(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 138: Nhất giang xuân thủy
Nhạc Tử Nhiên cảm thấy âm thanh gầm thét này thật quen thuộc, nhưng lại không để tâm suy nghĩ kỹ xem chủ nhân của nó là ai.
Âu Dương Phong cũng khựng lại một thoáng, nhưng rồi nắm đấm lại giáng tới ngay.
Lúc này trong lòng Âu Dương Phong, chuyện cầu thân đã không còn quan trọng nữa. Lòng đố kỵ, háo thắng và lòng tự trọng cùng trỗi dậy, khiến hắn giờ đây chỉ muốn đẩy tên tiểu tử này vào chỗ chết. Bằng không, danh hiệu "Tây Độc" về sau sẽ trở thành trò cười trong giang hồ. Dù sao, nữ nhân như quần áo, Bạch Đà sơn trang lại càng có cơ thiếp thành đàn, cưới được hay không cưới được tiểu nha đầu kia cũng không mấy quan trọng.
"Thắng bại đã phân, Âu Dương Phong dừng tay!" Hoàng Dược Sư đứng bên ngoài đã nhìn ra nội lực ẩn chứa trong quyền của Âu Dương Phong, liền quát to một tiếng, thân thể vút lên, lao ra khỏi Tích Thúy đình, xông thẳng vào trong trận.
Cùng lúc đó, một tiếng rồng ngâm cũng vang lên từ bên cạnh, một thân ảnh màu nâu xanh, trên lưng cõng chiếc hồ lô lớn sơn son, nhanh chóng chạy vút tới chỗ Âu Dương Phong.
Thế nhưng, nước xa không cứu được lửa gần, nắm đấm của Âu Dương Phong đã gần sát mặt Nhạc Tử Nhiên trong gang tấc.
Mắt thấy nắm đấm sắp sửa giáng xuống, Âu Dương Phong lúc này mới nở một nụ cười trên mặt, nhưng chưa kịp trọn vẹn thì đã nghe Nhạc Tử Nhiên đột nhiên thốt ra mấy chữ.
Mấy chữ này tựa sấm sét giữa trời quang, vang vọng bên tai Âu Dương Phong, khiến hắn ngây người. Nụ cười trên mặt lập tức tiêu tán, sắc mặt biến đổi khó coi như vừa ăn phải đồ tanh.
Âu Dương Phong vội vàng lùi lại ba bước, hết sức kinh ngạc nhìn chằm chằm Nhạc Tử Nhiên, hỏi: "Ngươi... Ngươi... làm sao lại biết được?" Giọng hắn tràn đầy vẻ chột dạ, đưa mắt nhìn quanh bốn phía, đặc biệt là liếc nhìn Âu Dương Khắc một cái, tựa hồ có điều gì đó rất sợ người khác biết.
Nhạc Tử Nhiên cười một tiếng đầy vẻ bí hiểm, không đáp lời, quay người nhảy khỏi cây tùng.
Hắn đâu hay biết, trong đầu Âu Dương Phong lúc này chợt lóe lên một ý nghĩ: "Chuyện này vốn bí mật đến thế, sao lại bị tên tiểu tử này biết được? Mặc kệ, đã hắn biết chuyện này, ta càng phải giết hắn mới đúng!"
Nghĩ vậy, Âu Dương Phong không còn màng đến việc bảo tồn thực lực nữa. Hắn vứt cây trượng rắn đi, hai tay cong lên ngang vai, trong miệng phát ra tiếng "ục ục" như trâu già hí, lúc ngắt lúc nghỉ, dáng vẻ hệt như một con ếch xanh khổng lồ lao thẳng đến Nhạc Tử Nhiên.
"Cáp Mô Công!" Hồng Thất Công và Hoàng Dược Sư liếc nhìn nhau, trong lòng cả hai đều không khỏi kinh hãi, không hiểu Nhạc Tử Nhiên đã nói câu gì với lão độc vật kia mà lại khiến hắn không tiếc dùng đến chiêu sát thủ này.
"Dừng tay!" Cả hai lại cùng nhau gầm thét một tiếng.
Lúc trước, họ thấy Âu Dương Phong lùi lại mấy bước, Nhạc Tử Nhiên quay người định nhảy xuống cây, cứ ngỡ mọi chuyện đã xong. Nào ngờ, sóng gió lại nổi lên, họ chỉ đành vội vã tăng tốc.
"Nhiên ca ca!" Hoàng Dung thấy cảnh này, sợ hãi đến mặt không còn chút máu, kinh hô một tiếng, tiếng kêu tựa tiếng chim đỗ quyên than khóc bi thương.
