Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 150: Nhạc gia tán thủ

"Ngươi tại sao lại ở chỗ này?" Mục Niệm Từ cảm nhận được ánh mắt của hắn, khẽ hỏi.

Dương Khang lấy lại tinh thần, nói: "Ta... Ta..." Hắn chần chừ mãi, rốt cuộc không nói ra được lý do vì sao mình lại có mặt ở đây.

Mục Niệm Từ cũng chẳng bận tâm, chỉ nghĩ rằng hắn đã trở về bên vợ chồng Dương Thiết Tâm nên không để ý đến hắn nữa, nắm con lừa tiếp tục tiến lên.

Dương Khang ở phía sau gọi với: "Ai, ngươi cẩn thận..."

Nhưng Mục Niệm Từ đã đi xa và chìm đắm vào thế giới riêng của mình, bởi vậy không hề nghe thấy.

Đến thôn đầu đông, cô chỉ thấy một tấm bảng hiệu mới tinh được treo trên cây liễu. Một trận tiếng kim loại va chạm kịch liệt truyền đến từ phía trước quán trọ của bà chủ ngốc. Mục Niệm Từ tò mò, bước nhanh mấy bước, sau khi vòng qua một đoạn tường đất, cuối cùng cũng thấy được nhóm người đang giao chiến.

Toàn Chân thất tử, Giang Nam thất quái... Trước quán trọ rộng lớn lúc này đang chìm trong đao quang kiếm ảnh, bụi đất tung bay, bị chia thành nhiều chiến trường nhỏ.

Bảy người Toàn Chân thất tử đang lập thành kiếm trận, bao vây một người đàn ông áo trắng.

Người đàn ông kia có râu lưa thưa màu nâu nhạt, mang khí khái hào hùng, trong tay cầm một cây trượng thô kỳ lạ, đầu trượng cuộn hình hai con ngân xà đen. Sắc mặt hắn thong dong, di chuyển thoăn thoắt trong kiếm trận. Mặc dù nhất thời chưa thể đánh bại Toàn Chân thất tử, nhưng kiếm trận của họ cũng không thể làm hắn bị thương mảy may trong thời gian ngắn.

Ở một phía khác, Giang Nam thất quái cùng các đệ tử đang giao chiến với các cao thủ do Hoàn Nhan Hồng Liệt dẫn đến.

Mục Niệm Từ cũng từng gặp mấy cao thủ này: Thiên Thủ Nhân Đồ Bành Liên Hổ với thân hình thấp bé, ánh mắt sắc như điện; Tam Đầu Giao Hầu Thông Hải với ba cái bướu lớn nổi trên trán; lão quái Đồng Nhan Bạch Phát Lương Tử Ông; còn có Quỷ Môn Long Vương Sa Thông Thiên và ba đệ tử từng bị Mục Niệm Từ dạy dỗ, mà họ đã gặp khi chạy trốn về phía nam.

Còn có hai người đứng bên cạnh Hoàn Nhan Hồng Liệt, một vị là Thượng nhân Linh Trí khoác cà sa đỏ chót, với Đại Thủ Ấn ẩn trong tay áo.

Một vị khác là một kiếm khách áo trắng anh tuấn nhưng sắc mặt tái nhợt không chút huyết sắc. Hắn thỉnh thoảng lại đưa tay ôm ngực ho khan vài tiếng.

Kiếm khách này mang lại cho Mục Niệm Từ một cảm giác rất kỳ lạ: Hắn đứng ở đó, tựa như một thanh kiếm.

Cảm giác này Mục Niệm Từ chỉ từng gặp trên người Nhạc Tử Nhiên.

Nếu Bạch Nhượng ở đây, hắn nhất định sẽ nhận ra. Người này chính là Bệnh Công Tử.

Hoàn Nhan Hồng Liệt một thân cẩm bào thêu hoa lúc này đang đứng đối diện Bao Tích Nhược nói chuyện gì đó. Bao Tích Nhược thì ghì chặt bên Dương Thiết Tâm, thỉnh thoảng lại rơi nước mắt, nhưng vẫn kiên quyết lắc đầu trước lời Hoàn Nhan Hồng Liệt.

Dương Thiết Tâm tựa vào trường thương, ngồi tựa lưng trên bậc thang quán trọ, khóe miệng có vết máu, nhưng mạng sống không đáng lo.

