Vậy ra, ngươi bây giờ muốn tiếp tục hợp tác với ta.

Khi chiến hạm tới gần hạm đội Hắc Quân Đoàn (Black Legion), Ahriman khẽ nghiêng đầu. Dưới chiếc mũ trụ có sừng, giọng nói trầm đục của hắn vang lên. Ánh mắt xanh lam lướt qua Lupercal qua kẽ hở mắt trên mũ trụ, khiến Lupercal hiểu rằng, dù trên đài chỉ huy có rất nhiều người, Ahriman vẫn đang nói với riêng mình hắn.

"Điều kiện của ta là bắt cóc cha nhân bản của Fabius, chỉ đơn giản như vậy." Lupercal nói, "Ngươi giúp ta đạt được mục đích này, ngươi giúp ta tàn sát hang ổ của Word Bearer (Quân Đoàn XVII) để ta có thể đoạt được Cổng Dịch Chuyển Blackstone, để ta có thể bắt Fabius. Mục đích của ta đã đạt được."

Nói xong, Lupercal dừng lại hai giây: "Nhưng mục tiêu của ngươi vẫn chưa đạt được, ta chưa thể hủy bỏ hợp tác."

Ahriman im lặng, đầu hắn chỉ vừa thoáng quay đi mà không nhìn Lupercal. Lupercal đương nhiên cũng không thể đoán được Ahriman đang nghĩ gì hay có tâm trạng gì.

Sau một lúc trầm mặc, Lupercal vuốt ve ma kiếm và hỏi: "Tiếp theo chúng ta sẽ làm gì? Ý của ta là, chúng ta xông thẳng vào chiến hạm của bọn chó săn đáng ghét Abaddon, cướp đoạt món Thần khí mà ngươi nhắc đến, sau đó chúng ta làm gì? Thần khí đó có ích lợi gì đối với ngươi?"

"Có ích." Đối mặt với câu hỏi của Lupercal, Ahriman chỉ đáp lại gọn lỏn hai chữ.

Lupercal không hề hay biết về khát vọng của Ahriman; nếu biết, hẳn hắn sẽ phải kinh ngạc lắm.

Khát vọng của Ahriman là tiến vào Thư viện Đen của tộc Eldar, nơi chứa đựng vô số tri thức về sự thật vũ trụ, lịch sử quá khứ và các bí ẩn tâm linh liên quan đến năng lực thần giao cách cảm. Hắn tin rằng chỉ cần vào được Thư viện Đen, hắn sẽ tìm ra cách để quân đoàn Thousand Sons (Quân Đoàn XV) trở lại bình thường, không phải mãi mãi bị giam hãm trong bộ giáp, như những con rối bị điều khiển.

Ngoài ra, Ahriman còn có một tham vọng lớn lao hơn: hắn muốn trở thành một tồn tại siêu phàm, muốn... Đăng thần.

Nhưng điều kiện tiên quyết để thực hiện tất cả những khát vọng này là phải tiến vào Thư viện Đen.

Thần Cười Cegorach, một trong số các vị thần sống sót của tộc Eldar và là vị thần được Đoàn Hài Hước Harlequin tôn thờ, đang canh giữ Thư viện Đen nằm ở cuối Webway. Với những cách thông thường, không thể nào xâm nhập được.

Nhưng nếu có ba món Thần khí có khả năng mở đường xuyên Webway...

"Được thôi, ta biết ngươi nói không hết." Lupercal chống ma kiếm, cúi đầu nhìn con mắt và khuôn mặt hung tợn trên chuôi ma kiếm. "Kể từ khi ta đâm Abaddon một nhát cách đây một vạn năm, ta đã mất đi quân đoàn của mình, và ta cũng chẳng thèm có Hắc Quân Đoàn (Black Legion) đó nữa."

Nghe thấy Sons of Horus (Quân Đoàn XVI) nhắc đến chuyện chưa từng kể này, Ahriman, người đang đứng quay lưng về phía Lupercal trước cửa sổ quan sát, lại khẽ nghiêng đầu.

"Ta không muốn trở thành chó săn của các Hắc Ám Chư Thần, và ngươi hẳn cũng không muốn. Thế nên ta nghĩ chúng ta nên hợp tác lâu dài hơn." Lupercal nói rồi cúi đầu, vươn tay vuốt ve gương mặt Ác Quỷ ghê rợn trên chuôi kiếm.

"Đồng ý, đồng ý. Ha ha ha ha!" Gương mặt Ác Quỷ trên chuôi kiếm phát ra tiếng cười khiến người ta sởn gai ốc.

Lúc này Ahriman mới hoàn toàn xoay người, đối diện với Lupercal: "Điều tốt đẹp duy nhất là tri thức. Điều tồi tệ duy nhất là vô tri."

Lupercal cảm thấy câu cách ngôn Ahriman trích dẫn chẳng có ý nghĩa gì, nhưng hắn không biết rằng Ahriman đang khen ngợi sự hiểu biết của hắn. Trong Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn), chỉ có trí giả mới không trở thành chó săn hay nô lệ cho các Hắc Thần một cách mù quáng, bởi vì trí giả hiểu rõ sự đáng ghét của các vị thần và biết cách lợi dụng sức mạnh của chúng mà không bị vướng bận.

Đó chính là ý nghĩ của Ahriman.

Vị Trưởng Vu sư này đã từng chiến đấu vì nhân loại. Hắn chưa bao giờ sùng bái Hoàng Đế đến mức cực đoan như những người khác; hắn cho rằng mình đang chiến đấu để duy trì sự tồn vong của loài người.

