Thoáng chốc, khách khứa đã vãn hết.

Đưa tay chạm vào những hạt mưa bụi lành lạnh, Nhạc Tử Nhiên mở ô giấy dầu, đi về phía con phố đối diện.

Đôi giày quan nặng nề giẫm trên những phiến đá xanh, phát ra tiếng động trầm đục. Giữa con đường vắng lặng không một bóng người, nơi mưa phùn tí tách, âm thanh ấy như khuấy động mặt nước tĩnh lặng, vang vọng mãi không dứt.

Âu Dương Phong đã rời đi, trong tửu quán giờ chỉ còn lại Giang Vũ Hàn.

"Hai lạng thịt muối, một bình rượu nóng." Nhạc Tử Nhiên khép ô lại, nói với tiểu nhị đang gà gật.

Tiểu nhị vẫn còn mơ màng, không hề phản ứng lại Nhạc Tử Nhiên. Chưởng quỹ đang tính sổ ngẩng đầu lên, giơ cuốn sổ sách trên tay đập vào đầu tiểu nhị, dặn dò mấy câu. Tiểu nhị lúc này mới vội vã chạy vào bếp.

Nhạc Tử Nhiên ngồi xuống một chỗ gần cửa ra vào, khẽ gật đầu chào Giang Vũ Hàn, rồi không nói thêm lời nào.

Hắn thực sự không biết nên nói gì.

Cũng như hắn không hiểu vì sao hai người lại trở thành đối thủ cả đời.

Chán nản nhìn ra ngoài mái hiên, ánh mắt hắn lướt qua hàng cột trụ bên đường, bức tường trắng, những lầu các, những mảnh ngói dính đầy rêu xanh, rồi dõi theo những mái cong vút lên trời xanh trong làn mưa phùn.

Nhìn xa hơn nữa, cảnh vật chỉ còn một màu trắng xóa.

Thành Gia Hưng trong mưa, được mưa bụi bao phủ, lẩn khuất nét thần bí trong gió mưa, hiện lên một vẻ đẹp mờ ảo.

Những đường nét mềm mại, mưa bụi bay lả tả, những mảng trắng xóa, tất cả tựa như một bức tranh thủy mặc đẫm nước, tràn ngập sự ẩm ướt và tĩnh mịch.

Tiểu nhị mang rượu lên, một vò rượu cao lương không quá nồng, nhưng đủ sức xua đi cái lạnh lẽo của mưa thu.

"Biết năm đó Đường công tử bị vây công là do ai làm không?" Giang Vũ Hàn đang ngồi ở ghế cạnh cửa sổ, đột nhiên mở miệng hỏi.

"Ồ?" Nhạc Tử Nhiên nghi hoặc.

"Minh giáo."

Ngón tay trái Giang Vũ Hàn hờ hững gõ nhẹ xuống bàn, thấy Nhạc Tử Nhiên vẫn lộ vẻ nghi hoặc. Cho rằng hắn chưa hiểu, liền giải thích: "Minh giáo dù đóng ở Tây Vực, nhưng ở Trung Nguyên cũng có thế lực rất lớn. Năm đó, Giáo chủ Minh giáo Phương Tịch đã để lại trong sử sách ghi chép về cuộc khởi nghĩa Chiết Đông chấn động thiên hạ."

"Ta biết một chút." Nhạc Tử Nhiên gật đầu. "Chỉ là không biết Minh giáo có thù oán gì với Đường công tử của Linh Thứu cung ta?"

"Minh giáo đời đời truyền lại một môn võ công lợi hại, chỉ có giáo chủ mới có thể tu luyện, có tên là « Càn Khôn Đại Na Di »."

Giang Vũ Hàn vừa nói vừa tự rót rượu, rồi nâng chén mời Nhạc Tử Nhiên từ xa. Đợi hai người cùng cạn một hơi, hắn mới nói tiếp: "Cái tâm pháp « Càn Khôn Đại Na Di » này, kỳ thực là một môn pháp môn vận kình dùng sức vô cùng xảo diệu. Lý lẽ căn bản của nó là phát huy tiềm lực ẩn chứa trong mỗi người, nói cách khác, là phát huy nội lực của chính người tu luyện."

