(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 295: Điên cuồng thư sinh
Âu Dương Phong còn chưa đi xa cuối chân trời, bảo tàng đã cận kề trước mắt. Nhiều người không khỏi liều lĩnh, nhất là khi có kẻ đồng hành cùng mình xuống suối vàng.
"Cướp được bảo tàng rồi mạnh ai nấy đi, Âu Dương Phong có giỏi đến mấy cũng đâu thể bắt hết chúng ta về?" Một người trong đám đông hô lớn.
Âu Dương Khắc đưa mắt xuyên qua đám đông, thấy kẻ vừa hô không phải ai khác, chính là gã hòa thượng béo râu dài từng gặp ở Túy Tiên lâu, người vẫn luôn đi cùng lão hòa thượng của Hắc giáo.
Theo lời hòa thượng béo, đám đông đang chùn bước lúc nãy lại một lần nữa ào ạt xông về phía Âu Dương Khắc.
Âu Dương Khắc ôm Cừu Thiên Xích lùi dần vào góc tường, cười khổ nói: "Xem ra chúng ta khó thoát kiếp này."
Cừu Thiên Xích sờ lên bụng, đang định nói gì đó thì bên ngoài phòng bỗng truyền đến một tiếng thét dài. Một con Hải Đông Thanh lướt qua đám đông chen chúc, bay vút vào khách sạn từ ô cửa sổ áp mái. Ngay sau đó là một bóng người áo trắng, sà thẳng tới góc tường nơi Âu Dương Khắc và Cừu Thiên Xích đang đứng.
Người áo trắng lướt qua, ống tay áo vung lên cuốn bay những khách giang hồ đang vây quanh Âu Dương Khắc ra xa. Trong chớp mắt, xung quanh hai người la liệt những kẻ đang rên la đau đớn. Đến khi người áo trắng đứng vững, một khoảng trống vài thước đã xuất hiện quanh hắn, không còn ai dám bén mảng tới gần.
"Là ngươi?" Cừu Thiên Xích ngạc nhiên nhìn người vừa tới.
"Ngươi là ai?" Lòng dũng cảm của đám đông tăng lên khi có nhiều người, gã hòa thượng béo râu dài mở miệng hỏi.
"Như." Người áo trắng nghiêng đầu, ánh mắt khinh miệt nhìn quần hùng. Hắn có một mái tóc rối bời, một vết sẹo kéo dài từ trên xuống dưới, chia đôi khuôn mặt tuấn tú thành hai nửa. Thân mặc trường bào thư sinh màu trắng, ống tay áo lại là thủy tụ thường thấy ở những người hát hí khúc. Lưng hắn đeo một hộp sách nhỏ, tay vẫn cầm nửa cuốn Luận Ngữ.
"Điên Cuồng Thư Sinh!"
Ngay khi Như vừa dứt lời, toàn bộ khách sạn đã vang lên một trận xôn xao bàn tán.
Điên Cuồng Thư Sinh nổi tiếng giang hồ không phải vì võ công hắn cao. Thực ra, những kẻ từng chứng kiến hắn ra tay đều đã thành người thiên cổ. Cũng không phải vì hắn giết người chưa từng thất bại. Trên thực tế, giang hồ quần hùng cho rằng thành tích của hắn sẽ còn kéo dài.
Điên Cuồng Thư Sinh nổi tiếng tàn nhẫn. Một đêm độc chết hơn nghìn người của Bảy Mươi Hai Liên Hoàn Ổ đã giúp hắn mới nổi danh trên giang hồ. Ban ngày, gi���a phố xá sầm uất của phủ Lâm An, tay cầm một cây gậy trúc, vừa đọc nửa cuốn «Luận Ngữ», hắn ngang nhiên dùng gậy đánh chết Tả thị lang - một đại quan triều đình, rồi thoát khỏi vòng vây của quan binh một cách nghênh ngang, khiến uy danh của hắn chấn động giang hồ.
Điên Cuồng Thư Sinh có phong cách giết người riêng. Theo lời Nhạc Tử Nhiên, Như giống như một sát thủ chuyên nghiệp từ kiếp trước, chuyên phân tích rõ ràng mọi thói quen của mục tiêu trong bóng đêm, sau đó lợi dụng những thói quen ấy, sắp đặt tinh vi để giết người trong vô hình.
