vũ Hàn, Thiệu Hòa và những nhân vật khác, nhưng phần chính truyện xin dừng lại tại đây.

Nếu tiếp tục kéo dài, câu chuyện sẽ đơn thuần biến thành những cuộc đấu đá nội bộ, những tranh giành quyền lực chốn triều đình. Đây không phải là điều mà nhiều độc giả của 'Xạ Điêu Đồng Nhân' mong đợi, cũng không phải cái giang hồ mà Nhạn Đồi muốn khắc họa – một nơi có đồng cỏ xanh mướt, sa mạc cô tịch và những nam nhi cầm kiếm tung hoành khắp bốn phương.

Cho nên...

Mặc dù không muốn nói, nhưng vẫn là ——

«Xạ Điêu Chi Giang Hồ» xin được nói lời tạm biệt với tất cả quý vị.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.