Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 161: Cây gỗ khô

Mặt trời chiều ngả về tây, ánh chiều tà chiếu xuống những mảnh ngói trên nóc nhà, nhuộm đỏ mọi cảnh vật trong mắt Hoàng Dung, người đang ngồi tựa lan can.

Nàng nghe tiếng vó ngựa, nhìn thấy Quách Tĩnh và cô thiếu nữ áo đỏ ngay phía sau anh ta rẽ qua góc đường, ánh mắt nàng trong ráng chiều như lửa đốt bỗng trở nên hoảng hốt.

Con ngựa đỏ phi rất nhanh, thoáng chốc đã lao vụt đến trước cửa tửu lâu trên đường. Hoàng Dung vội vàng vẫy tay gọi lớn: "Quách Tĩnh, Quách Tĩnh."

Quách Tĩnh với tài cưỡi ngựa tinh xảo, nghe có người gọi tên mình, khẽ kéo dây cương liền ghìm con ngựa đỏ dừng lại.

Mục Niệm Từ sắc mặt trắng bệch, yếu ớt hỏi: "Thế nào?"

Quách Tĩnh chớp đôi mắt to, nói: "Ta nghe có người đang gọi tên ta."

Hoàng Dung nghiêng đầu nhìn xuống lan can, lại hô vài tiếng, Mục Niệm Từ và Quách Tĩnh mới vội vàng ngẩng đầu, đồng thời nghe rõ nơi phát ra âm thanh.

Mục Niệm Từ chỉ thấy một thiếu nữ, khuôn mặt như vẽ, mặc chiếc áo choàng dài màu trắng, trên đầu buộc một dải kim tuyến, lúc này vạt áo đang nhẹ nhàng bay lượn trong gió. Nàng cười tươi như hoa trong ánh chiều tà, trông hệt như tiên nữ.

"Quách Tĩnh, hai người muốn đi đâu làm gì vậy?" Hoàng Dung thấy bọn họ đã chú ý đến mình, vội vẫy tay hỏi.

Vẻ lo lắng trên mặt Quách Tĩnh giãn ra, lòng như trút được gánh nặng, không ngoảnh lại nói với Mục Niệm Từ: "Thật tốt quá, là Hoàng cô nương, tìm được cô ấy nhất định sẽ tìm được Nhạc công tử."

Dứt lời, Quách Tĩnh vẫy tay về phía Hoàng Dung, nói: "Hoàng cô nương, chúng ta đang tìm các cô đó."

"Hoàng cô nương?" Mục Niệm Từ khẽ thở dài một tiếng, lòng nàng đã sáng tỏ thân phận của cô gái trước mắt. Khi ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt nàng đã thêm phần khó hiểu.

"Tìm chúng tôi ư?" Hoàng Dung không hiểu, nhưng vẫn dựa lan can nghiêng đầu nhìn xuống, vui vẻ vẫy tay gọi: "Các cô mau lên đây."

Quách Tĩnh đỡ Mục Niệm Từ xuống khỏi ngựa đỏ. Nghe vậy, dưới sự dẫn dắt của gã người gù thứ ba, họ bước vào quán rượu. Lúc này trong tửu lâu hoàn toàn không có khách uống rượu, chỉ có những gã đại hán áo đen ăn mặc giống gã người gù thứ ba rải rác khắp các ngóc ngách.

Ba người bước lên cầu thang dẫn đến lầu hai. Ở đó đã có sẵn một nữ tử áo xanh chờ đón. Gã người gù thứ ba giao Quách Tĩnh và Mục Niệm Từ cho nữ tử áo xanh kia, sau đó mình chống cây gậy sắt, khập khiễng đi xuống lầu.

Lầu hai có rất nhiều nữ tử áo xanh canh gác. Lúc này ánh mắt của các nàng đều đổ dồn về, khiến Quách Tĩnh thoáng chút bối rối.

Anh đỡ Mục Niệm Từ đang bị thương, đi theo nữ tử áo xanh lên gác.