Nhạc Tử Nhiên vì thế mà hơi e ngại Như, bởi hắn biết một khi đối phương nhắm vào mình, bản thân sẽ rất khó phòng bị.
Như là sát thủ nổi tiếng nhất của Trích Tinh lâu trên giang hồ. Nhưng không nhiều người biết Như chính là người của Trích Tinh lâu.
"Các ngươi đều muốn đi Tuyệt Tình cốc ư?" Điên Cuồng Thư Sinh luôn mang vẻ mặt chế giễu thế nhân, hắn nhếch khóe miệng, châm chọc nói: "Bằng lũ sâu bọ như các ngươi mà cũng đòi vào cốc?"
Các vị khách giang hồ ở đây giận mà không dám nói gì, nhưng ẩn mình trong đám đông, gã hòa thượng béo râu dài vẫn lỗ mãng như trước: "Chẳng lẽ ngươi muốn nuốt chửng bảo tàng một mình?"
Hòa thượng béo vừa dứt lời, trong lòng còn có chút đắc ý. Ở đây toàn là những nhân vật có máu mặt trên giang hồ, đối mặt với Âu Dương Phong độc ác như vậy mà các khách giang hồ còn không dám ho he, cái thư sinh này thì tính là gì?
Ai ngờ hòa thượng béo vừa dứt lời, những khách giang hồ đang đứng chắn trước mặt hắn đồng loạt né ra, để hắn trơ trọi trước mặt Như.
Có người còn cười trên nỗi đau của kẻ khác, thầm mắng: "Cái thằng ngốc này, Điên Cuồng Thư Sinh một đêm có thể san bằng Bảy Mươi Hai Liên Hoàn Ổ, ở đây ai dám chọc hắn?"
"Là ngươi?" Như nhìn thấy hòa thượng béo, sự chế giễu càng sâu: "Mặt to như quả bí mà còn dám nói chuyện?" Dứt lời, hắn bước nhanh về phía hòa thượng béo.
Hòa thượng béo vội vàng lùi lại về phía đám đông, nhưng thủy tụ của Như vung lên như rắn độc cuốn lấy, trói chặt mắt cá chân hắn kéo lại. Như xách hòa thượng béo như xách con gà con, một tay nắm lấy cổ áo sau lưng hắn nhấc bổng lên, vỗ vỗ vào mặt hắn, nói: "Ta hiện tại đang ở Tuyệt Tình cốc, bảo tàng ta liền nuốt. Xem ra ý kiến của ngươi rất lớn nhỉ."
Bị sỉ nhục đến mức đó, hòa thượng béo chỉ hừ lạnh một tiếng.
"Vẫn không phục sao?" Như lạnh nhạt nói: "Ta ghét nhất mấy tên hòa thượng của Hắc giáo, rõ ràng không phải hòa thượng mà lại giả dạng." Dứt lời, bàn tay hắn dùng sức bóp lấy cổ hòa thượng béo, khiến hắn ngạt thở.
Hắn quay đầu lại hỏi: "Các ngươi đều muốn đi Tuyệt Tình cốc ư?"
Các vị khách giang hồ nhìn cảnh hòa thượng béo mặt mày tím tái, đồng loạt lắc đầu.
"Dừng tay!" Cùng hòa thượng béo đồng hành, hai hòa thượng còn lại – một gầy cao, một tướng mạo bình thường – nhảy xổ ra, đồng loạt tấn công Như, hòng cướp người từ tay hắn.
Như vung cánh tay trái, ống tay áo dài múa lượn, hất văng hai người ra, bàn tay phải càng thêm dùng sức.
"Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng phải là chuyện đáng mừng sao?" Khóe miệng Như ý trào phúng càng đậm, hắn nói với hai tên hòa thư��ng đang tấn công lần nữa: "Người không biết mà không giận, quên hết trời đất rồi sao? Cứ từ từ rồi sẽ đến, chẳng mấy chốc sẽ đến lượt các ngươi thôi."
Hòa thượng gầy cao thấy mình không thể làm gì được, mà sắc mặt hòa thượng béo đã bắt đầu chuyển sang đen tím, vội vàng thét dài.
Tiếng thét dài bén nhọn chói tai, tựa như bầy sói cô độc gào thét bi thương giữa đêm khuya.
