(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 843: Ba Thần khí tề tựu
Ahriman phóng thích dòng linh năng đáng sợ, nó ngưng tụ lại phía sau So Lake, rồi dũng mãnh lao thẳng về phía hắn.
Ác Ma Thân Vương hoàn toàn không có dấu hiệu né tránh, chỉ là đột nhiên từ trong cơ thể mình – vốn không hề có bất cứ vật phẩm trữ vật hay phụ kiện nào – lấy ra một món đồ tỏa ra khí tức tử vong.
Khi món vật phẩm này xuất hiện, dòng linh năng mà Ahriman dốc toàn lực phóng thích lập tức tan biến thành mây khói.
Đối với người ngoài, dòng linh năng đó chỉ là thoáng chốc xuất hiện rồi biến mất, không còn để lại dấu vết.
Xét thấy năng lượng tâm linh vốn không tuân theo định luật bảo toàn năng lượng, việc "nó" biến mất giữa hư không cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Trong mắt Lupercal, một người không mấy mạnh về năng lực tâm linh, mọi chuyện đúng là như vậy.
Nhưng trong mắt Ahriman, dòng linh năng mà hắn dốc toàn lực phóng thích không phải tan thành mây khói, mà là bị món vật phẩm tỏa ra khí tức tử vong kia chuyển hóa.
Đây không phải là rút ra hay dung nạp, mà là một quá trình chuyển hóa và nuốt chửng một cách trừu tượng.
Ahriman có thể cảm nhận được mọi thứ bị chuyển hóa thành một khái niệm thực thể mà hắn không thể hình dung hoàn toàn. Khái niệm này chính là sự chuyển hóa, đồng thời nó cũng giống như một quá trình luân hồi sinh lão bệnh tử tuần hoàn không ngừng.
Trong khoảnh khắc này, hắn cảm nhận được rất nhiều.
"Vốn định dùng Typhons để bổ sung năng lượng, nhưng... ngươi cũng được thôi." So Lake giơ cao món vật phẩm kỳ quái tràn ngập khí tức tử vong.
Ahriman nhìn chằm chằm món đồ đó, nhận ra đây là Plagueheart – một trong ba Thần khí. Nhưng thứ này giờ lại nằm trong tay So Lake, chứ không phải trên chiến hạm hay trong tay Vashtor.
Tuy nhiên, việc Thần khí nào nằm trong tay ai cũng không còn quan trọng, bởi Vashtor và So Lake đã đạt được sự đồng thuận.
Hiện tại, hai người bước về phía nhau, rồi đứng cạnh nhau, như thể muốn biểu thị rằng họ thuộc cùng một chiến tuyến.
"Hãy gia nhập chúng ta, Giáo sư Ahriman." Vashtor vươn tay, cánh tay hắn trông như một lớp da thịt mềm nhũn mỏng manh bị quấn quanh phần tay cơ giới tinh xảo và đơn giản.
Lời Vashtor nói trở thành gió thoảng bên tai Ahriman, hai mắt hắn dán chặt vào Thần khí trong tay So Lake.
Nhưng hắn không lập tức phóng thích linh năng để cướp đoạt, bởi vì hắn chưa biết rõ món Thần khí kia có tác dụng gì.
Mặc dù vừa rồi Plagueheart đã chuyển hóa linh năng, nhưng với tư cách một Thần khí, tác dụng của nó làm sao có thể chỉ đơn thuần là chuyển hóa linh năng?
"Cho ngươi một cơ hội cuối cùng." Vashtor nói.
Ahriman vẫn bất vi sở động.
Sự kiên nhẫn của So Lake ít hơn nhiều so với Vashtor; hắn đã giơ Plagueheart trong tay lên và nhắm thẳng vào vị trí của Ahriman.
Ác Ma Thân Vương còn chưa thúc đẩy tạo vật tà ác trong tay để làm bất cứ điều gì, nhưng Ahriman và Lupercal đã bản năng cảm nhận được cái chết. Đây không phải một cảm xúc thông thường, mà là "Cái chết" được cụ thể hóa, cụ thể hóa đến mức khiến Ahriman và Lupercal cảm thấy cổ họng mình bị "Cái chết" bóp nghẹt.
"Khoan đã." Vashtor đặt tay lên cánh tay So Lake, ra hiệu cho hắn dừng lại.
So Lake không nhịn được lườm Vashtor một chút.
Hai Ác Ma Thân Vương lập tức dùng cách thức giao tiếp của Ác Ma để trao đổi, sau đó trên mặt So Lake hiện lên nụ cười trêu tức.
Ahriman chút nữa đã không nhịn được phóng thích linh năng công kích So Lake.
Bởi vì nụ cười trên mặt So Lake có nét tương đồng khó chịu với cha đẻ của Ahriman, Magnus the Red...
Nụ cười trêu tức ấy... Ahriman nhớ lại Magnus the Red đã từng hai lần lộ ra nụ cười tương tự với mình, sau khi hai kế hoạch phục hồi những Chiến Binh Đỏ mà hắn chuẩn bị kỹ lưỡng đều thất bại thảm hại, biến khéo thành vụng. Trên mặt Magnus the Red khi ấy chính là biểu cảm như vậy.
"Tạm biệt, Ahriman." So Lake dùng một loại chú ngữ tà ác để thúc đẩy Thần khí trong tay, sau đó Plagueheart phóng thích ra ánh sáng.
Ahriman cùng So Lake trong nháy mắt thoát ly chiến hạm.
