Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 304: Diệt trừ đối lập

Phồn hoa rồi sẽ cô đơn, đỉnh cao rồi sẽ là thung lũng, lẽ đời xưa nay vẫn vậy.

"Kiếm thuật của hắn khó ai đương thời bì kịp." Vị võ tăng không rõ danh tính nhẹ nhàng cảm thán, trong giọng nói ẩn chứa cả mừng rỡ lẫn cô đơn: "Lão hòa thượng được chứng kiến trận quyết đấu đặc sắc đến vậy, dù giờ có chết cũng coi như đáng giá."

"Đúng là chẳng c�� chút chí tiến thủ nào." Mã đô đầu khinh thường lão ta, khiến vị võ tăng không rõ danh tính nghiến răng ken két vì tức giận. Lão ta định ra tay dạy cho một bài học, nhưng Mã đô đầu đã kịp cao chạy xa bay.

Nhạc Tử Nhiên cùng Giang Vũ Hàn lần lượt nhảy xuống khỏi nóc nhà.

Như vứt bỏ bình rượu, tiến lên một bước, vỗ tay tán thưởng: "Quả là một trận chiến tinh diệu tuyệt luân."

Giang Vũ Hàn cười khẽ, hỏi: "Câu hỏi năm xưa ngươi hỏi ta, giờ đã có đáp án rồi chứ?"

Nào ngờ Như nhẹ nhàng lắc đầu, hắn chỉ tay vào Nhạc Tử Nhiên, rồi nói với Giang Vũ Hàn: "Nhân kiếm hợp nhất hay tùy tâm nhập kiếm, rốt cuộc ai mới là cực hạn của kiếm đạo, vẫn chưa thể phân định. Ngươi thua trận so tài này, cũng chỉ vì gặp phải tên biến thái như Tiểu Cửu đây thôi."

"Dù sao, việc đột phá cực hạn cơ thể, đạt được tứ trọng gia tốc trong khoảnh khắc quyết đấu, đâu phải người bình thường có thể làm được." Như nói: "Nếu loại bỏ yếu tố này, hai người các ngươi chỉ là ngang tài ngang sức."

Cái gọi là được làm vua thua làm giặc, lời Như nói tuy có lý, nhưng Giang Vũ Hàn lại không tỏ vẻ tán đồng. Hắn trả lại bảo kiếm của giáo chủ Minh giáo, rồi đứng nép sau lưng ông ta.

Nhạc Tử Nhiên cùng Như khiêm nhường một phen, đang định lướt qua để đến bên Lạc Xuyên, lại bị Như đưa tay ngăn cản.

"Tiểu Cửu." Như bất đắc dĩ nói: "Ngươi đúng là hại ta thê thảm rồi."

"Sao vậy?" Nhạc Tử Nhiên mồ hôi từ trong tóc rịn ra chảy xuống, hắn dùng tay áo lau đi, trên mặt nở nụ cười đắc ý hỏi.

"Biết rõ còn cố hỏi." Như giữ chặt Nhạc Tử Nhiên, nói với các giang hồ khách trên đường phố: "Vừa vặn hiện tại tất cả mọi người ở đây, ngươi hãy nói rõ với bọn họ đi. Trong Tuyệt Tình cốc này rốt cuộc có bảo tàng của Cái Bang các ngươi hay không?"

Nói rồi, Như chỉ tay về phía Âu Dương Phong, nói: "Âu Dương tiền bối thế nhưng suýt nữa đã lật tung Tuyệt Tình cốc của ta rồi đấy."

Nhạc Tử Nhiên bật cười vui vẻ, hắn không ngờ Âu Dương Phong đã từng mò vào Tuyệt Tình cốc, liền châm chọc nói: "Ở đâu có bí tịch ẩn hiện, ở đó ắt có bóng dáng Âu Dương tiên sinh. Âu Dương tiên sinh đã tìm thấy võ học bí tịch nào chưa?"

Âu Dương Phong lúc Như chỉ đích danh mình đã ngấm ngầm kêu khổ rồi. Nhạc Tử Nhiên nói như vậy, Âu Dương Phong lập tức thấy lòng mình căng thẳng, nhưng trên mặt không chút nào lộ vẻ sợ hãi, hừ lạnh một tiếng, không thèm đáp lại hắn.

"Nói kỹ ra thì ta và Âu Dương tiên sinh vẫn còn nhiều món nợ cũ chưa tính đâu đấy." Nhạc Tử Nhiên nói muốn tính sổ với Âu Dương Phong, lại bị Như kéo lại. Hắn muốn an hưởng tuổi già ở Tuyệt Tình cốc, tuyệt đối không cho phép ai vì bảo tàng mà cứ mãi nhòm ngó Tuyệt Tình cốc.

