(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 800: Trong bóng tối giúp đỡ
"Lui ra phía sau, Corax, lui ra phía sau."
Khi thấy vị khách không mời với đôi cánh mọc ra như Ác Ma trước mắt, Lorgar liền biến vũ khí trong tay thành khẩu trọng pháo ban đầu. Cùng lúc đó, móng vuốt năng lượng trên tay Corax thu lại, hóa thành những viên đạn xuyên giáp Blackstone được nạp vào thân trọng pháo.
Điều kỳ lạ là, khi Lorgar vừa thốt ra cái tên Corax, không chỉ người anh em nhân bản của hắn quay đầu nhìn, mà cả con Ác Ma với đôi cánh mọc sau lưng kia cũng hướng về Lorgar, cứ như thể đó là tên của chính nó vậy.
"Không, đừng công kích nó!" Corax vội vàng chặn trước nòng pháo của Lorgar, "Nó không phải Ác Ma, cũng không phải kẻ thù của chúng ta."
Nói rồi, Corax tiến đến gần con Ác Ma hai bước, vươn tay về phía nó, muốn chạm vào.
Mặc dù thực thể trước mắt vô cùng giống một Ác Ma, nhưng khi Corax nhìn thấy thực thể đó chứ không phải một hình ảnh ảo, hắn có một cảm giác thân thuộc mãnh liệt.
"Ngươi đang nói chuyện quỷ quái gì vậy? Từ khi ngươi tiến vào cái đầu Titan này, ngươi cứ như thể bị điên vậy!" Lorgar khinh khỉnh hừ một tiếng, tỏ vẻ coi thường Corax. Hắn cố tránh né sự cản trở của người anh em nhân bản này, định thẳng tay nã một phát pháo vào con quái thai có đôi cánh mọc sau lưng kia.
Nhưng lúc này, rõ ràng không chỉ mình Lorgar có ý định ra tay tấn công.
Vừa nghe thấy cái tên Lorgar, con Ác Ma có đôi cánh biến mất vào trong bóng tối chỉ trong khoảnh khắc. Khi hai Primarch nhân bản trên boong chỉ huy còn đang vội vã tìm kiếm bóng dáng vị khách không mời kia, Lorgar chợt cảm thấy một cơn đau nhói kịch liệt xé toạc lồng ngực.
Lorgar, kẻ tự xưng là sứ giả C'tan nhân bản, chậm rãi cúi đầu xuống, nhìn thấy bộ giáp của mình đã bị một móng vuốt sắc nhọn xuyên thủng, trái tim hắn đang bị móng vuốt đen kia siết chặt trong lòng bàn tay.
Lorgar cảm thấy hối hận khôn nguôi vì kinh nghiệm sử dụng bộ giáp này còn quá non nớt. Hắn nghĩ lẽ ra mình nên ở trong chiều không gian thêm một thời gian nữa, ít nhất là học cách sử dụng bộ trang bị này thành thạo rồi hãy tham gia chiến đấu... Nhưng ai mà ngờ được lại có một Ác Ma đáng sợ hơn cả Ác Ma Vương Tử đột nhiên xuất hiện.
Phập —
Móng vuốt đen rút trái tim Lorgar ra khỏi lồng ngực.
Một lượng lớn dược tề sinh học được rót vào cơ thể Lorgar, kim loại sống chảy vào vết thương để tái tạo nội tạng, một loạt biện pháp cấp cứu tự động được kích hoạt ngay lập tức.
Ngay trước khi Ác Ma nhận ra Lorgar vẫn chưa chết và chuẩn bị phát động đòn tấn công thứ hai, bộ giáp bao bọc lấy Lorgar đã tức thời truyền tống hắn đến nơi an toàn nhất.
Sau khi suýt chút nữa lấy mạng Lorgar, Ác Ma quay người nhìn Corax, nhưng lại không tiếp tục làm tổn thương Primarch nhân bản này, mà tiến về phía hắn, móng vuốt đen đặt lên đầu Corax, rót vào vô số thông tin.
Corax chợt nhận ra ngay lập tức rằng thực thể trước mắt không phải là một Ác Ma, nhưng quả thực là một sinh vật của chiều không gian WARP.
Về việc liệu mọi sinh vật từ chiều không gian WARP đều có phải là Ác Ma hay không, Corax không phải Magnus Đại Hồng, hắn sẽ không truy cứu đến tận cùng.
Hắn càng quan tâm hơn, đó là lời tự giới thiệu thân phận được rót vào đại não.
"Ta là bản thể của ngươi."
Thực thể trông giống Ác Ma trước mặt tự giới thiệu với Primarch nhân bản như vậy.
Đó không phải là một câu nói, mà là một dạng cảm ứng, thậm chí là một thông điệp được sinh ra từ sự kết hợp của linh cảm và tri giác lảng vảng trong đại não.
Primarch nhân bản đã nhận ra bản thể ngay khoảnh khắc nhìn thấy nó, nhưng hắn không thể ngờ rằng bản thể lại bất ngờ tấn công Lorgar với tốc độ nhanh đến mức hắn hoàn toàn không kịp ngăn cản.
Tóm lại, dù thế nào đi nữa, Primarch nhân bản đều rất rõ ràng rằng kẻ có đôi cánh trước mặt chính là bản thể của mình, điều này không thể nghi ngờ.
Đó chính là Corax, Primarch thứ mười chín của Quân đoàn Vệ Binh Quạ Đen, Chúa tể của Vệ Binh Quạ Đen, Người Giải Phóng.
"Ngài tại sao lại xuất hiện ở đây?" Bản thể nhân bản lên tiếng hỏi.
