Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 236: Nhíu mày

Nhất Đăng đại sư lập tức yêu cầu Nhạc Tử Nhiên chậm rãi đọc từng câu kinh văn Phạn ngữ, để ông dịch sang tiếng Trung rồi ghi lại trên giấy. Tổng cương của « Cửu Âm Chân Kinh » tinh vi ảo diệu, Nhất Đăng đại sư dù học thức uyên bác, nội công thâm thúy, cũng không thể ngay lập tức lĩnh hội hết, nên ông nói: "Các con hãy ở lại trên núi thêm vài ngày, đợi ta nghiên cứu tường tận rồi sẽ trao lại cho con."

Ngừng một lát, trong lòng ông lại cảm thấy được an ủi, bèn nói: "Huyền công của ta bị tổn hại, vốn cần tu tập năm năm mới có thể phục hồi, nhưng nếu theo chân kinh này mà luyện, xem ra không cần ba tháng đã có thể đạt được công hiệu của năm năm. Mặc dù công phu con tu tập là của Phật môn, cùng nội công Đạo gia trong chân kinh tuy có phần khác biệt về đường lối, nhưng xét tổng cương này, võ học đến chỗ chí cao, vạn pháp quy tông, không khác biệt lớn lắm so với sở học của Phật môn."

Nhạc Tử Nhiên đối với sinh mạng lại vô cùng thản nhiên, nên cậu gật đầu, không hề có chút sốt ruột hay dao động. Điểm ấy khiến Nhất Đăng đại sư nhìn vào mắt không khỏi khen ngợi, dù sao cho dù là người xuất gia, có thể khám phá được thân xác phàm tục này cũng ngày càng ít đi.

Ông lại không biết, Nhạc Tử Nhiên từ nhỏ đã bồi hồi nơi ranh giới sinh tử, nhiều phen cận kề cái chết mà chưa chết, tự nhiên không coi đó là gì.

Ngay sau đó, Nhất Đăng đại sư lại giảng giải cho Nhạc Tử Nhiên một vài đạo lý trong võ học. Mặc dù ông không truyền thụ môn tuyệt học Nhất Dương Chỉ này cho cậu, nhưng những pháp môn quan trọng nhất liên quan đến huyệt đạo trong Nhất Dương Chỉ lại được ông giảng giải kỹ càng. Trong đó, rất nhiều huyệt đạo Nhạc Tử Nhiên nếu muốn Cửu Dương đại thành, tất phải đột phá, do đó cũng có rất nhiều ích lợi.

Hai người đàm kinh luận đạo cho đến đêm khuya. Nhất Đăng đại sư nghĩ đến Nhạc Tử Nhiên bị thương mà lặn lội ngàn dặm đến đây, trên đường hẳn là chưa được nghỉ ngơi, nên khuyên: "Thân thể quan trọng, con hãy xuống nghỉ ngơi trước đi. Chỉ khi dưỡng đủ tinh khí thần, mới có thể có tinh lực để tìm kiếm đột phá trong võ học."

"Vâng." Nhạc Tử Nhiên cung kính đáp lời, đứng dậy ôm quyền định lui ra ngoài, lại nghe Nhất Đăng đại sư nói: "Con đang bị trọng thương, chư tăng Thiên Long tự thắng mà không tranh, hẳn sẽ không làm khó con, nhưng con hãy nhớ kỹ việc đã từng hứa với lão nạp."

Nhạc Tử Nhiên quay lại trầm giọng nói: "Tử Nhiên chết không dám quên."

Nhạc Tử Nhiên trở về thiền viện, thấy trong phòng Hoàng Dung vẫn sáng đèn. Cậu đẩy cửa đi vào, Hoàng Dung quay đầu thấy là Nhạc Tử Nhiên, liền mỉm cười hỏi: "Ngươi trở về rồi, chuyện thế nào rồi?"

Nhạc Tử Nhiên tiến lên, đắp chăn kỹ lại cho nàng, rồi nói: "Có chút thu hoạch, không ngờ Nhất Đăng đại sư lại hiểu Phạn văn, thiên cuối cùng của « Cửu Âm Chân Kinh » vừa khéo đã được ông ấy phá giải."

Hoàng Dung nghe vậy trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Nhạc Tử Nhiên thấy thế hỏi: "Nàng bây giờ cảm thấy thế nào? Đã tốt hơn nhiều rồi chứ?"