Nhạc Tử Nhiên bất đắc dĩ: "Ngươi nghĩ ta nói Tuyệt Tình cốc không có bảo tàng của Cái Bang, thì những người này sẽ nghe sao?" Nói đoạn, Nhạc Tử Nhiên quay đầu lại, hướng về phía các giang hồ khách đang đứng ở đầu đường rống to: "Uy, Tuyệt Tình cốc căn bản không có bảo tàng, các ngươi bị lừa rồi!"

Dưới ánh trăng, Như dò xét những giang hồ khách kia, quả nhiên không một ai tin tưởng.

"Ngươi nên tìm bọn họ mà giải thích rõ ràng." Nhạc Tử Nhiên liền khéo léo chuyển họa sang phía đông, chỉ tay vào đám người Mông Cổ, nói: "Tin tức Cái Bang có bảo tàng là do bọn họ tung ra. Tin tức bảo tàng ở Tuyệt Tình cốc cũng là do bọn họ tiết lộ."

Quách Tĩnh, người vẫn luôn đứng sau lưng đám người Mông Cổ, nghe vậy liền giật mình. Đầu óc hắn tuy không nhanh nhạy nhưng cũng không ngu ngốc, trò mượn đao giết người đơn giản này hắn vẫn đủ sáng suốt để hiểu rõ.

Ánh mắt hắn quét về phía Đà Lôi và vị lão hòa thượng Hắc giáo, lại nghe lão hòa thượng hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Tin tức Cái Bang có bảo tàng đúng thật là do chúng ta tung ra, nhưng chúng ta đâu có nói càn. Chủ nhân cũ của Tự Tại Cư chính là hậu duệ của Mộ Dung Long Thành, người năm xưa từng cùng Tống Thái Tổ tranh giành thiên hạ. Con cháu đời sau vì khôi phục Đại Yên đã kinh doanh nhiều năm, bảo tàng cùng võ học bí tịch chắc chắn không ít."

Tự Tại Cư bị nhòm ngó, Thạch Thanh Hoa không chịu khuất phục, nàng trừng mắt nhìn lão hòa thượng bằng ánh mắt lạnh thấu xương, nói: "Tài sản của Tự Tại Cư xác thực không ít, nhưng đều đã đầu tư vào các sản nghiệp tơ lụa, trà, lương thực, vật liệu gỗ của Tự Tại Cư ở Giang Nam. Cái gọi là bảo tàng của Tự Tại Cư chỉ là sự suy đoán vô căn cứ của ngươi mà thôi."

Nhạc Tử Nhiên gật đầu, chỉ tay ra ngoài trấn: "Những binh sĩ và nghĩa quân Sơn Đông này đều cần được cung ứng lương thực, vật liệu gỗ, tơ lụa. Tự Tại Cư đâu còn tiền nhàn rỗi mà chôn dưới đất mục nát kia chứ."

"Sự thật đã quá rõ ràng rồi, chính lão hòa thượng này đã tung tin đồn nhảm." Nhạc Tử Nhiên chỉ vào lão ta, hướng về phía các giang hồ khách hô to: "Các ngươi muốn báo thù thì tìm lão ta!"

Sản nghiệp của Tự Tại Cư ở Giang Nam quả thực rất lớn, nhất là sau khi chiếm đoạt Thiết Chưởng Bang. Các giang hồ khách nghe lời nói thấy có lý, nghĩ mình đã lặn lội ngàn dặm xa xôi vì bảo tàng mà đến, vậy mà lại bị lão hòa thượng này lừa gạt, lập tức không chịu bỏ qua.

Lão hòa thượng Hắc giáo vội vàng chối bỏ trách nhiệm: "Tin tức bảo tàng ở Tuyệt Tình cốc thế nhưng là do Nhạc bang chủ đã nói cho chúng ta!"

"Ta đùa ngươi thôi mà." Nhạc Tử Nhiên đắc ý, đang định tiếp tục giải thích, khóe mắt thoáng thấy Âu Dương Phong định lẩn đi, liền tiến lên một bước, hét lớn một tiếng: "Chạy đi đâu?"

Âu Dương Phong vừa xoay người, vừa nghe tiếng Nhạc Tử Nhiên dứt lời, một luồng kình phong đã ập tới.