Âu Dương Khắc đang nằm rạp dưới gốc cây nghe thấy, chỉ cảm thấy đau lòng, nhưng biết Hoàng Dung cuối cùng không phải vì mình mà bi thương, bởi vậy trong lòng hắn càng thêm căm hận Nhạc Tử Nhiên, chỉ mong thúc phụ có thể một chưởng đánh chết hắn.
Cú bổ nhào về phía trước đầy bất ngờ của Âu Dương Phong khiến Nhạc Tử Nhiên, người đang quay lưng lại với hắn, chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ như muốn long trời lở đất ập tới. Nhạc Tử Nhiên lập tức hối hận khôn nguôi trong lòng, biết rằng câu nói vừa rồi của mình không những không khiến Âu Dương Phong kiêng dè, mà ngược lại càng khơi dậy sát ý mãnh liệt hơn trong hắn.
"Mẹ kiếp! Thật tưởng lão tử sợ ngươi chắc? Cùng lắm thì cùng chết!" Nhạc Tử Nhiên chửi thầm một tiếng, vội vàng xoay người, nâng thanh Thanh Phong ba thước trong tay trái lên, dao động với tần số cực nhanh, từ một góc độ quỷ dị đâm ra. Bảo kiếm hóa thành một đường cầu vồng bay lượn, tựa như nước sông dồn dập không ngừng, trực tiếp quét vào khắp thân người Âu Dương Phong.
"Nhất Giang Xuân Thủy!"
Rõ ràng đây là một chiêu liều mạng, ngươi chết ta sống.
Âu Dương Phong rụt tay trái vào trong ống tay áo, tung ra một luồng kình phong, muốn ngăn cản kiếm chiêu này. Thân hình hắn không hề dừng lại chút nào, tiếp tục lao về phía trước, kình phong Cáp Mô Công đã quét tới ngực Nhạc Tử Nhiên.
Từ khi học kiếm, Nhạc Tử Nhiên trước nay đều là chiêu vừa qua đã quên, chỉ nhớ kiếm ý, không nhớ chiêu số. Dù có khi nhớ được, hắn cũng cố gắng quên đi, sợ rằng mình sẽ bị gò bó trong cảnh giới hữu chiêu.
Nhưng duy chỉ có một chiêu kiếm pháp là hắn nhớ rõ ràng.
"Nhất Giang Xuân Thủy!"
Đây là một bộ kiếm pháp mà lão yêu bà mang về từ Tây Vực, cũng là tuyệt kỹ thành danh của Tứ Thì Giang Vũ, một cao thủ của Trích Tinh Lâu.
Nhạc Tử Nhiên chưa từng gặp Tứ Thì Giang Vũ, nhưng lại thường bị đem ra so sánh với ông ta.
Hắn có thể nhớ được chiêu này, hoàn toàn là do lão yêu bà ép hắn luyện.
Thế nhưng, lão yêu bà cũng không nhớ được ba chiêu còn lại, còn người thực sự học trọn vẹn thì chỉ có Tứ Thì Giang Vũ.
Chiêu kiếm pháp này, Nhạc Tử Nhiên vẫn luôn coi thường.
Bởi vì chiêu kiếm pháp này hoàn toàn là lối đánh lấy mạng đổi mạng. Lấy bất cứ góc độ quỷ dị nào, dùng mọi thủ đoạn để ám sát đối phương, chẳng màng đến việc bản thân có lộ sơ hở hay không.
Âu Dương Phong một chưởng đánh vào ngực Nhạc Tử Nhiên, chưởng lực chưa kịp phát hết, đã thấy Nhạc Tử Nhiên sắp bị đánh chết dưới Cáp Mô Công, trong lòng hắn còn chưa kịp vui mừng thì đã cảm thấy tay trái nhói lên một trận.
Âu Dương Phong vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ống tay áo hắn dùng để cản trường kiếm của Nhạc Tử Nhiên đã bị xoắn nát, cánh tay càng mang mấy vết thương.
Âu Dương Phong đã nhiều năm không bị thương, lúc này nhìn thấy máu tươi trên vết thương của mình, không khỏi vừa sợ vừa giận. Hắn hoàn toàn không ngờ tên tiểu tử Nhạc lại liều mạng đến vậy, nên đã mắc bẫy một cách bất ngờ.
