Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 140: Hoàng Hà ba quỷ

Nắng hè gay gắt thiêu đốt mặt đất, tiếng ve trên ngọn cây cũng trở nên uể oải.

Trong khu rừng cạnh con đường cái của trấn nhỏ, thấp thoáng hiện ra một quán rượu. Lá cờ tửu quán phất phơ trong gió nhẹ, chẳng có lấy một bóng khách, tựa như thời khắc buổi chiều yên ả của quán rượu, khiến người ta dễ chìm vào giấc ngủ.

Đột nhiên, tiếng bước chân "cộp cộp" vang vọng trên nền đá xanh, tựa tiếng mõ tụng kinh gõ vào lòng người, cắt ngang sự tĩnh mịch của quán rượu. Trái lại, nó còn khiến những vị khách đang buồn ngủ càng thêm gà gật như nghe lời ru.

"Tiểu nhị, cho ta nửa cân rượu ngon."

Một bóng người yểu điệu từ ngoài cửa bước vào, nhẹ nhàng dặn dò tiểu nhị.

Giọng nói nàng trong trẻo, giữa buổi chiều lười biếng như dòng suối mát lành, nhẹ nhàng len lỏi vào tâm trí những vị khách đang nửa tỉnh nửa mê, xua tan đi sự uể oải trong lòng họ.

Họ nhao nhao ngẩng đầu nhìn tới, tinh tế quan sát người vừa đến, và rồi ánh mắt họ bỗng sáng bừng lên.

Thiếu nữ chừng mười bảy mười tám tuổi, mắt ngọc mày ngài, vóc dáng ngọc ngà thanh thoát, dung nhan mỹ lệ. Nàng khoác trên mình chiếc áo dài trắng đã bạc màu, trên nền vải trắng ấy còn có những hoa văn vân kim lấp lánh ẩn hiện, trông vô cùng lộng lẫy.

Thiếu nữ toát lên vẻ uyển chuyển đặc trưng của nữ tử Giang Nam, nhưng lại thiếu đi vẻ e lệ thường thấy ở những tiểu thư khuê các Giang Nam. Trên gương mặt nàng luôn nở nụ cười nhẹ, cho dù bị mọi ánh mắt nhìn chằm chằm, nàng vẫn thản nhiên tự tại, chẳng hề bận tâm.

Chỉ khi cảm nhận được những ánh mắt bỉ ổi dò xét, nàng mới thờ ơ lướt nhìn qua.

Ánh mắt ấy tựa mũi kiếm sắc bén, đâm thẳng vào tâm can đối phương, khiến những kẻ háo sắc kia không dám nảy sinh chút ý niệm khinh nhờn nào nữa.

Thiếu nữ mang theo hai vật: một thanh trường kiếm và một bầu rượu hồ lô. Lúc này, nàng vươn đôi tay trắng nõn mảnh khảnh, đưa bầu rượu hồ lô ra trước mặt tiểu nhị.

Thiếu nữ là khách quen của quán rượu, mỗi chiều đều ghé mua nửa cân rượu ngon. Tiểu nhị đã không còn lấy làm ngạc nhiên. Hắn nhẹ nhàng đáp lời, nhận lấy bầu rượu, thành thục rót đầy mà không cần đong đếm, rồi đưa thẳng cho thiếu nữ.

Thiếu nữ nói một tiếng cám ơn. Từ tay nàng trượt ra mấy đồng tiền, rơi xuống quầy, êm ái như rơi trên bông, không nảy lên, không lăn đi, cũng chẳng hề phát ra tiếng động.

Nếu trong quán rượu có cao thủ giang hồ tại đó, chắc chắn sẽ có người trầm trồ ngợi khen chiêu thức này của nàng.

Đáng tiếc, hiện tại khách uống rượu trong quán rất ít chú ý đến chi tiết này.

Mục Niệm Từ nhận lấy bầu rượu, đang định quay người rời khỏi quán, thì lại nghe thấy một trận tiếng vó ngựa dồn dập vang lên từ con đường cái phía ngoài, rất nhanh đã đến trước quán rượu.

Một trong số đó hô lên: "Mẹ kiếp, con súc sinh nào không mọc lông đây? Sao lại buộc vào chuồng ngựa vậy."

Giọng nói thô cộc, lời lẽ vô lễ. Lập tức khiến mọi người trong quán rượu cảm thấy chán ghét.