Âu Dương Phong cũng không muốn dây dưa với Nhạc Tử Nhiên, đang định nghiêng người né tránh, rồi nhảy lên mái nhà mà bỏ chạy, đã thấy một dải lụa nước chắn ngang đường hắn.

Như đã ra tay.

"Ngươi lật tung hậu viện nhà ta lúc nào, ta đã không thể nhịn nổi nữa rồi." Như cả giận nói.

Âu Dương Phong đã không đối phó được với Nhạc Tử Nhiên, huống hồ còn có Như. Hắn liền lùn người, lăn ra đất tránh thoát một đòn của Nhạc Tử Nhiên, nhưng cũng đã mất đi đường thoát thân.

Trong chớp mắt, đầu óc hắn xoay chuyển trăm đường suy nghĩ, hắn hô: "Minh Giáo, Hắc giáo các ngươi vẫn chưa ra tay ư? Nhạc tiểu tử chẳng lẽ sẽ bỏ qua cho các ngươi sao?"

Vi hữu sứ, gã đại hán áo đen bị Nhạc Tử Nhiên phế mất một cánh tay, nghe lời Âu Dương Phong thấy rất có lý, liền nói với giáo chủ Minh giáo: "Giáo chủ, ra tay đi, nếu không chúng ta đều phải bỏ mạng ở đây."

Giáo chủ Minh giáo do dự, dù sao khúc mắc giữa hắn và Nhạc Tử Nhiên chỉ liên quan đến Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao mà thôi. Vi hữu sứ thì đã hạ lệnh: "Mọi người cùng xông lên!"

Nào ngờ hắn vừa dứt lời, bảo kiếm của Giang Vũ Hàn đã thét dài một tiếng, ra khỏi vỏ rồi lại lập tức vào vỏ. Quay sang nhìn Vi hữu sứ, gã đại hán áo đen kia, với vẻ mặt không thể tin được, hắn chỉ tay vào Giang Vũ Hàn, ngay sau đó, cổ họng hắn toác ra, máu tươi phun xối xả, cả người ngã vật xuống đất, xem ra là không còn sống được nữa.

"Giang tả sứ, ngươi. . ." Chuyện xảy ra quá bất ngờ, giáo chủ Minh giáo chứng kiến cảnh này liền kinh ngạc đến sững sờ.

"Vi hữu sứ!" Các giáo chúng Minh giáo khác không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn không quên trừng mắt nhìn Giang Vũ Hàn.

"Sao vậy?" Giang Vũ Hàn không giận mà uy nói: "Chỉ vì một câu nói của Vi hữu sứ, các ngươi liền ép buộc giáo chủ đến Trung Nguyên, lại còn coi thường giáo chủ? Ngũ Hành Kỳ hiện tại đã bị vây khốn, tất cả thủ lĩnh đều sẽ bị chém đầu, các ngươi đừng cố chấp mê muội nữa."

Giang Vũ Hàn dứt lời, chắp tay nói với giáo chủ Minh giáo: "Giáo chủ, nếu ngài không thể tự quyết, chi bằng để ta thay ngài quyết định này. Những năm qua Vi hữu sứ ỷ vào cái ơn đã cứu mạng ngài, lợi dụng lúc ngài liệt giường, từng bước khu trục những huynh đệ cũ, khiến quyền lực của ngài bị vô hiệu hóa, làm toàn bộ Minh giáo trở nên hỗn loạn. Nay Ngũ Hành Kỳ bị vây khốn, chính là cơ hội tốt để chỉnh đốn giáo vụ."

Giáo chủ Minh giáo thực chất đã sớm bất mãn với sự độc đoán của Vi hữu sứ trong Minh giáo, khi toàn bộ Minh giáo đều là người của hắn. Chỉ là nghĩ đến năm xưa Vi hữu sứ đã kéo hắn từ ranh giới sinh tử về, mặc dù sau đó vết thương cũ tái phát khiến hắn liệt giường, sống không bằng chết, nhưng vẫn luôn không nỡ ra tay với hắn.

Nếu không phải có Giang Vũ Hàn, làm sao hắn có thể nhẫn tâm ra tay? Toàn bộ Ngũ Hành Kỳ, vốn là trụ cột của Minh giáo, đều là người của Vi hữu sứ. Thế nhưng giờ đây đã không còn đáng lo nữa. Ngũ Hành Kỳ đã bị vây hãm, đến lúc đó có thể nhờ sự trợ giúp của Nhạc Tử Nhiên mà từng bước diệt trừ người của Vi hữu sứ.

Những bản chuyển ngữ chất lượng như thế này đều đến từ truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free