Hoàng Dung khẽ ừ một tiếng. Tay nàng vuốt ve gương mặt Nhạc Tử Nhiên, muốn xoa cho giãn những nếp nhăn vì đau đớn vẫn còn hằn trên trán cậu. Nàng nói: "Đã tốt hơn nhiều rồi, qua một ngày nữa là không còn đáng ngại gì nữa."

Nhạc Tử Nhiên thở phào nhẹ nhõm, nói: "Trời xanh phù hộ! Về sau nếu có bất kỳ chuyện gì gian nan hiểm trở, ta tuyệt không mang nàng theo."

"Ngươi dám!" Hoàng đại tiểu thư mắng yêu một tiếng, sau đó làm nũng nói: "Lần này nếu không phải ta che chở, trúng chưởng chính là chàng đó."

"Ta thà mong người trúng chưởng là ta, ngược lại đỡ phải phiền toái nhiều như vậy." Nhạc Tử Nhiên vô tư nhéo mũi nàng nói.

Hoàng Dung nghe vậy liền kéo cánh tay Nhạc Tử Nhiên vào lòng, làm nũng nói: "Ta không chịu đâu, về sau dù chàng đi đến đâu cũng phải mang ta theo, ta cũng sẽ không để chàng rời khỏi tầm mắt ta nữa."

Nhạc Tử Nhiên cảm thụ được sự mềm mại trước ngực Hoàng Dung, trong lòng không khỏi khẽ rung động. Hoàng Dung vẫn còn luyên thuyên nói gì đó, trong khi bàn tay Nhạc Tử Nhiên đã bao trùm lên phần mềm mại ấy, thậm chí còn tìm được chỗ nhô lên kia.

Hoàng Dung đang nói thì cảm nhận được bàn tay Nhạc Tử Nhiên đang làm loạn trên ngực mình, lập tức giận dỗi, một tay gạt phắt bàn tay hư hỏng kia đi. Nàng giận dỗi nói: "Đồ sắc phôi, chẳng nghiêm chỉnh chút nào. Đây là thiền viện Phật môn mà chàng cũng dám làm vậy sao!"

Nhạc Tử Nhiên không thèm để ý chút nào, nói: "Người phàm há chẳng ham sắc? Nàng không thể phủ nhận thiên tính của ta chứ. Vả lại cũng đâu phải ta cố ý làm vậy, là do ai đó kéo tay ta đi, ta chỉ là miễn cưỡng thuận theo thôi."

Hoàng Dung làm mặt quỷ, nói: "Chàng chỉ giỏi ngụy biện." Nàng chợt nghĩ đến mấy ngày nay mình trên xe ngựa còn có thể ngủ, nhưng Nhạc Tử Nhiên thì không thể, nhất là chàng còn trúng độc hoa tình thì càng khó ngủ hơn, lập tức có chút đau lòng, nói: "Thiếp muốn đi ngủ đây, chàng cũng mau đi ngủ đi, đã bao nhiêu ngày rồi chàng chưa được nghỉ ngơi tử tế."

"Ta không chịu đâu." Nhạc Tử Nhiên ghé sát vào Hoàng Dung, còn chen vào giữa giường với nàng, trong miệng vẫn lầm bầm: "Vừa nãy nàng còn nói không cho ta rời khỏi tầm mắt nàng, giờ đã đổi ý rồi sao?"

Hoàng Dung giận hóa thành cười, nắm chặt tai Nhạc Tử Nhiên nói: "Chỉ giỏi ngụy biện, biết rõ thiếp đâu phải có ý đó."

"Thật sao?" Nhạc Tử Nhiên càng thêm làm ra vẻ vô lại, nói: "Chẳng phải ý đó sao? Nàng đừng có mà bắt nạt ta vì ta từ nhỏ không được đọc sách nhé."

Hoàng Dung lườm cậu một cái, nói: "Đây là đất Phật môn, không thể dung thứ chút mảy may khinh nhờn nào. Chàng mau trở về phòng đi thôi."

Nhạc Tử Nhiên thấy Hoàng Dung kiên quyết không chịu, lập tức nhẹ nhàng ghé vào lòng nàng, nói: "Không được, ta không nhìn thấy nàng thì không ngủ được."