Mục Niệm Từ nhíu mày, tăng tốc bước chân ra khỏi quán, vừa vặn trông thấy ba vị "người quen".

Bọn họ đang dắt ngựa đứng trước chuồng. Một trong số đó còn vung roi ngựa, định quất vào thân con lừa nhỏ, ý đồ xua nó vào góc khuất để lấy chỗ cho ngựa của mình nghỉ ngơi.

Con lừa nhỏ này Mục Niệm Từ đã bỏ ra một cái giá không nhỏ để mua, toàn thân óng mượt, thông minh tuyệt đỉnh, lại càng khéo hiểu lòng người. Điều hiếm thấy nhất là nó có cùng sở thích với Nhạc Tử Nhiên, chính là thích rượu. Cứ nghe thấy mùi rượu, nó thường hay đứng yên giở chứng, hí dài, gào thét, lăn lộn, dùng đủ mọi cách để đòi uống một trận say sưa mới chịu lên đường tiếp.

"Dừng tay!" Mục Niệm Từ khẽ quát một tiếng, một đồng tiền rời tay, rõ ràng là dùng thủ pháp Sinh Tử Phù, bắn thẳng vào cánh tay đang cầm roi ngựa của đối phương. Kẻ kia lập tức kêu đau một tiếng, roi ngựa tuột khỏi tay.

Con lừa nhỏ lúc này quay đầu lại, "phì" một tiếng phun thẳng vào mặt tên kia một bãi nước bọt.

Mục Niệm Từ bật cười thầm nghĩ: "Ngươi đúng là chú lừa biết ra tay giúp người."

"Mẹ kiếp. Cái giống tạp chủng này!" Kẻ cầm roi ngựa tức giận mắng, vừa quay đầu lại thì thấy một đồng tiền khác đã chính xác bắn thẳng vào miệng hắn. Nếu không nhờ đôi môi che chắn, e rằng chiếc răng cửa đã văng ra rồi.

"Tốt nhất là câm miệng ngươi lại!" Mục Niệm Từ lạnh lùng nói.

Ba người lập tức trừng mắt nhìn nàng. Khi nhận ra đó là Mục Niệm Từ, họ ngây người một thoáng, rồi hơi giật mình hỏi: "Là ngươi sao?"

"Là ta."

Mục Niệm Từ thản nhiên đáp. Ba người trước mắt chính là ba kẻ trong nhóm Hoàng Hà Tứ Quỷ, đệ tử của Quỷ Môn Long Vương Sa Thông Thiên. Lúc trước, để cứu Vương phi, bọn họ từng theo Tiểu Vương gia Hoàn Nhan Khang xuôi nam, giao thủ nhiều lần với Mục Niệm Từ. Vì vậy, giữa họ cũng coi như có quen biết.

Đoạn Hồn Đao Thẩm Thanh Cương biết được thực lực của Mục Niệm Từ, thấy nhan sắc nàng càng thêm tươi tắn hơn trước, trong lòng lập tức nảy sinh tà ý.

Hắn thăm dò liếc nhìn quán rượu, hỏi: "Cô nương đi một mình sao?"

"Không sai." Mục Niệm Từ đáp lời, bình thản bước tới, đi xuyên qua giữa ba tên Hoàng Hà Quỷ, đến chuồng ngựa, tháo dây cương cho con lừa nhỏ. Nàng đang định quay người lại, bỗng cảm thấy một luồng kình phong đánh úp từ phía sau.

Chỉ nghe Thẩm Thanh Cương nói: "Ngươi bắt đi Vương phi, lại còn đánh què huynh đệ chúng ta, chuyện này không thể cứ thế bỏ qua được."

Kẻ cầm roi ngựa lúc nãy chính là Truy Mệnh Thương Ngô Thanh Liệt, lúc này cũng vươn trường thương, đâm thẳng vào bên trái Mục Niệm Từ.

Mục Niệm Từ không hề hoảng hốt. Nàng hơi nghiêng người né tránh nhát đao của Thẩm Thanh Cương, tay phải khẽ nhếch, năm ngón tay co lại thành trảo. Khẽ quát một tiếng, nàng nhanh như chớp tóm lấy trường thương của Ngô Thanh Liệt, rồi giật ngang sang một bên. Tiếng "xoẹt" vang lên, một mảnh quần áo lụa của Ngô Thanh Liệt đã bị xé toạc.

