(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 24: Vô Cực kiếm quyết
"Đây là yêu pháp gì?" Yến Tam cả giận nói.
Tiêu Hà biết rõ kiếm thuật của đối phương vượt xa mình và Yến Tam, vừa rồi hắn chỉ coi hai người như trò hề để đùa bỡn mà thôi. Vì vậy, tuy trong lòng vô cùng tức giận nhưng y vẫn tỉnh táo kéo Yến Tam lại, không còn dám liều lĩnh xông lên.
"Vút." Bảo kiếm tra vào vỏ, Loại Giặt Rửa châm chọc nói: "Võ học Đại Tống cũng chỉ đến thế thôi." Rồi quay đầu trêu cợt Mộc Thanh Trúc: "Mộc cô nương, kiếm pháp của ta có lọt vào mắt xanh của cô nương không? Hay là cô nương về Hoa Sơn với ta đi, dù sao cũng hơn là ở đây đánh đàn mua vui cho đám người vô dụng này nhiều."
Mộc Thanh Trúc dừng tay đàn, giọng nói dịu dàng mà trong trẻo chậm rãi thốt ra mấy lời: "Loại công tử nói đùa rồi, Thanh Trúc từ năm ba tuổi đã không còn nhìn thấy gì, làm sao nhìn ra được cái gì?"
Lời Mộc Thanh Trúc vừa dứt, cả trường ồ lên, lập tức bị mọi người ở đây bàn tán xôn xao. Ngay cả Nhạc Tử Nhiên và Hoàng Dung, vốn dĩ không mấy bận tâm, cũng lấy làm kinh hãi. Hai người đồng loạt quay sang nhìn Mạnh Củng với vẻ khó hiểu. Ngư Tiều Canh thì càng trực tiếp hơn, cất tiếng hỏi: "Ngươi nói nàng tinh thông cầm kỳ thư họa sao?"
Mạnh Củng hiển nhiên rất hài lòng với vẻ mặt kinh ngạc của họ, hơi có chút đắc ý nói: "Ta nói Mộc Thanh Trúc này là một kỳ nhân. Nàng ấy đúng là tinh thông cầm kỳ thư họa, chỉ có điều sở trường là cờ miệng, còn đàn, viết, vẽ thì nàng ấy mù tịt. Nàng ấy chơi cờ miệng, ngay cả người sáng mắt như ta cũng khó thắng nàng một ván. Còn về tài họa, nàng ấy chỉ có thể vẽ một bức Mẫu Đơn. Nghe nàng nói, đó là đóa Mẫu Đơn nàng nhìn thấy trước năm ba tuổi, là vật đẹp đẽ nhất mà nàng còn nhớ được. Nhưng cho dù gom hết thảy hoa đẹp dưới thiên hạ lại, cũng khó sánh bằng bức mẫu đơn ấy." Nói đến đây, giọng Mạnh Củng trầm xuống, hiển nhiên hắn vô cùng kính nể Mộc Thanh Trúc.
"Vì sao ở Hàng Châu hiếm ai biết rằng Mộc cô nương là một cô gái mù?" Ngư Tiều Canh tiếp tục hỏi.
Mạnh Củng thở dài một hơi, nói: "Mộc cô nương tiếp khách chỉ ở trên thuyền hoa, hiếm khi rời thuyền, lại thường xuyên che mặt bằng lụa mỏng, ít tiếp xúc với bách tính bình thường, bọn họ tự nhiên là không biết. Còn những người quen biết Mộc cô nương, ai nấy đều rất đỗi kính nể nàng. Tuy rằng Mộc Thanh Trúc không hề kiêng kỵ việc mình đã mù, nhưng mọi người cũng rất ít khi nói ra ngoài. Ngay cả Hữu thừa tướng đương triều Sử Di Viễn cũng chưa từng tiết lộ, thậm chí còn vì thế mà giết chết một thị nữ lắm lời."
Cuối cùng, Mạnh Củng thở dài thườn thượt nói: "Nàng ấy tuy hai mắt đã mù, nhưng lại xuất sắc hơn tất cả chúng ta nhiều."
Tất cả mọi người đều im lặng, ngay cả tiểu nhị cũng lộ vẻ mặt kính phục.