Chỉ chốc lát sau, nơi xa cũng vang lên một tiếng thét dài, nghe có vẻ già nua hơn một chút, hẳn là tên hòa thượng già từng đối đầu với Nhạc Tử Nhiên ở thành Gia Hưng.
"Còn có đồng bọn ư?" Như cười khẽ, tiện tay ném hòa thượng béo cho hai tên hòa thượng kia.
Hai hòa thượng gầy cao không để ý đến Như, vội vàng đỡ hòa thượng béo dậy kiểm tra, nhưng thấy con ngươi hắn đã tan rã, hơi thở đã ngưng.
Như phủi tay, tựa như vừa bóp chết một con kiến. Hắn hỏi hai tên hòa thượng đang trợn mắt nhìn mình: "Các ngươi muốn báo thù ư? Cứ việc!"
Hai người đương nhiên không phải đối thủ của hắn, đành vội vã đưa thi thể hòa thượng béo xuống, đợi lão hòa thượng tới rồi tính sau.
"Giết người chỉ trong một ý niệm. Cái danh 'Điên Cuồng Thư Sinh' quả không hề hư danh." Giang Vũ Hàn vác trường kiếm, mái tóc bạc trắng hất lên dưới ánh tà dương, bước tới.
Như không để ý đến hắn, quay đầu nói với Cừu Thiên Xích: "Ta cứu mạng ngươi, ngươi đoạt Tuyệt Tình cốc, coi như huề nhau."
Âu Dương Khắc đỡ Cừu Thiên Xích đứng dậy, không dám tiếp lời.
"Các ngươi đang ở đây chờ chết sao?" Giang Vũ Hàn hỏi những khách giang hồ xung quanh.
Chứng kiến sự tàn nhẫn của Như, các vị khách giang hồ vội vã rút lui khỏi khách sạn. Tuy nhiên, vì bảo tàng quá sức mê hoặc, họ không ai chịu bỏ đi, mà chỉ tụ tập trên đường cái và nóc nhà đối diện, chăm chú nhìn vào khách sạn.
Các cửa sổ khách sạn đã bị phá nát trong lúc hỗn loạn vừa rồi, mọi động tĩnh bên trong và bên ngoài đều có thể nhìn thấy rõ ràng.
Như từ quầy hàng gỡ xuống một vò rượu, phá vỡ lớp đất phong, ném cho Giang Vũ Hàn và hỏi: "Sao rồi, ngươi cũng tin bảo tàng ở Tuyệt Tình cốc à?"
"Ta tin là Nhạc Tử Nhiên kiếm chuyện với ngươi, nhưng những người khác thì không tin." Giang Vũ Hàn nghiêng đầu chỉ ra bên ngoài.
Như đảo mắt nhìn quanh, thấy một đám người ăn mặc trang phục dị vực đang tiến đến.
Người đi đầu lưng hùm vai gấu, ngồi trên một cái kiệu do bốn tên lâu la khiêng. Hắn ốm yếu như hổ bệnh, ho khan không ngừng, tiếng hít thở nặng nề, tựa như âm thanh của ống bễ lò rèn cũ kỹ.
Bên cạnh hắn, đi theo vào là một người Trung Nguyên toàn thân áo đen, tóc dài xõa vai, sắc mặt trắng bệch như sương lạnh, trông thật đáng sợ.
Phía sau họ còn có các thủ lĩnh lớn nhỏ, còn đám lâu la thì ở lại bên ngoài trấn.
"Minh giáo phải dọn nhà sao?" Như liếc xéo đám người này, nói: "Đây chính là dốc toàn bộ lực lượng đó."
"Thời thế loạn lạc bất an, Minh giáo cũng không thể khoanh tay đứng nhìn." Giang Vũ Hàn nhíu mày, "Tiện thể đào bới Tuyệt Tình cốc, xem có món đồ tốt nào không."
Người áo đen mặt lạnh như băng nói: "Giang Tả, chú ý ngữ khí của ngươi."
Như không thèm để ý đến hắn, nói: "Nghe nói ngươi đã đến thành Gia Hưng gặp Nhạc Tử Nhiên rồi à?"
"Gặp rồi." Giang Vũ Hàn nói: "Kiếm thuật tạm được."
"Nói một đằng làm một nẻo." Như lắc đầu.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.