(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 813: Thiên sứ tiên đoán
Chốc lát sau.
Sanguinius, thân hình lấp lánh ánh kim quang, từ trên trời giáng xuống.
Thế giới Quỷ Dữ (Deamon), vốn dĩ đã dần ổn định lại bởi sự trấn áp của Blackstone, giờ đây nhờ sự hiện diện của Đại Thiên Sứ mà trở nên thần thánh hơn một phần.
Primarch trực tiếp đáp xuống tiền tuyến của chiến trường, cách thành phố kiêm cứ điểm khoảng năm trăm cây số.
Khi đôi chân kim loại nặng nề chậm rãi chạm xuống đất, tất cả Astartes, binh sĩ phụ trợ Phàm nhân Huyết Nô, thậm chí cả tù binh trên trận địa... đều đổ dồn về nơi Primarch giáng lâm, quỳ một gối xuống, ngước nhìn Primarch thần thánh với vẻ sùng kính.
"Đại nhân!" Một tướng lĩnh binh sĩ phụ trợ Phàm nhân Huyết Nô, quá đỗi kích động khi thấy Sanguinius, cất tiếng hỏi lớn, "Ngài đã đến, liệu trận chiến này có sắp kết thúc rồi không ạ?"
"Không phải sắp, mà là sẽ kết thúc ngay lập tức," Sanguinius không hề trách cứ sự vô lễ của phàm nhân, ngược lại còn đáp lời hết sức thân mật.
Lời nói của Primarch dấy lên một làn sóng xôn xao, cả Astartes lẫn phàm nhân đều lấy làm kỳ lạ.
Tuy nhiên, mọi cuộc bàn tán đều ngừng bặt, khiến tất cả mọi người im bặt hoàn toàn, khi một vòi rồng liệt hỏa đột nhiên từ trên trời giáng xuống.
Tất cả những người có mặt ở đây đều là lần đầu tiên chứng kiến một hiện tượng kỳ dị và đáng sợ đến vậy.
Một vòi rồng tạo thành từ ngọn lửa, vươn thẳng từ quỹ đạo ngoài hành tinh xuống tận mặt đất, chính xác là ngay cạnh trận địa nơi Primarch đang đứng.
Khi vòi rồng liệt hỏa đã tụ lại và tan biến, một thực thể siêu nhiên cao lớn, mang hình dáng con người, xuất hiện trong biển lửa.
Chỉ những ai từng may mắn tham gia trận chiến bảo vệ Baal năm xưa mới có thể nhận ra, đây chính là Burner (Thiêu Đốt Giả) đã từng cùng họ đối phó với Tyranids trên Baal.
"Hắn nói không sai."
Giọng nói đầy uy áp và lửa giận vang vọng thẳng vào tai tất cả mọi người, dù dấu hiệu của Burner (Thiêu Đốt Giả) là ngọn lửa, nhưng âm thanh của nó vì phẫn nộ mà tựa như tiếng sấm nổ vang trời.
Trong số những người có mặt, ngay cả Astartes cũng không tránh khỏi phải cúi đầu xuống để tránh đối mặt trực diện với Burner (Thiêu Đốt Giả), còn phàm nhân cũng vậy, vẫn giữ nguyên tư thế quỳ.
Burner (Thiêu Đốt Giả) hiện tại so với Burner (Thiêu Đốt Giả) năm đó trên Baal càng hoàn chỉnh hơn, mạnh mẽ hơn và đáng sợ hơn nhiều, nhưng những người ở đây vẫn có thể chịu đựng được, chỉ vì họ biết rõ thực thể siêu nhiên này là đồng minh của mình chứ không phải kẻ thù mạnh.
"Chiến tranh sẽ kết thúc ngay lập tức."
Lại một âm thanh nữa vang lên đinh tai nhức óc trong tai mọi người.
Burner (Thiêu Đốt Giả) lơ lửng giữa không trung nhìn về phía cứ điểm xa xa, nhẹ nhàng nâng tay lên.
Vật chất trên mặt đất bị rút ra, chuyển hóa, tạo thành, cuối cùng biến thành một cây trường thương màu đỏ rực nằm phía trước bàn tay đang nâng lên của Burner (Thiêu Đốt Giả).
Trong giây lát, cây trường thương này chậm rãi nổi lên.
Sanguinius dõi theo từng cử động của Burner (Thiêu Đốt Giả), "Nó" cảnh giác nhưng cũng không khỏi tò mò về hành động tiếp theo của Burner (Thiêu Đốt Giả).
Trường thương lơ lửng rồi rơi vào tay Burner (Thiêu Đốt Giả), sau đó bị ném mạnh ra ngoài.
Thanh trường thương ấy tuy không quá lớn, nhưng trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt, không thể nhìn thấy được.
Tất cả mọi người nín thở ngưng thần.
Burner (Thiêu Đốt Giả) cũng từ từ hạ tay xuống.
Khoảng hai phút sau, dường như thanh trường thương kia đã bay đến trong cứ điểm...
Một tia chớp sáng chói mắt xuất hiện theo hướng cứ điểm.
Trong tầm mắt, không còn nhìn thấy bất kỳ cứ điểm nào nữa, chỉ có một quả cầu ánh sáng đột ngột mọc lên từ mặt đất, chiếm trọn phạm vi của cả một lục địa trên bề mặt hành tinh.
Đợt xung kích đầu tiên khuếch tán ra đã vĩnh viễn thay đổi địa hình xung quanh, nhưng làn sóng xung kích này không hất văng những người có mặt ở đây, mà chỉ xuyên qua cơ thể họ.