Những điều này Nhạc Tử Nhiên tất nhiên đều biết rõ, nhưng hắn không tiện nói rõ, cũng không muốn ngắt lời Giang Vũ Hàn, bởi vậy chỉ gật đầu ra hiệu cho hắn tiếp tục.

"Minh giáo đời đời cũng không truyền lại môn nội công tâm pháp lợi hại nào." Giọng Giang Vũ Hàn có chút khinh thường. "Linh Thứu cung cũng ở Tây Vực, nên Nhậm giáo chủ đời trước dễ dàng biết được sự tồn tại của các tuyệt đỉnh thần công như « Tiểu Vô Tướng công ». Lúc ấy, hắn mặc dù đã động lòng, nhưng cũng không đáng để làm lớn chuyện với Linh Thứu cung."

"Nhưng không lâu sau khi Linh Thứu cung sụp đổ, tiền nhiệm giáo chủ vô tình biết được tin tức về việc « Tiểu Vô Tướng công » có thể bắt chước các chiêu thức võ học khác." Giọng Giang Vũ Hàn vẫn đầy vẻ khinh thường. "« Tiểu Vô Tướng công » có thể bắt chước các chiêu thức võ học khác, thứ nhất, nó cho thấy rằng trong việc vận kình dùng sức, công pháp này có những điểm độc đáo đáng để học hỏi; thứ hai, nội lực của nó rất có lợi cho việc thi triển « Càn Khôn Đại Na Di »."

"Môn công phu « Càn Khôn Đại Na Di » này, Minh giáo chỉ có giáo chủ đời thứ tám luyện đến tầng thứ bảy, cũng chẳng trách họ không động lòng, nên mới có chuyện dốc hết toàn bộ lực lượng Minh giáo để vây công Đường công tử."

Nhạc Tử Nhiên im lặng, lại không ngờ Đường công tử lại chiêu họa sát thân như vậy.

"Vị giáo chủ này giờ ra sao rồi?" Nhạc Tử Nhiên hỏi.

"Dốc hết sức lực Minh giáo, nhưng vẫn không đạt được « Tiểu Vô Tướng công », hắn liền như phát điên mà tu luyện « Càn Khôn Đại Na Di », cuối cùng luyện công đến tẩu hỏa nhập ma." Giang Vũ Hàn thong thả cảm thán. "Trước kia ta lên đỉnh Quang Minh, chính hắn là người tiếp đãi ta."

"Giang quang minh sứ?" Nhạc Tử Nhiên cười khẽ.

Giang Vũ Hàn mỉm cười, nói: "Minh giáo hiện đang có âm mưu gì đó không rõ ràng, nhưng ta nghĩ điều đó cực kỳ bất lợi cho Cái Bang, ngươi nên cẩn thận một chút."

Nhạc Tử Nhiên khẽ giật mình.

Giang Vũ Hàn uống cạn nốt rượu trong vò, đứng dậy, đi ngang qua Nhạc Tử Nhiên rồi bước ra khỏi tửu quán.

"Thế gian tốt nhất là bớt gây sát nghiệp, một đám người Minh giáo, tâm tư nhỏ nhen từ nhỏ, cuối cùng không thể làm nên đại sự." Giang Vũ Hàn từ xa vọng lại.

Hắn không hề biết câu nói ấy của mình đã trở thành lời tiên tri; Minh giáo cuối cùng không để lại bất cứ dấu vết nào trên quỹ đạo cuộc đời Nhạc Tử Nhiên, thậm chí không hề lưu lại một dấu vết tồn tại. Tất nhiên, đó là chuyện về sau.

Nhạc Tử Nhiên trầm mặc thật lâu.

Rượu đã lạnh, mưa càng lớn.

Nhạc Tử Nhiên gọi thêm hai phần bánh bao, rồi với chút ý hứng tiêu tan mà trở về tiêu cục.

Hoàng Dung đã tỉnh, đang buồn bực ngán ngẩm ngồi trên lầu các nhìn ngó xung quanh. Thấy Nhạc Tử Nhiên, nàng vội vàng phất tay gọi. Nhạc Tử Nhiên vừa bước lên, Hoàng cô nương đã càu nhàu: "Sao lại đi muộn thế này, muốn để ta chết đói sao?"