Ngẩng đầu lên, thấy Nhạc Tử Nhiên vẫn cứ bất chấp nguy hiểm, kiên trì đưa kiếm từ những góc độ quỷ dị khác nhau, dồn dập đâm tới, Âu Dương Phong sinh lòng e ngại, không dám tiếp tục dây dưa với Nhạc Tử Nhiên nữa. Hắn vội vàng nhảy lùi lại, lại vừa vặn chạm phải chiêu "Kiến Long Tại Điền" mà Hồng Thất Công từ phía sau đẩy ngang ra.
Nhạc Tử Nhiên và Âu Dương Phong bởi vậy mỗi người đều trúng một chưởng, thương thế không nhẹ, tự nhiên không thể đứng vững trên cây tùng. Cả hai lần lượt rơi xuống từ trên cây.
Khác biệt duy nhất là, Nhạc Tử Nhiên được Hoàng Dược Sư vừa chạy tới đỡ lấy.
Lúc này Nhạc Tử Nhiên chỉ cảm thấy khí huyết trong lồng ngực cuộn trào, cực kỳ đau đớn, không nhịn được phun ra một ngụm máu. Nhưng khi thấy bộ dạng của Âu Dương Phong, hắn lại bật cười, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp! Chẳng phải chỉ là biết chuyện cha con ngươi thôi sao?" Nghĩ đến đó, hắn không nhịn được nhắm mắt lại, rồi ngất lịm đi.
Chưởng của Hồng Thất Công lúc trước đã dùng đến bảy, tám phần nội lực, mạnh hơn chưởng lực mà Âu Dương Phong đánh vào người Nhạc Tử Nhiên rất nhiều. Tuy nhiên, trong Ngũ Tuyệt, trừ Âu Dương Phong ra, bốn người còn lại đều là những người lỗi lạc, chỉ cầu lương tâm không hổ thẹn. Vừa rồi, Hồng Thất Công trong lúc vội vàng cứu người, bất đắc dĩ mới ra tay đánh lén Âu Dương Phong từ phía sau làm hắn bị thương, nhưng lúc này đây, dù thế nào cũng sẽ không thừa lúc Âu Dương Phong bị thương mà đoạt mạng hắn.
Hoàng Dược Sư tự nhiên cũng vậy, vả lại ông cũng chẳng mấy bận tâm đến Âu Dương Phong.
Ông ôm Nhạc Tử Nhiên vào Tích Thúy đình, hai tay bắt mạch, bắt đầu kiểm tra thương thế của cậu.
Hoàng Dung chạy tới, thấy Nhạc Tử Nhiên sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, nước mắt không cầm được cứ thế tuôn rơi. Sợ làm phiền cha, cô bé chỉ có thể cố nén tiếng khóc, ngồi xổm xuống lau vết máu nơi khóe miệng Nhạc Tử Nhiên.
Hồng Thất Công lúc này cũng chạy tới, ông biết bản lĩnh của Hoàng Dược Sư nên không đi xem xét thêm, trực tiếp mở miệng hỏi: "Thế nào rồi?"
Hoàng Dược Sư đang nhíu chặt mày, chợt giãn ra, nhẹ nhõm thở phào một hơi, nói: "Nội lực của cậu ta có tác dụng tốt trong việc chữa thương, nên không đến mức quá nguy kịch, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là ổn."
Nói đoạn, Hoàng Dược Sư lấy ra Cửu Hoa Ngọc Lộ hoàn, giao cho con gái, dặn nàng cho Nhạc Tử Nhiên uống. Còn mình thì đứng dậy cùng Hồng Thất Công đi xem xét Âu Dương Phong.
Lúc này, cô bé vẫn còn đẫm nước mắt, dùng ngón tay khẽ ấn lên ngực Nhạc Tử Nhiên một cách thận trọng, vừa nói với Nhạc Tử Nhiên đang hôn mê, vừa khẳng định rằng: "Đáng tiếc là nghe Huyền Kiếm đã bị Lâu chủ lấy được, nếu không song kiếm hợp nhất, Cửu ca nhất định có thể đánh cho lão già kia phải hoa rơi nước chảy!"
Bên kia, nội lực của Âu Dương Phong thâm hậu hơn Nhạc Tử Nhiên rất nhiều. Hắn lau đi vết máu, chật vật đứng dậy, trừng mắt liếc xéo Hồng Thất Công một cái, ho khan vài tiếng, thở hổn hển nói: "Hồng lão khất cái, chúc mừng ngươi có được đồ đệ ngoan ngoãn như vậy!"
Toàn bộ bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng quên điều đó.