"Mục cô nương? Đã lâu không gặp." Một người không biết từ xó xỉnh nào xuất hiện, hắn sắc mặt âm độc, tay phải giấu trong tay áo, lúc này đứng cạnh Mục Niệm Từ, khẽ nói.

Người này chính là Âu Dương Khắc.

Thì ra hôm đó, hai chú cháu bọn họ rất sợ Hồng Thất Công cùng Lão Ngoan Đồng sẽ chờ ở trên bờ tìm mình gây sự. Bởi vậy, sau khi chứng kiến đoàn người Nhạc Tử Nhiên lên bờ, họ cũng không vội vã lên bờ mà neo đậu thuyền ở gần bờ biển, muốn đợi khi Nhạc Tử Nhiên và những người kia rời đi hẳn mới lên bờ.

Đúng lúc này, họ gặp Hoàn Nhan Hồng Liệt đang đi thuyền xuôi nam.

Hoàn Nhan Hồng Liệt biết Âu Dương Phong là cao nhân, bởi vậy đã tiếp đãi trọng thịnh họ, và trên tiệc rượu, ông ta đã kể cho Âu Dương Phong nghe về việc muốn tới Lâm An trộm Vũ Mục di thư. Hoàn Nhan Hồng Liệt có ý mời Âu Dương Phong dốc sức giúp đỡ.

Chuyện này Âu Dương Phong đã sớm nghe chất nhi nói qua, lúc ấy liền không mấy để tâm. Lúc này hắn tập trung tinh thần chú tâm nghiên cứu « Cửu Âm Chân Kinh », càng không bận tâm.

Tuy nhiên, khi biết đoàn người Hoàn Nhan Hồng Liệt chuyến này xuôi nam không chỉ muốn đoạt Vũ Mục di thư, mà còn muốn đi đối phó bang Cái Bang sẽ tổ chức đại hội tại bờ hồ Động Đình, trong lòng hắn khẽ động, bất chợt nảy ra một ý khác.

Hắn thầm nghĩ: "Xem ra thằng nhóc Nhạc Phi sẽ không tách khỏi lão ăn mày trước đại hội Cái Bang. Dù ta có theo sát chúng, e rằng cũng khó tìm được cơ hội ra tay. Chi bằng tạm thời ứng phó với Vương gia này, đến lúc đó khi chúng đối phó Cái Bang, ta cũng có thể thừa cơ hỗn loạn ra tay."

"Nhưng ta Âu Dương Phong là hạng người nào, há có thể để hắn sai khiến?" Âu Dương Phong trong lòng cười lạnh, lại càng có tính toán khác: "Nghe nói Nhạc Phi không chỉ dụng binh như thần, võ công cũng cực kỳ cao cường. Nhạc gia tán thủ mà hắn truyền lại quả là một tuyệt trong võ học. Trong di thư này, ngoài binh pháp thao lược, nói không chừng còn ghi chép các loại võ công khác. Ta đã đồng ý giúp hắn lấy sách, nếu thấy cái gì hay ho, chẳng lẽ lão độc vật này lại không chiếm làm của riêng sao?"

Vì vậy, hai chú cháu bọn họ không tiếp tục đi theo Nhạc Tử Nhiên xuôi nam nữa, mà theo Hoàn Nhan Hồng Liệt đi tới Lâm An.

Mục Niệm Từ nhìn thoáng qua tay áo Âu Dương Khắc, cũng không để ý tới hắn, xuyên qua đám người đang giao chiến. Đang muốn đi đến bên cạnh Dương Thiết Tâm, lại nghe hắn lớn tiếng nổi giận mắng: "Cẩu tặc, năm đó ngươi hại chết nghĩa huynh của ta, buộc vợ ta ly tán, hôm nay thế mà còn dám tìm tới cửa, quả nhiên là vô sỉ chi cực."

Vừa dứt lời, hắn liền muốn vùng vẫy đứng dậy, lại bị Bao Tích Nhược giữ chặt.

Mục Niệm Từ lúc này mặc dù còn không biết Hoàn Nhan Hồng Liệt là kẻ đầu têu gây họa chia rẽ vợ chồng Dương Thiết Tâm, nhưng thấy Dương Thiết Tâm đối với Hoàn Nhan Hồng Liệt căm hận đến vậy, liền hiểu Hoàn Nhan Hồng Liệt chẳng phải người tốt đẹp gì.