Cuối cùng, Hoàng Dung nhẹ nhàng nói: "Thật khiến người ta vô cùng khâm phục, ta không thể chờ đợi hơn được nữa muốn kết bạn với nàng ấy."
Lời nàng vừa thốt, một chuyện bất ngờ hơn lại xảy ra trên cầu. Chỉ thấy Loại Giặt Rửa sau một thoáng kinh ngạc, thu lại nụ cười cợt nhả trên mặt, trịnh trọng bước xuống kiệu trúc, ho khan vài tiếng rồi phất tay ra hiệu cho Thanh Y Kiếm Khách đang đỡ mình tránh sang một bên. Một mình hắn khom lưng vì ho khan, cúi thấp người, đi tới trước mặt Mộc Thanh Trúc, chắp tay trước ngực cười khổ nói: "Là tại hạ đường đột, mong Mộc cô nương tha thứ cho sự lỗ mãng vừa rồi của Loại Giặt Rửa."
Nguyên lai Loại Giặt Rửa thiên phú hơn người, nhưng từ nhỏ đã bị bệnh tật quấn thân, tự cảm thấy vận mệnh bất công. Thêm vào đó lại được cha mẹ, trưởng bối nuông chiều, nên từ nhỏ đã hình thành tính cách kiêu căng, ngông cuồng bất thường, nhất là khi người khác nhắc đến khiếm khuyết cơ thể của mình, hắn càng nổi giận đùng đùng. Hôm nay thấy Mộc Thanh Trúc tuy hai mắt đã mù, nhưng không hề e ngại hay tự ti, lại luyện thành một thân bản lĩnh, lập tức không còn coi đối phương chỉ là một hồng trần nữ tử tầm thường nữa, trong lòng sinh ra nhiều sự kính trọng.
Bích Nhi, người từng gặp Nhạc Tử Nhiên, ghé sát tai thuật lại tỉ mỉ những gì Loại Giặt Rửa đã thể hiện cho Mộc Thanh Trúc nghe. Sau đó Mộc Thanh Trúc nhẹ giọng nói: "Từng có người trao cho ta chín chữ: Buông bỏ, thấu hiểu, nhìn thấu. Nay ta cũng tặng cho Loại công tử: được cũng tốt, mất cũng chẳng sao, tất cả đều là mây khói phù du. Công tử cũng đừng vì bệnh tật quấn thân mà tự trách, tự giận bản thân mình nữa."
Chắp tay, Loại Giặt Rửa một lần nữa ngồi trở lại kiệu trúc của mình, nói: "Thụ giáo."
"Người đáng trách, ắt có chỗ đáng thương." Mạnh Củng thở dài một hơi.
Nhạc Tử Nhiên có chút kinh ng��c trước tâm tư tinh tế của Mộc Thanh Trúc, hai mắt đã mù, vậy mà lại có thể từ lời miêu tả của thị nữ, tìm ra nguyên nhân sự kiêu ngạo bất thường của Loại Giặt Rửa. Bất quá hắn cũng không có nhiều thời gian để kinh ngạc cảm thán, đồ đệ bất tài kia vẫn còn đang bị người ta hành hạ.
Nhạc Tử Nhiên nắm tay Hoàng Dung, thả người nhảy lên mũi thuyền của lão lái đò, sau đó thi triển khinh công, lướt qua mũi các con thuyền như chim én, nhảy vút đến dưới Đoạn Kiều.
Đưa tay ôm Hoàng Dung vào lòng, Nhạc Tử Nhiên khẽ nói: "Ôm chặt." Vừa dứt lời, thân thể liền đặt chân lên mũi con thuyền cuối cùng, cùng Hoàng Dung nương theo lực bật, nhảy vút lên trước kiệu trúc của Loại Giặt Rửa trên Đoạn Kiều. Một loạt động tác của Nhạc Tử Nhiên diễn ra liền mạch, nhanh như chớp, khiến Mạnh Củng đứng phía sau không kìm được miệng mà khen: "Thân thủ tốt lắm!"
Duy nhất có một điểm không hoàn hảo chính là, lão lái đò lại loạng choạng ngã nhào trên mũi thuyền khi Nhạc Tử Nhiên nhảy qua, suýt chút nữa rơi xuống nước. Nhạc Tử Nhiên quay đầu nh��n Hoàng Dung một chút, thấy đôi mắt nàng lanh lợi đảo nhanh, hiển nhiên là nàng đã ra tay.