Chỉ thấy bốn phía gác đều được vây quanh bởi những tấm màn tơ hồng phấn, nhẹ nhàng bay lượn trong gió. Mùi thơm thoang thoảng bay đến, tựa như hương của phòng khuê con gái. Điều này càng khiến Quách Tĩnh cảm thấy gượng gạo.

Hoàng Dung ra đón, giả giọng Nhạc Tử Nhiên hỏi: "Quách huynh đệ, ngươi tìm chúng ta làm gì?"

Quách Tĩnh còn chưa kịp trả lời, liền thấy từ trong gác một nữ tử áo trắng xinh đẹp bước ra. Nàng kéo Hoàng Dung về phía mình trước, sau đó hướng ánh mắt về phía Mục Niệm Từ, như có điều suy nghĩ hỏi: "Vị cô nương này là ai?"

"Mục Niệm Từ." Mục Niệm Từ khẽ gật đầu, yếu ớt nói.

Hoàng Dung chớp đôi mắt tinh nghịch đánh giá Mục Niệm Từ, lại nghe Lạc Xuyên nói: "Ồ? Ngươi chính là Mục Niệm Từ?"

Mục Niệm Từ khẽ gật đầu. Quách Tĩnh ở một bên vội vàng hỏi: "Hoàng cô nương, Nhạc đại ca đâu? Mục cô nương bị thương, nghe nàng nói thương thế ấy chỉ có Nhạc công tử mới có thể chữa trị."

Hoàng Dung nghe vậy, ánh mắt tò mò nhưng cũng ẩn chứa vài phần đề phòng nhìn Mục Niệm Từ, nói: "Nhiên ca ca bây giờ đang ở thành Nhạc Dương đó. Mục cô nương làm sao lại bị thương rồi?"

Khuôn mặt tái nhợt của Mục Niệm Từ hiện lên một nụ cười khổ, nhưng nàng không nói nên lời.

Ngược lại, Lạc Xuyên như có điều suy nghĩ, tiến lên một bước nắm lấy bàn tay Mục Niệm Từ, ba ngón tay đặt lên mạch đập của nàng, dò xét hồi lâu rồi mới chậm rãi nói: "Độc Sa Chưởng? Hấp Tinh Đại Pháp? Ngươi gan cũng lớn thật đấy."

Sắc mặt Mục Niệm Từ chợt biến đổi, ánh mắt nàng lộ vẻ bối rối, kinh ngạc hỏi: "Ngươi. . ."

Lạc Xuyên ngắt lời nàng, hỏi: "Trích Tinh lệnh đang ở trên tay ngươi đúng không? Hãy giao nó ra đây. Với thương tích đầy mình như vậy, ngươi không cần tìm Nhạc Tử Nhiên đâu. Ta cũng có thể chữa trị."

Quách Tĩnh thần sắc vui mừng, nói: "Thật ư? Vậy thì tốt quá rồi!"

Mục Niệm Từ lại không chút do dự lắc đầu, nói: "Không được, ta không thể giao Trích Tinh lệnh cho ngươi."

Lạc Xuyên hỏi: "Vì sao?"

Mục Niệm Từ nhìn Hoàng Dung một chút, sau đó hướng ánh mắt xuyên qua màn tơ, nhìn về phía tà dương xa xa, nhàn nhạt nói: "Đây là người khác giao cho ta, ta nhất định phải hết lòng giữ lời hứa trả lại cho người đó."

Trong mắt Lạc Xuyên lóe lên một tia tinh quang, hỏi: "Hắn hẳn là không để ngươi luyện công phu trên Trích Tinh lệnh đó đâu nhỉ?"

Mục Niệm Từ im lặng.

Trong đầu nàng hiện lên một bóng người, người kia gương mặt trẻ trung, tóc bạc như hạc, trên lưng vác một thanh trường kiếm, trên mặt luôn hiện hữu một nỗi ưu sầu khó gỡ. Hắn dùng lời lẽ cực kỳ dụ dỗ, thậm chí còn lấy tính mạng hắn ra uy hiếp nàng, buộc nàng tu luyện công phu trên Trích Tinh lệnh.

Người kia rất mạnh, mạnh đến mức có thể dùng một kiếm chém trọng thương bảy lão Bạch đầu, những kẻ đã đuổi theo Nhạc Tử Nhiên đến mức anh phải chật vật chạy trốn.