Hắn không hề hay biết về những gì bản thể đã trải qua và kết cục của nó. Chúa tể Tyrone từng bày tỏ ý định kể cho hắn nghe về tình hình của bản thể trong một lần trò chuyện, nhưng sau khi trò chuyện với ý chí nhân tính của Hoàng Đế – cha mình, lại bỏ bẵng lời hứa đó.
Dường như đã đoán trước được câu hỏi của bản thể nhân bản, ngay trước khi Corax nhân bản kịp thốt lên câu hỏi, câu trả lời đã hiện hữu trong đầu hắn bằng một cách thức kỳ lạ.
Sau đó, Primarch nhân bản ngay lập tức nhận thức được tất cả, và trong chưa đầy một mili giây, đã thấu hiểu nhiều điều.
Hắn nhìn thấy kết cục của Quân đoàn XIX Vệ Binh Quạ Đen, nhìn thấy nỗi thất vọng và cô đơn của bản thể mình, và cuối cùng, quyết định một mình tiến vào Vùng Mắt Quỷ (Eye of Terror) để săn lùng một Primarch phản loạn đáng chết nào đó — không ai khác chính là Lorgar Aurelian.
Bản thể dành cho Lorgar mối thù hằn sâu sắc, đến nỗi khi nhìn thấy bản thể nhân bản của Lorgar, nó cũng không chút do dự mà ra tay đoạt mạng.
Về phần tại sao bản thể trước mắt lại biến thành một hình dáng trông giống Ác Ma như vậy...
"Ta đã giải phóng bản chất của mình."
"Mỗi một Primarch chân chính đều có bản chất của chiều không gian WARP; nếu chấp nhận sự tồn tại đó, sẽ đạt được sức mạnh phi thường."
Những lời này không đủ để Primarch nhân bản kết luận liệu bản thể của mình có còn giữ được lý trí hay không. Những gì hắn cảm nhận được là một mớ khái niệm hỗn loạn và vô trật tự, và chính hắn phải tự chắp vá những mảnh rời rạc đó thành ngôn ngữ để hiểu.
Cho nên Corax nhân bản còn có thể cảm giác được một lượng thông tin lớn hơn nhiều so với hình thức giao tiếp bằng ngôn ngữ đơn thuần.
Quá khứ... Hiện tại... Tương lai...
Corax thật sự đã đặt chân đến Broome từ sớm. Hắn tiến hành các hoạt động điều tra, rồi ẩn mình trên hành tinh này, cũng như trong cuộc chiến trước đó, hắn đã săn lùng vô số tay sai của Hắc Ám Chư Thần để hỗ trợ đội quân viễn chinh Hoàng Kim giao chiến trên mặt đất.
Một số nghi thức được tiến hành bí mật, một số kẻ săn Chaos đáng lẽ đã tiến vào Broome và gây ra nhiều sóng gió khác, phần lớn đều bị Chúa tể Vệ Binh Quạ Đen ẩn mình trong bóng tối tiêu diệt.
Mà hắn còn tiếp tục trốn trong bóng tối để từ xa hỗ trợ, cho đến khi cuộc chiến kết thúc, dù thắng hay bại.
Nhưng dù vậy, hắn cũng không có ý định trở về, cũng không muốn để người bạn thân Guilliman, người vẫn đang hoạt động trong vũ trụ thực tại, biết về sự tồn tại của mình, cũng không muốn để Guilliman nhìn thấy hình hài hiện tại của mình.
Tất cả những thông tin này ngay lập tức được Corax nhân bản tiếp nhận. Ý chí của hắn bị đả kích nặng nề bởi những tai ương bi thảm của dòng dõi mình và những trải nghiệm đau khổ của bản thể. Hắn hiểu rõ rằng mình không phải bản thể, và những dòng dõi đó cũng không phải dòng dõi của riêng hắn, nhưng vẫn khó có thể lấy lại bình tĩnh giữa sự chấn động và bi thương.
Cho đến khi Corax đưa móng vuốt lên và nhẹ nhàng chạm vào trán bản thể nhân bản, sau đó Corax nhân bản dần dần khôi phục lại bình tĩnh.
"Kẻ giết chóc đã bị trục xuất." Corax nhân bản khó nhọc cất lời, "Chúng ta có thể cùng nhau rời đi nơi này, điều kiện tiên quyết là ngài thật sự muốn tham chiến. Phụ hoàng của chúng ta hiện tại ý chí đã tan vỡ, nhưng chính vì thế mà vẫn còn lưu giữ được nhân tính. Người sẽ muốn gặp ngài."
Ngay khi lời nói vừa dứt, Corax nhân bản đã cảm nhận được sự phản đối từ bản thể.
Bản thể nhân bản cảm nhận được bản thể không muốn gặp ý chí nhân tính của Hoàng Đế, bởi vì ý chí nhân tính đó chỉ là những mảnh vỡ còn sót lại, không thể hiện được tính cách thật sự của Hoàng Đế, và nó cũng không coi đó là cha mình.
Bản thể cũng không muốn đi gặp bất kỳ ai khác, hay ngồi trong soái hạm khổng lồ mang tên 'Vinh Quang Nhân Loại' để bàn bạc chiến lược cùng những người bạn thân, bởi vì nó không muốn Guilliman hay bất kỳ chủng tộc nào khác nhìn thấy diện mạo hiện tại của Primarch Vệ Binh Quạ Đen (Quân đoàn XIX).
"Ngươi vì sao biết tên của con Tàu chiến Chỉ huy đó, thậm chí biết cả Guilliman và Lion đang ở đâu?" Corax nhân bản nhận ra điều gì đó, "Ngươi đã từng đến đó rồi sao?"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.