Sau luồng sáng chói lóa và xung kích, là một tiếng nổ lớn đến mức gần như có thể làm người ta điếc tai.
Đợi đến khi mọi thứ lắng xuống, hạm đội trên quỹ đạo bên ngoài phát hiện trên mặt đất của thế giới Quỷ Dữ (Deamon) này xuất hiện một hố khổng lồ, còn về cứ điểm thành phố kia... đã không còn gì cả.
"Đủ sức khiến người ta khiếp sợ."
"Đối với cả hai phe địch ta."
Dante nghe được lời nói thần giao cách cảm của phụ thân.
Sanguinius hiểu rõ nguyên nhân Burner (Thiêu Đốt Giả) thể hiện sức mạnh phi thường đến vậy, đó là do Blackstone gần như đã lấp đầy thế giới Quỷ Dữ (Deamon) này, thậm chí biến một hành tinh xanh lam ban đầu phủ đầy lông vũ và con mắt thành một hành tinh thực sự trong vũ trụ hiện thực.
Nếu không, Burner (Thiêu Đốt Giả) không những không thể bộc phát ra lực lượng kinh khủng như vậy, mà còn sẽ từ chối tham chiến.
Nhưng trong thực tế, việc có thể bộc phát ra sức mạnh cường đại đến thế cũng đủ sức làm người ta kinh hãi rồi, ngay cả đối với Primarch.
"Kết thúc." Burner (Thiêu Đốt Giả) chỉ để lại hai chữ, rồi hóa thành một vòi rồng liệt hỏa vươn thẳng tới quỹ đạo ngoài hành tinh, biến mất không dấu vết.
...
Hạm đội Thiên Sứ đã chinh phục toàn bộ một hệ sao, đồng thời để lại các tạo vật Blackstone để biến hệ sao này thành một phần của vũ trụ thực tại.
Khi toàn bộ lục quân đã lên tàu, hạm đội chờ đợi giờ xuất phát, Sanguinius vẫn không rời bỏ thể xác kim loại sống của mình, mà tự nhốt mình trong căn phòng thiền định của Cố vấn Trưởng Mephiston thuộc Blood Angels (Quân Đoàn IX).
Thiên Sứ muốn tận dụng năng lực tiên tri của mình trước một đợt ngủ đông mới, để mang đến một vài lời gợi ý cho con cháu mình.
Chẳng hạn như, liệu Burner (Thiêu Đốt Giả) có đáng tin cậy hay không.
Từ góc độ vĩ mô, "Nó" không nghi ngờ gì là đáng tin, dù sao "Nó" đã kề vai sát cánh chiến đ���u cùng hạm đội.
Nhưng từ góc độ vi mô, sự đáng tin này liệu có cần phải trả một cái giá nào đó không?
Nếu một ngày nào đó Burner (Thiêu Đốt Giả) chán ghét chiến tranh, "Nó" muốn Chapter hiến tế linh hồn phàm nhân, hoặc "Nó" trực tiếp tàn sát để tìm niềm vui trong chiến đấu, vậy phải làm sao bây giờ?
Mang theo những nghi vấn đó, Sanguinius tiến vào trạng thái thiền định, bắt đầu tiên tri.
Những hình ảnh nối tiếp nhau hiện lên.
Thị giác lúc xa lúc gần không ngừng biến hóa.
Burner (Thiêu Đốt Giả) đang tàn sát.
Từng thế giới bị bao trùm trong biển lửa của nó.
Trong một cảnh tượng gần như bị liệt hỏa bao phủ, Burner (Thiêu Đốt Giả) giơ cao hai tay phóng thích liệt diễm, Đội quân thứ nhất của Blood Angels (Quân Đoàn IX) xung quanh nó hướng về phía các tín đồ phàm nhân nổ súng.
Theo diễn biến của tiên tri, Sanguinius gần như có thể yên tâm, xác định rằng Burner (Thiêu Đốt Giả) ít nhất sẽ không giết hại cả những người phe mình, cho dù "Nó" rõ ràng là một Kẻ phóng hỏa điên cuồng, khát máu và tàn bạo.
Thậm chí các hậu duệ của ông còn quen thuộc với việc kề vai chiến đấu cùng Burner (Thiêu Đốt Giả).
Sanguinius yên lòng.
Nhưng khi ông cố gắng kết thúc tiên tri, một mặt trời băng giá đột ngột xuất hiện trước mặt ông, cảnh tượng này chợt lóe lên, ngay sau đó là một khoảng không tối tăm.
"Phụ hoàng..."
Sanguinius nhận ra Hoàng Đế đã xâm nhập vào ý thức của mình, điều này thường là để tiết lộ cho ông một vài điều, ban cho một chút điềm báo.
Thế là Primarch không kết thúc tiên tri, từ bỏ mọi kháng cự, lựa chọn chấp nhận tất cả.
Ngay sau đó, một tiên tri mới hiện lên trong đại não Sanguinius.
Và tiên tri này, bởi vì lực lượng thần giao cách cảm của người thực hiện tiên tri đủ cường đại, không còn là những hình ảnh rời rạc hay âm thanh không liên tục, thị giác cũng không còn như một camera bay loạn xạ khắp nơi.
Sanguinius trực tiếp dùng góc nhìn của một người đứng ngoài cuộc để đi vào soái hạm chủ lực của hạm đội viễn chinh kim sắc.
"Phụ hoàng, người muốn tiết lộ điều gì cho con?" Sanguinius tự lẩm bẩm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.