"Ta là Lâu chủ Trích Tinh lâu, miếng Trích Tinh lệnh này hẳn là của ta. . ." Lạc Xuyên lạnh nhạt nói.

"Là hắn buộc ta luyện công phu trên Trích Tinh lệnh." Mục Niệm Từ đột nhiên ngắt lời Lạc Xuyên, từ trong bọc lấy ra một đoạn tượng gỗ.

Tượng gỗ vốn được đẽo từ một đoạn gỗ thích hợp trên cây, sau đó điêu khắc thành hình dáng khác để thưởng lãm. Nhưng đoạn tượng gỗ trong tay Mục Niệm Từ lại làm ngược lại, sau khi trải qua tài chạm khắc tinh xảo, lại biến thành hình dạng một cành cây khô, trông y như thật.

Về phần kiếm ý ẩn chứa bên trong, người bình thường lại khó mà cảm thụ được.

Lạc Xuyên tiếp nhận đoạn tượng gỗ, chăm chú nhìn hồi lâu, cuối cùng lạnh lùng phun ra bốn chữ: "Tứ Thời Giang Vũ!" Dứt lời, nàng giao đoạn tượng gỗ cho Mục Niệm Từ, trịnh trọng nói: "Ta có thể chữa thương thế của ngươi, nhưng đoạn tượng gỗ này ngươi tốt nhất vĩnh viễn đừng bao giờ lấy ra."

Mục Niệm Từ nhìn chằm chằm Lạc Xuyên hồi lâu, gật đầu đồng ý.

Hai người lúc này mới chú ý tới Hoàng Dung đã im lặng khá lâu, vội quay đầu nhìn nàng, đã thấy tiểu la lỵ đang trầm ngâm nhìn chằm chằm Mục Niệm Từ.

"Sao. . . Thế nào?" Mục Niệm Từ không biết vì sao, khi đối mặt với cô bé này, nàng lại mất đi sự lạnh nhạt tự nhiên thường thấy khi đối mặt với Lạc Xuyên đầy uy áp.

Hoàng Dung lấy lại tinh thần, ánh mắt vẫn còn vẻ nghi hoặc, hỏi: "Mục tỷ tỷ, cái túi của Nhiên ca ca chắc hẳn đang ở chỗ tỷ đúng không? Đó là do muội tự tay may, lần trước Nhiên ca ca vì cứu tỷ mà vội vàng quên mất. Tỷ trả lại cho muội đi."

Mục Niệm Từ ngập ngừng, khi nhìn sang Lạc Xuyên, nàng lại bắt gặp khóe môi cô ta cong lên một nụ cười ranh mãnh, mang vẻ hả hê. Nàng hơi do dự, nhưng vẫn lấy chiếc túi ra, đưa cho Hoàng Dung.

Ánh mắt Hoàng Dung lại lóe lên vẻ tinh quái, tò mò hỏi: "Mục tỷ tỷ, Trích Tinh lệnh trông như thế nào? Cho muội xem một chút được không?"

Mục Niệm Từ nghe vậy cười nhạt một tiếng, lấy ra một khối lệnh bài màu vàng óng, đưa cho Hoàng Dung.

Hoàng Dung chỉ liếc mắt một cái, liền thuận tay ném vào chiếc túi, sau đó lè lưỡi, làm mặt quỷ nói: "Cái này cũng là của Nhiên ca ca mà, muội thu hộ hắn vậy."

Mục Niệm Từ và Lạc Xuyên đều thoáng giật mình. Mục Niệm Từ trên mặt lộ ra một nụ cười khổ, nhưng cũng không có phản ứng gì khác.

Lạc Xuyên lúc này quay đầu dặn dò nữ tử áo xanh đang đứng đợi bên cạnh: "Sai người đốt một thùng nước nóng, ngoài ra ta sẽ kê một đơn thuốc nữa, ngươi sai người đi lấy thuốc về."

"Vâng." Nữ tử áo xanh cung kính đáp lời, rồi đi xuống chuẩn bị.

Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free