Điều tra viên huyền thoại Eisenhorn được đội cận vệ của chủ nhân năm trăm thế giới Ultramar đón tiếp tại kho hồ sơ trên Tàu Chỉ huy.

Lúc này, vị Primarch đang ngồi trên chiếc ghế xoay đặc chế bằng tinh kim. Thân hình cao lớn của ông di chuyển trên chiếc ghế khổng lồ, thoăn thoắt giữa các giá sách, tay cầm những tài liệu vừa được sắp xếp lại để tiến hành phân loại.

Guilliman đưa lưng về phía Eisenhorn.

Eisenhorn nhìn tấm lưng rộng lớn của vị Primarch, nhưng không nói một lời, tâm trí hiển nhiên không đặt vào cuộc nói chuyện này.

"Eisenhorn."

Thân hình vị Primarch cùng chiếc ghế xoay về phía Điều tra viên. Guilliman cố ý đứng lên, trên môi nở nụ cười thân thiện: "Cảm ơn ngươi đã kịp thời đến đây, cho dù công việc của ta cũng không quá khẩn cấp."

Nghe vậy, người Astartes đã đưa Điều tra viên đến đây bắt đầu tự hỏi liệu mình có hiểu sai mệnh lệnh của cha gen hay không, lẽ ra không nên đưa Eisenhorn vào thẳng, mà phải đợi ông ấy bên ngoài phòng thẩm vấn.

Nhưng dù thế nào, người đã ở đây, thì dù là sai lầm cũng không cách nào sửa chữa được nữa.

"Ừm."

Đối với lời chào hỏi của Guilliman, Eisenhorn chỉ thờ ơ ừ một tiếng.

Thậm chí lúc nói chuyện, ánh mắt Eisenhorn nhìn vào khoảng không, lơ đễnh, đây hiển nhiên là một hành động bất lịch sự.

Nhưng Eisenhorn không hề có thành kiến gì với Guilliman, cũng không phải ông thuộc về phe phản nhiếp chính mà ngay cả sự tồn tại của nó cũng là cấm kỵ trong Đế chế; ông chỉ đang thất thần, tâm trí không ở đây mà thôi.

"Cái lão binh Vạn Cổ Trưởng Chiến bị bắt làm tù binh đó, ta phải quay lại thẩm vấn hắn."

Eisenhorn nghĩ thầm như vậy.

Mặc dù lúc ấy ai cũng có thể nhận ra rằng phần lớn mọi người trong phòng thẩm vấn đều không có hứng thú với lão binh kia, như Adam, hay Điều tra viên của Tòa Án Dị Giáo (Deamon Inquisition). Họ chỉ đến để cho có lệ, bởi vì họ không tin một lão binh Vạn Cổ Trưởng Chiến của Hắc Quân Đoàn (Black Legion) có thể bị thẩm vấn thành công.

Nhưng Eisenhorn lại rất chuyên tâm; toàn bộ kinh nghiệm trong sự nghiệp của ông đều dạy ông rằng không bao giờ được coi thường bất kỳ chi tiết nào.

"Các Điều tra viên của các ngươi đều là Psyker sao?" Guilliman cười hỏi.

"Không." Eisenhorn lắc đầu.

"Vậy thì ngươi là Psyker phải không?"

"Vâng."

"Liệu các Psyker có những cảm ứng đặc biệt nào không?"

"Ừm hừ."

"Ví dụ như, các ngươi có thể cảm thấy… à, trong không gian WARP, có thứ gì đó hấp dẫn các ngươi không?"

"Sẽ không."

Cuộc đ���i thoại hỏi đáp kiểu này dừng lại ở đây. Ngay lập tức, Eisenhorn tập trung sự chú ý, nhìn Guilliman với vẻ mặt hoang mang: "Ngài vì sao lại hỏi như vậy? Đối với Psyker mà nói, không gian WARP cũng là nguy hiểm, bởi vì một Psyker dù chỉ sử dụng năng lực tâm linh quá độ một chút thôi, cũng có thể khiến một thực thể đáng sợ từ Hư Không bất ngờ xuất hiện và kết liễu hắn."

"Ta chính là hỏi một chút." Guilliman cười cười, sau đó lâm vào trầm tư.