Những lỗ thủng do chiến hạm bị phá hủy nhanh chóng phục hồi nguyên trạng.
Mọi dấu vết của Ahriman và So Lake từng có mặt trên chiến hạm đều bị xóa bỏ hoàn toàn.
Sau khi bị dịch chuyển, Ahriman và Lupercal trực tiếp xuất hiện bên trong một Webway do Cổ Thánh (Old Ones) tạo ra.
"Ahriman..."
Ahriman nghe được có người kêu gọi tên của mình.
Xét thấy toàn bộ Chiến Binh Đỏ mà hắn mang theo đều là những con rối vô hồn bị giam cầm trong bộ giáp, Ahriman chỉ có thể cho rằng tiếng gọi này đến từ Lupercal.
Nhưng Lupercal đang quay đầu nhìn người nói chuyện.
Ahriman cũng quay đầu lại.
Xùy ——
Tiếng khí thể thoát ra từ bộ giáp vang lên, một Chiến Binh Đỏ tháo mũ giáp xuống, vô cùng ngạc nhiên nhìn Ahriman: "Ngươi sao lại biến thành bộ dạng này?"
Ahriman tháo mũ trụ có sừng của mình xuống, để lộ gương mặt tái nhợt. Nhìn Chiến Binh Đỏ trước mắt đã trở lại bình thường, tâm trạng hắn phức tạp đến khó thở.
Một Chiến Binh Đỏ đã khôi phục bình thường, nhưng những Chiến Binh Đỏ khác vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu.
...
"Ngươi tại sao lại muốn ta khôi phục một Chiến Binh Đỏ trở lại bình thường?"
"Bởi vì chúng ta cần cho Ahriman biết rằng, ba Thần khí không phải thứ hắn có thể mơ ước. Nhưng nếu hắn nguyện ý quỳ xuống làm một con chó săn, hắn vẫn có thể nhận được chút ít lợi lộc."
So Lake và Vashtor đi lại bên trong chiến hạm đã phục hồi hoàn toàn, tiến đến vị trí của hai Thần khí còn lại.
Ác Ma Thân Vương vừa bước đi vừa hồi tưởng lại chuyện vừa rồi.
Việc xuyên qua và tình cờ chạm trán cuộc xâm lấn của Ahriman chỉ là sự trùng hợp, nhưng Ác Ma Thân Vương chợt nảy ra một ý, đã dùng linh năng của Ahriman để cấp cho Plagueheart một chút năng lượng đủ dùng trong thời gian ngắn.
Về phần việc nghe lời đề nghị của Vashtor, phục sinh một Chiến Binh Đỏ, So Lake cũng chỉ là thử xem sao, không ngờ lại thật sự làm được.
Sau khi kinh ngạc, So Lake cũng hiểu ra rằng, dù Plagueheart, Ouroboros hay Tuchulcha Engine có tác dụng lớn đến đâu khi sử dụng riêng lẻ thì cũng chỉ là thứ yếu. Điều quan trọng nhất vẫn là chúng có thể phát huy tác dụng mạnh mẽ khi được kết hợp với nhau.
Trong lúc giằng co với Ahriman, Vashtor đã nói về sự giúp đỡ tốt nhất: đó chính là giúp hắn giành được ba Thần khí, đồng thời sẽ giúp So Lake sử dụng ba Thần khí này.
"Đúng như chúng ta đã thỏa thuận trước đó, ta sẽ giúp ngươi lắp ráp Động Cơ Bất Hòa, sau đó ngươi có thể dùng thứ này để tiến vào Webway tìm kiếm kho báu mà ngươi mong muốn." So Lake dừng bước, nhìn đối tác hợp tác của mình: "Sau đó..."
"Sau đó, ta sẽ ủng hộ ngươi và giúp ngươi đánh cắp sức mạnh của các vị thần." Vashtor chủ động lặp lại những điều đã thỏa thuận kỹ lưỡng với So Lake trong lần tìm kiếm ba Thần khí một cách tình cờ trên đường đi.
Mục tiêu của So Lake tưởng chừng bất khả thi, nhưng hắn có cách để thực hiện.
Tựa như việc lắp ráp Động Cơ Bất Hòa từ ba Thần khí, So Lake cũng có cách riêng.
Ouroboros, Tuchulcha Engine, Plagueheart – ba Thần khí khi tập hợp lại đã phóng thích một sức mạnh khiến Vashtor phải khiếp sợ.
Điều này không nằm ngoài dự đoán của Vashtor, bởi việc ba Thần khí này kết hợp thành Động Cơ Bất Hòa từng là tạo vật của chủng tộc Cổ Thánh (Old Ones).
"Sau khi lắp ráp Động Cơ Bất Hòa xong, ngươi sẽ trực tiếp tiến vào Webway đào hang khắp nơi, hay ngươi sẽ tận dụng thứ này để đảm bảo Mắt Kinh Hoàng (Eye of Terror) không bị kẻ xâm nhập đóng lại?"
Trước khi khởi công, So Lake đột nhiên nhìn Vashtor hỏi.
"Hai chuyện này ta đều sẽ làm."
Vashtor trả lời.
"Thần khí cổ xưa này từng thuộc về Chúa tể của vũ trụ hiện thực và không gian WARP."
"Dù chúng ta sử dụng 'Nó' theo cách nào, chỉ cần 'Nó' phát huy một chút ít hiệu lực nhỏ, cũng đủ để chúng ta đạt được mọi mục tiêu, có được tất cả những gì chúng ta mong muốn."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.