"Đây là công phu gì?" Ngô Thanh Liệt trong lòng vô cùng kinh ngạc, vội vàng lùi lại một bước, chỉ thấy lòng bàn tay trắng nõn của Mục Niệm Từ lúc này lộ ra vẻ quỷ dị đến lạ lùng.

Mục Niệm Từ cũng không thèm để ý đến hắn nữa. Tay trái nàng cũng năm ngón thành trảo, hung hăng chụp vào cổ tay cầm đoản búa của Tiền Thanh Kiện, kẻ vừa tấn công chậm hơn một nhịp.

Tiền Thanh Kiện còn chưa kịp phản ứng, đoản búa đã bị Mục Niệm Từ đánh rơi, mạch môn trên cổ tay hắn đã bị Mục Niệm Từ nắm chặt.

Lúc đầu, Tiền Thanh Kiện không hề hay biết, chỉ định giằng ra.

Nhưng rất nhanh hắn liền cảm giác được, nội lực trong cơ thể mình lại đang trào ngược qua mạch môn trên cổ tay, chảy về phía Mục Niệm Từ.

Hắn hoảng hốt đến tột độ, gương mặt vì sợ hãi mà méo mó, lớn tiếng kêu lên: "Mau, mau lên, đại sư ca, nàng... nàng đang hút... hút nội lực của ta!"

Hai người kia nghe vậy trong lòng cũng hoảng sợ.

Bọn họ từng nghe sư phụ nói, công phu sắc bén nhất trong giang hồ chính là công phu hút nội lực của người khác, bởi vì nội lực là thành quả khổ luyện cả đời của người trong giang hồ, là toàn bộ tu vi của họ. Nếu tùy tiện đánh mất, quả thực còn khó chịu hơn cả cái chết.

Tuy nhiên, môn công phu này rất nhanh chóng giúp tăng cường tu vi nội lực của bản thân. Khi nghe sư phụ nói qua, ba người lúc đó cũng từng ước: "Giá mà luyện được một môn công phu như thế thì tốt biết mấy, dễ dàng hơn nhiều so với việc khổ luyện nội lực."

Đáng tiếc, môn công phu này đã không xuất hiện trong võ lâm suốt mấy trăm năm qua.

Họ cứ ngỡ nó đã thất truyền, ai ngờ lại xuất hiện ở đây.

Ngô Thanh Liệt thấy trảo công của Mục Niệm Từ tàn độc, trong lòng có chút sợ hãi. Hắn vốn đang do dự có nên tiếp tục vây công nàng hay không, lúc này nghe Tiền Thanh Kiện kêu cứu, vội vàng buông trường thương, đưa tay định kéo hắn đi.

Tiền Thanh Kiện thấy nội lực của mình thất thoát càng lúc càng nhiều, đã luống cuống, lúc này thấy Ngô Thanh Liệt đưa tay tới, không kịp nghĩ ngợi nhiều, hắn liền nắm lấy. Tay trái của Tiền Thanh Kiện vừa vặn cũng tóm được mạch môn trên cổ tay phải của Ngô Thanh Liệt.

Ngô Thanh Liệt vừa định dùng lực, lại hoảng sợ phát hiện, nội lực của mình vậy mà cũng đang chảy đi thông qua tay trái của Tiền Thanh Kiện. Hắn kinh khủng đến tột độ, lập tức muốn hất tay trái của Tiền Thanh Kiện ra, nhưng lại khóc không ra nước mắt khi thấy toàn thân mình thế mà không tài nào dùng sức được.

Mục Niệm Từ lúc này vẫn còn triền đấu với Thẩm Thanh Cương.

Nàng tay phải hóa trảo, một chưởng chụp vào cánh tay Thẩm Thanh Cương, máu lập tức tuôn ra xối xả.

Tay phải Thẩm Thanh Cương tự nhiên bị đau, cầm đao không còn chắc chắn, khiến nó rơi xuống đất. Hắn quay đầu thấy hai người huynh đệ của mình lúc này mặt mày hoảng sợ, không thể nhúc nhích. Dù không hiểu sao cô nương này bỗng trở nên lợi hại đến vậy, nhưng hắn cũng biết không nên nán lại đây lâu, liền quay người bỏ mặc huynh đệ mà bỏ chạy thục mạng.

Mục Niệm Từ lại không chịu buông tha hắn. Nàng chân phải tung một cú đá, khiến thanh đơn đao kia bay vút qua Thẩm Thanh Cương, cắm phập xuống đất ngay trước mặt hắn, cán đao vẫn còn run rẩy không ngừng.

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free