Nhưng Ahriman cũng không rõ ràng, kỳ thực Lupercal không phải vì thấy rõ bản chất đáng ghét của các vị thần, hay vì bất kỳ nguyên nhân nào khác mà hắn rời bỏ quân đoàn. Lupercal chỉ đơn thuần cho rằng Abaddon đã lạc lối khỏi mục tiêu thực sự của vị cha đẻ di truyền, lẽ ra phải là tiêu diệt kẻ đáng ghét muốn hiến tế nhân loại để đăng thần, để cứu lấy chủng tộc loài người khỏi âm mưu ghê tởm của một kẻ siêu âm mưu gia.

Khi hắn nhận ra Abaddon lãnh đạo Hắc Quân Đoàn (Black Legion) chỉ là để cướp bóc, đốt phá, giết chóc và co rút, trở thành chó săn của các vị thần, và vì thế mà rời bỏ quân đoàn, hắn đã căm ghét sức mạnh quỷ dị đã biến những người anh em chiến đấu của hắn thành những kẻ đáng ghét, căm ghét các vị thần, căm ghét Word Bearer (Quân Đoàn XVII)...

Hắn hận tất cả.

Emperor’s Children (Quân Đoàn số 3), Word Bearer (Quân Đoàn XVII), Hắc Quân Đoàn (Black Legion).

Trong suốt một vạn năm đó, Lupercal không ngừng trả thù những kẻ hắn căm ghét, hắn miệt mài săn đuổi, cho đến khi gặp Ahriman và biết được một số bí mật từ hắn.

"Toàn lực tiến lên." Ahriman nói.

Giọng hắn bình thản, ẩn chứa sự lạnh lùng và kiêu ngạo của một học giả, nhưng lời nói của hắn lại vọng vào tai mỗi người một cách khác nhau. Thậm chí mỗi người nghe thấy đều khác nhau.

Các chiến binh Red Corsairs (Trộm Biển Đỏ), được chiêu mộ và huấn luyện thành thủy thủ từ số nô lệ phàm nhân trong thế giới Ác Quỷ của Great Vortex (Vòng xoáy), lập tức điều khiển cả chiến hạm theo lệnh Ahriman.

Còn vị hạm trưởng chỉ huy đám thủy thủ này thì đi đến trước mặt Ahriman, đặt câu hỏi: "Vua hung ác trước đây, sau khi đạt thỏa thuận với ngài, không hiểu sao đã cảnh báo ngài rằng nên mang thêm nhiều chiến hạm để làm việc của mình, nhưng ngài chỉ dẫn theo chúng ta."

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt của hạm trưởng không ngừng liếc qua liếc lại giữa cửa sổ khoang tàu và gương mặt Ahriman. Hắn sợ hãi hạm đội khổng lồ của Hắc Quân Đoàn (Black Legion) đang ở bên ngoài. So với chiến hạm Tân Linh Hồn Báo Thù (Spirit of Vengeance), con thuyền nhỏ này của họ chỉ như một chiếc thuyền ba lá bé tí.

...

Ahriman im lặng, xoay người đi đến chính giữa đài chỉ huy.

Các chiến binh áo đỏ đi theo Ahriman cũng tập trung lại, xếp thành hàng gọn gàng, trang nghiêm như những cỗ máy.

"Đến đây." Ahriman giơ tay về phía Lupercal vẫn đang đứng tại chỗ cũ, ra hiệu mời.

"Có chuyện gì vậy?" Lupercal còn tưởng rằng Ahriman vừa rồi quay người rời đi chỉ là để tuần tra một vòng trong khoang tàu. Nếu muốn vào khoang phóng ngư lôi, đám người hẳn phải đi lối khác.

"Ngươi là một dũng sĩ, Lupercal." Ahriman nói, "Ngươi vậy mà lại nghĩ đến việc phóng ngư lôi, nhưng chúng ta không thể dùng thứ đó."

"Ngươi muốn dịch chuyển tức thời qua đó sao?" Lupercal đi đến bên cạnh Ahriman.

Ahriman vung vẩy quyền trượng.

Thời gian dường như trôi nhanh hơn, nhưng chỉ ở quanh chiếc chiến hạm này.

Chiến hạm được Huron tài trợ, mang biểu tượng đen, gần như ngay lập tức tăng tốc vượt qua khoảng cách cực xa, tiến thẳng vào hạm đội Hắc Quân Đoàn (Black Legion), thậm chí xuyên thủng đài chỉ huy của chiến hạm Tân Linh Hồn Báo Thù (Spirit of Vengeance).

Chiến hạm vỡ vụn, nhưng trong đài chỉ huy, Ahriman cùng Lupercal và đoàn người vẫn bình yên vô sự.

Thế nhưng sau đó, chiếc chiến hạm vỡ nát kia lại nhanh chóng phục hồi như cũ, rồi tháo lui rất xa. Chiếc thuyền vỡ nát đã trở lại bình thường, các thủy thủ thiệt mạng trong vụ va chạm cũng được hồi sinh, và họ chờ đợi mệnh lệnh ở một vị trí rất xa hạm đội Hắc Quân Đoàn (Black Legion).

Tất cả những điều này diễn ra trong một khoảng thời gian rất ngắn. Đoàn người Ahriman và chiến hạm dường như đã được tăng tốc hàng trăm lần, trong khi hạm đội Hắc Quân Đoàn (Black Legion) và chiến hạm Tân Linh Hồn Báo Thù vẫn giữ nguyên tốc độ ban đầu. Hạm đội đối phương tự nhiên không thể nào phòng bị kịp.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền từ truyen.free.