Sự chú ý của Eisenhorn bị câu hỏi của Guilliman hấp dẫn hoàn toàn. Ông nhạy bén nhận ra rằng sở dĩ vị Primarch hỏi như vậy có thể là vì ông cảm thấy trong không gian WARP có thứ gì đó đang hấp dẫn ông.

Nhưng thứ gì có thể hấp dẫn một Primarch?

Điều tra viên cũng rơi vào trầm tư như vị Primarch.

Nếu lúc này Tần Mạc có mặt ở đây, chứ không phải đang chém đại ma phía dưới, thì hắn nhất định sẽ khen Guilliman đúng là đã tìm đúng đối tượng để hỏi.

Eisenhorn không phải là người có thâm niên nhất trong Inquisition (Tòa Án Dị Giáo), không phải người có địa vị cao nhất, càng không phải người có danh tiếng tốt nhất.

Ông phải chịu đựng đủ mọi thành kiến và sự căm ghét. Nếu cụm từ "chuột chạy qua đường cái" không mang hàm ý sỉ nhục nhân cách, thì vẫn tương đối phù hợp để hình dung Eisenhorn.

Nhưng Eisenhorn có một ưu điểm: ông là một huyền thoại trong mắt Tần Mạc.

Vị Điều tra viên này có một sự nghiệp kỳ diệu với vô vàn trải nghiệm: từ những vụ xả súng đường phố của lũ côn đồ Hive City, cho đến những sự kiện lớn như Ác Ma (Deamon) hoành hành khắp nơi và kẻ phản bội nhiều như chó, ông đều đã kinh qua. Bởi vậy, ông cũng biết rất nhiều bí mật mà những Điều tra viên bình thường, thậm chí cả cao cấp, không thể nào biết được.

Trong đó bao gồm một tin đồn bí mật.

Một thông tin mật liên quan đến một Primarch.

Từng có một mụ phù thủy điên rồ nói lảm nhảm trước mặt Eisenhorn, tuyên bố Hoàng Đế chỉ là muốn mượn nhờ nhân loại để đưa một sinh vật không gian WARP lên ngôi thần, còn những Primarch do ông ta tạo ra cũng đều là các sinh vật không gian WARP được đưa vào thể xác con người...

Những lời báng bổ như vậy không hề hiếm gặp từ những kẻ thù của loài người, nhưng vấn đề là... mụ phù thủy kia đã đưa ra một vài bằng chứng, dù miễn cưỡng nhưng lại có chút sức thuyết phục.

Bằng chứng đó là một chiếc lông quạ đen. Eisenhorn đã dùng năng lực tâm linh để nhìn thấy quá khứ của chiếc lông chim này.

Sau khi hồi tưởng lại, Eisenhorn lại nghĩ đến lúc này, ông cảm thấy nếu thông tin liên quan đến Primarch là thật, vậy thì cảm giác hấp dẫn của Guilliman rất có thể là một phần của ông trong không gian WARP, hoặc là nguồn gốc sức mạnh, hay một dạng hình chiếu linh hồn nào đó.

"Có lẽ đó là một phần của ngài, giống như hình chiếu linh hồn của những người phàm tục chúng tôi vậy," Eisenhorn nói. "Hy vọng tôi có thể giải đáp thắc mắc của ngài, nhưng những vấn đề như thế này mà ngài hỏi chúng tôi, những phàm nhân này, thì vẫn là quá đề cao chúng tôi rồi."

"Linh hồn, một bộ phận." Guilliman lẩm bẩm một mình như có điều suy nghĩ.

Sự kiên nhẫn của Eisenhorn có giới hạn. Ông liếc nhìn xung quanh rồi hỏi: "Vậy tại sao ngài không hỏi chủ nhân Tyrone, người am hiểu rất nhiều điều?"

"Bởi vì hắn đang chiến đấu phía dưới," Guilliman nói.

"À, nếu hắn đang giao chiến dữ dội dưới kia, vậy một người không phải quân nhân như tôi dù sao cũng phải nghĩ cách giúp đỡ hắn và những người khác trên mặt đất từ một phương diện khác, ngài nghĩ sao?" Eisenhorn hỏi.

Ông đã nói một hồi quanh co, nhưng vị Primarch vẫn có thể ngay lập tức nhận ra Eisenhorn muốn nói gì.