Nhạc Tử Nhiên hơi oan ức nói: "Ta gặp phải một vài chuyện. Nàng cứ ăn lúc còn nóng đi, lát nữa ta kể cho nàng nghe."

Hoàng Dung ngồi xuống, chỉ ăn vài miếng qua loa đã buông đũa, nói: "Ngươi nói đi, ta ăn xong rồi."

"Ăn ít thế này, sau này thỏ con sẽ chẳng lớn được đâu." Nhạc Tử Nhiên trêu nàng.

Hoàng cô nương thấy hắn không đứng đắn, vốn không muốn để ý, nhưng lập tức so sánh với sự chênh lệch của mình với Mục Niệm Từ và Tạ Nhiên, nàng vẫn thành thật ăn hết phần còn lại.

Nhạc Tử Nhiên đưa cho nàng một chén trà nóng, kể lại chuyện vừa xảy ra bên ngoài tiêu cục, Hoàng cô nương lập tức mở to hai mắt.

Nhạc Tử Nhiên vì nàng lau đi vụn bánh ở khóe miệng, tiểu cô nương không thể tin nổi nói: "Vậy, quyển sách đó là võ học bí tịch ư?"

"Đúng vậy." Nhạc Tử Nhiên đắc ý. "Bình thường ta bảo nàng xem kỹ xem, nàng cứ luôn từ chối, giờ thì biết ta anh minh rồi chứ?"

"Hừ." Hoàng Dung lườm hắn một cái, tức giận nói: "Ngươi nghĩ ta không biết tâm tư xấu xa của ngươi sao?"

"Nàng đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử." Nhạc Tử Nhiên đạo mạo nói lời xằng bậy.

"Ngươi mới là tiểu nhân đó!" Hoàng Dung đưa tay nhéo mạnh vào eo Nhạc Tử Nhiên.

"Lời này cũng không phải ta nói, mà là Thánh Nhân nói." Nhạc Tử Nhiên vội vàng cầu xin tha thứ.

"Thánh Nhân nào nói?" Hoàng cô nương ngừng tay hỏi hắn.

"Ta làm sao biết được là Thánh Nhân nào." Nhạc Tử Nhiên thấy nàng lại muốn ra tay, vội vàng nói thêm: "Dù sao thì có Thánh Nhân nói 'nữ tử và tiểu nhân khó nuôi vậy', nàng xem, chẳng phải ông ta đã xếp tiểu nhân ngang hàng với nữ tử rồi sao?"

"Ngụy biện!" Hoàng Dung buông tha cho hắn, nhưng lại bị Nhạc Tử Nhiên được đằng chân lân đằng đầu mà chiếm không ít lợi lộc.

An ủi vỗ về chán chê rồi, Nhạc Tử Nhiên chỉnh trang lại quần áo, nói: "Ta đi xem Mục cô nương một chút."

"Ừm." Hoàng Dung đáp lời.

Nhạc Tử Nhiên mang theo một phần bánh bao khác, xuống lầu đến phòng Mục Niệm Từ. Đang định gõ cửa, hắn phát hiện cửa khép hờ.

"Khục." Nhạc Tử Nhiên cố ý ho khan một tiếng, chờ một lát rồi đẩy cửa bước vào.

Mục Niệm Từ đang ngồi bên bàn đọc sách, ngẩn người thất thần. Thấy Nhạc Tử Nhiên bước vào, nàng mặt đỏ bừng, úp mặt xuống bàn, vùi đầu giấu đi.

Nhạc Tử Nhiên nhịn không được cười: "Nàng là đà điểu à?"

Mục cô nương không nói lời nào, bị Nhạc Tử Nhiên đẩy nhẹ, mới bướng bỉnh nói: "Ai bảo ngươi vào đây, mau ra ngoài!"

"Ta mang chút thức ăn cho nàng." Nhạc Tử Nhiên nói. "Để bụng đói không tốt đâu."

Mục cô nương không đáp lời, Nhạc Tử Nhiên đặt bánh bao lên bàn, ở lại không chịu ra. Mãi lâu sau, Mục cô nương thấy xung quanh tĩnh lặng lạ thường, không nhịn được ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy Nhạc Tử Nhiên đang nhìn mình chằm chằm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.