Nàng vội vàng tiến lên mấy bước, đứng chắn trước Dương Thiết Tâm.

"Niệm Từ?" Dương Thiết Tâm lúc này mới nhìn thấy con gái, vùng vẫy muốn đứng d���y, nói: "Con bây giờ trở về làm gì? Đi mau!"

Mục Niệm Từ vội vàng tiến lên một bước dìu hắn ngồi xuống, quay đầu nhìn ba người Hoàn Nhan Hồng Liệt, hỏi: "Cha, là bọn họ đánh bị thương cha sao?"

Dương Thiết Tâm vẫn không trả lời nàng, ngược lại là vị Thượng nhân Linh Trí kia hừ lạnh một tiếng.

Mục Niệm Từ không biết võ công cao thấp của hai người trước mắt, nhưng đối với việc bọn chúng đả thương Dương Thiết Tâm thì vô cùng tức giận. Lúc này nàng tiến lên một bước, tay phải năm ngón thành trảo, trước tiên chọn kẻ yếu mà ra tay, trực tiếp chộp về phía Hoàn Nhan Hồng Liệt, đồng thời còn chú ý đến hai người đứng bên cạnh hắn.

Trong hai người đứng cạnh Hoàn Nhan Hồng Liệt, Mục Niệm Từ kiêng kỵ nhất là kiếm khách kia.

Nhưng điều làm nàng không ngờ tới là, theo nàng xuất thủ, Bệnh Công Tử lại nhảy lùi lại mấy bước, hoàn toàn không có ý định nhúng tay.

Thượng nhân Linh Trí lại tiến lên trước một bước, thi triển Đại Thủ Ấn, vồ tới hai tay Mục Niệm Từ. Chưởng ấn chưa tới, một cỗ kình phong đã quét tới hai tay nàng.

Mục Niệm Từ trong lòng căng thẳng, nàng hoàn toàn không ngờ tới nội lực của Thượng nhân Linh Trí tinh xảo đến vậy. Nàng vội vàng rụt tay né tránh, khiến Hoàn Nhan Hồng Liệt thoát được một kiếp.

"Cửu Âm Bạch Cốt Trảo?" Đứng ngoài vòng chiến, Âu Dương Khắc nhìn thấy chiêu thức Mục Niệm Từ đang dùng, kinh ngạc đến thất thanh, ánh mắt nhìn Mục Niệm Từ càng trở nên âm hiểm.

Thượng nhân Linh Trí lại không biết gì về "Cửu Âm Bạch Cốt Trảo", hắn được đà không buông tha, tiếp tục tiến lên trước một bước, tay phải đột nhiên duỗi ra, chụp lấy cổ tay Mục Niệm Từ, bàn tay trái thì trực tiếp chặn hết mọi đường lui của nàng, thẳng đến ngực Mục Niệm Từ.

Sau lưng chính là Dương Thiết Tâm, Mục Niệm Từ tự nhiên không thể lui lại, đường sang hai bên cũng bị khóa chặt, nàng chỉ có thể cắn răng quyết định, hai tay vội vã thi triển Tồi Tâm Chưởng, muốn ngăn lại một kích này của Thượng nhân Linh Trí.

"Cẩn thận, trên lòng bàn tay có độc."

Âu Dương Phong đang giao chiến cùng Toàn Chân thất tử, đột nhiên nghe Âu Dương Khắc hô lên tên "Cửu Âm Bạch Cốt Trảo" trong miệng, vì thế trong lòng khẽ động, quay đầu nhìn về phía Mục Niệm Từ. Công kích của hắn dừng một chút, Toàn Chân thất tử cũng có cơ hội thở dốc. Vương Xử Nhất lúc này quay đầu thấy Mục Niệm Từ muốn đón đỡ một chưởng này của Thượng nhân Linh Trí, người từng nếm mùi độc chưởng của Linh Trí Thượng Nhân, vội vàng cao giọng nhắc nhở.

Nhưng đã quá muộn, bàn tay trái Mục Niệm Từ đã đối chưởng với bàn tay trái của Thượng nhân Linh Trí. Tay phải của Thượng nhân Linh Trí càng lúc càng gần sát cổ tay phải Mục Niệm Từ, thấy vậy liền sắp sửa tóm chặt.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc toàn bộ tại trang web chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free