Hoàng Dung bất đắc dĩ, thấy trời đêm đã muộn, đành nhích ra một chỗ ��ể Nhạc Tử Nhiên nằm bên cạnh. Nàng vốn đã chuẩn bị tinh thần bị Nhạc Tử Nhiên trêu chọc, nào ngờ nửa ngày vẫn không thấy động tĩnh gì. Quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Nhạc Tử Nhiên đang tủm tỉm nhìn mình.

Nhạc Tử Nhiên nói: "Nàng đang nghĩ vẩn vơ gì vậy? Khi thương tổn còn chưa khỏi hẳn thì không thể làm chuyện phòng the được."

Nàng tiểu la lỵ xấu hổ đỏ bừng mặt, thấy Nhạc Tử Nhiên vẫn còn cười, liền thẹn quá hóa giận véo mạnh vào chỗ thịt mềm bên hông cậu. Chờ đến khi Nhạc Tử Nhiên kêu đau mới dừng tay, nói: "Xem ra chàng quên gia quy nhà chúng thiếp rồi."

Nhạc Tử Nhiên dở khóc dở cười, nói: "Ta mới là nhất gia chi chủ đó được không!" Miệng thì nói vậy, nhưng bàn tay cậu đã vòng ra phía sau Hoàng Dung, từ từ vuốt ve lên vòng mông cao vút của nàng.

Nàng tiểu la lỵ cảm thụ được bàn tay không đứng đắn của Nhạc Tử Nhiên, nhưng lại không hề ngăn cản hành động của cậu, ngược lại dùng ngón tay chọc chọc vào ngực Nhạc Tử Nhiên, ngay vị trí trái tim, rồi hỏi: "Đau không?"

Nhạc Tử Nhiên sợ nàng tiểu la lỵ lo lắng, nên trái lương tâm nói: "Không đau, một chút cũng không đau."

"Hừ, chàng không thương thiếp." Nàng tiểu la lỵ nhếch mũi lên, hờn dỗi nói.

Nhạc Tử Nhiên thấy thế, vội vàng đổi giọng nói: "Đau, đau, đau chết mất!" Dứt lời còn làm bộ dáng Tây Thi ôm ngực đau đớn, nàng tiểu la lỵ lập tức bật cười.

Hoàng Dung dùng tay khẽ vén vạt áo trước ngực Nhạc Tử Nhiên lên, nhẹ nhàng hôn lên chỗ trái tim đang đập, cau mày hỏi: "Thật sự đau lắm sao?"

Nhạc Tử Nhiên lắc đầu, cười nói: "Đau đớn chút này so với những tội khổ ta từng chịu trước kia thì quả thực chẳng thấm vào đâu."

Hoàng Dung cười khổ, rồi hỏi: "Làm thế nào mới có thể làm dịu nỗi đau này một chút?"

Nhạc Tử Nhiên ghé tai Hoàng Dung nhẹ nhàng nói: "Nếu không có nàng thì không được rồi, nhưng ngược lại có một cách khác để làm dịu nỗi đau của ta."

"Cái gì?" Nàng tiểu la lỵ hỏi.

"Hôn ta." Nhạc Tử Nhiên khẽ nhướn mày, ánh mắt tràn đầy vẻ đắc ý.

Hoàng cô nương không chút do dự tiến lại gần, dán sát môi mình lên môi Nhạc Tử Nhiên, đầu lưỡi linh xảo như rắn, nhẹ nhàng luồn vào trong miệng cậu. Đây là lần hiếm hoi tiểu nha đầu chủ động như vậy, Nhạc Tử Nhiên cũng động tình, nỗi đau nơi ngực cậu cũng nhờ đó mà quên lãng đi rất nhiều.

Một lúc sau, Hoàng Dung chỉ thấy Nhạc Tử Nhiên không còn động tĩnh, nàng liền đẩy nhẹ ra, đã thấy Nhạc Tử Nhiên lúc này đang cau mày, hô hấp nặng nề, hiển nhiên đã ngủ say rồi.

Hoàng Dung dùng tay khẽ vuốt lên đôi lông mày đang cau lại của Nhạc Tử Nhiên, sau đó đắp kín chăn cho cậu. Cảm giác được tay Nhạc Tử Nhiên vẫn còn đặt trên mông mình, trong lòng khẽ cười mắng một tiếng "đồ sắc phôi", nhưng rồi cũng nặng nề chìm vào giấc ngủ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free