Bích Nhi còn có chút ấn tượng với Nhạc Tử Nhiên, quay đầu ghé sát tai nói nhỏ với Mộc Thanh Trúc điều gì đó. Nhạc Tử Nhiên chỉ thoáng nhìn chủ tớ hai người họ, khẽ gật đầu với Bích Nhi - người mà hắn từng gặp, rồi quay sang đánh giá Loại Giặt Rửa, sau đó lại đặt ánh mắt lên người Bạch Đề.
Bạch Đề lúc này vô cùng chật vật nhìn vị sư phụ bất đắc dĩ của mình, vừa mừng rỡ lại vừa xấu hổ, đúng là không phát ra bất kỳ tiếng rên rỉ nào vì đau đớn hay cầu cứu Nhạc Tử Nhiên.
Loại Giặt Rửa cũng đang quan sát Nhạc Tử Nhiên, chỉ là trong ánh mắt thêm nhiều sự nghiêm nghị. Hắn đã thu lại thái độ ngông cuồng khi đối với Yến Tam và Tiêu Hà, tay phải càng khoát lên tay vịn bên cạnh vỏ kiếm treo trên kiệu trúc.
Nhạc Tử Nhiên để Hoàng Dung lùi về phía chiếc giường êm ái của Mộc Thanh Trúc, rồi cầm vỏ kiếm chỉ vào Bạch Đề nói: "Hắn là đồ đệ của ta."
Loại Giặt Rửa khẽ nheo mắt cười nói: "Hắn cũng thật không kén chọn, thoắt cái lại tìm được một sư phụ trẻ tuổi như vậy."
Nhạc Tử Nhiên cười khẩy nói: "Ta dạy là kiếm thuật, không phải là tuổi tác."
"Lời này ngược lại không tệ." Loại Giặt Rửa gật gật đầu, "Chẳng trách kiếm thuật của hắn tiến triển rất nhiều, nguyên lai là ngươi dạy."
Nhạc Tử Nhiên cười khẽ: "Ngươi đây nhưng là sai rồi, hắn nếu học được một phần ba bản lĩnh của ta mà thôi, đã chẳng bị các ngươi đánh bại rồi."
Loại Giặt Rửa cũng là một người kiêu ngạo, đặc biệt tự mãn về kiếm pháp của mình, bất quá hắn không phản bác lời Nhạc Tử Nhiên, chỉ chăm chú nhìn thanh kiếm của hắn một lát rồi mới cất lời: "Mong được chỉ giáo." Nhạc Tử Nhiên gật gật đầu, tự nhiên hiểu rõ đối phương cũng có những chỗ đáng để tự phụ. Nếu chỉ dựa vào khí thế mà hù dọa đối phương để cứu Bạch Đề, thì chẳng khác nào chuyện hão huyền.
Nhạc Tử Nhiên kiếm không ra khỏi vỏ, chỉ nắm chặt chuôi kiếm bất ngờ vung ngang kiếm về phía Loại Giặt Rửa. Loại Giặt Rửa không dám lơ là, tay phải rút kiếm theo thế và dính chặt vào vũ khí của đối phương như lần trước, dẫn đi một bên. Bất quá, Nhạc Tử Nhiên không phải Yến Tam. Hắn không rút kiếm lại hay giảm bớt lực đạo, mà thuận theo sự dẫn dắt của Loại Giặt Rửa, để kiếm xoay vòng. Không những không bị kiếm của Loại Giặt Rửa lấn áp, ngược lại còn khiến kiếm của Loại Giặt Rửa không kịp thu thế.
"Thái Cực?" Nhạc Tử Nhiên cũng không hề thừa thắng xông lên, mà là thử hỏi.
"Thái Cực gì?" Loại Giặt Rửa ánh mắt càng thêm sâu sắc, trong lòng hắn đã dấy lên tức giận, đồng thời cũng có chút kinh ngạc khi thấy trong kiếm pháp của Nhạc Tử Nhiên lại có bóng dáng kiếm pháp mà mình đang luyện tập. "Ngươi xem qua Vô Cực kiếm quyết?" Hắn nghi ngờ hỏi.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.