Guilliman thậm chí có thể nhận ra trong lời nói của Eisenhorn có khoảng bốn phần trăm sự mỉa mai.

"Nếu những con quỷ khát máu chưa nhiều tới mức ta không thể nào giúp đỡ chủ nhân Tyrone mà không gây thêm rắc rối cho hắn, thì ta đã sớm đi xuống rồi," Guilliman nói với vẻ mặt bất đắc dĩ.

Eisenhorn cũng vừa mới kiểm tra tình hình chiến sự trên mặt đất, ông hoàn toàn tán đồng.

Nơi này là Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn), mà không phải bình thường hiện thực vũ trụ.

Đại ma muốn xuyên qua màn che tiến vào vũ trụ hiện thực để tàn sát bốn phương còn phải trải qua muôn vàn khó khăn, nhưng muốn tiến vào Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) thì lại không có phiền toái như vậy.

Xét về căn bản, kế hoạch tiến công Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) đúng là quá táo bạo.

Sau khi trầm tư một chút, Eisenhorn mở miệng hỏi: "Ngài còn có cái gì liên quan tới Psyker vấn đề sao?"

"Không có." Guilliman lắc đầu.

"Kỳ thật... nếu là về vấn đề của Psyker, ngài không cần hỏi bất cứ ai," Eisenhorn đột nhiên nói. "Bởi vì ngài cũng là Psyker."

Đồng tử Guilliman giãn ra, dần trở nên bớt hiền hòa hơn.

"Ngay cả khi ngài không phải Psyker thì ngài cũng có thiên phú năng lực tâm linh. Dù sao, nếu không có dù chỉ một chút năng lực tâm linh, Kiếm của Hoàng Đế làm sao có thể bốc cháy rực lửa được chứ?" Eisenhorn suy đoán.

Guilliman cẩn thận suy xét một lát, sau đó mỉm cười với Eisenhorn.

Mỗi khi nghe Tần Mạc phàn nàn về Inquisition (Tòa Án Dị Giáo), Guilliman đều muốn nói rằng ông vẫn rất thích các Điều tra viên. Lý do không phải vì những gì họ làm có thể được ông tán thành, mà là vì các Điều tra viên đặc biệt dám nghĩ dám đoán.

Các Điều tra viên hoặc là trở nên cực đoan, hoặc là đã giải quyết vấn đề theo hướng cực đoan nhưng vẫn giả vờ bảo thủ, hoặc là cực đoan đến mức không thể cực đoan hơn được nữa.

Mà Eisenhorn, một kẻ cực đoan trong số những kẻ cực đoan, không chỉ dám nghĩ mà còn dám nói ra khi đối tượng lắng nghe có sự tin tưởng tuyệt đối vào mình.

"Cảm ơn, cảm ơn ngươi giải đáp nghi ngờ của ta."

"Cũng cảm ơn lòng thông cảm của ngài. Tôi nhất định phải trở lại phòng thẩm vấn."

Eisenhorn rất cung kính hành lễ, sau đó quay người rời đi.

Guilliman cúi đầu cầm cây bút lông chim cắn nhẹ vào miệng, sau đó nhanh chóng viết, đồng thời không ngẩng đầu lên nói: "Ngươi không cần nghĩ đến việc thẩm vấn tù binh đó nữa, bởi vì ta dự đoán hắn hiện giờ đã tự sát rồi."

Eisenhorn cảm thấy vị Primarch đang đùa. Ông đã sớm quen với những nét nhỏ nhặt trong tính cách của vị Primarch thứ mười ba, thậm chí đôi khi còn có thể hài hước với nhau một chút.

Nhưng khi Điều tra viên đẩy cánh cửa kho hồ sơ ra, ông nhìn thấy vài thủy thủ của Hải quân Tyrone đang dùng thiết bị chống trọng lực vận chuyển những phần tứ chi vỡ nát. Từ trang phục có thể thấy đó chính là lão binh kia, đồng thời nguyên nhân cái chết là do nội thương, chứ không phải do tác động của ngoại lực.

"Ngài làm sao biết được?" Eisenhorn kinh ngạc quay đầu lại hỏi.

"Ta không phải suy đoán," Guilliman lắc đầu. "Ta chỉ là có cảm giác hắn đã chết, nên tiện miệng nói ra thôi."

Văn bản đã được chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.