"Tốt lắm."

Giữa lúc Lotara đang có tâm trạng phức tạp, Kharn mang theo cây đại phủ, phát ra một tiếng ủng hộ trầm thấp. Tuy nhiên, mũ giáp đã che khuất gương mặt anh ta, khiến Angron nhân bản không thể biết liệu đó là lời tán dương thật lòng, hay chỉ là một câu nói bâng quơ để Kharn tiếp tục công việc của mình.

Kharn liên tục bước tới, dần dần thu hẹp khoảng cách, đứng cách Angron nhân bản chừng năm bước. Ai cũng hiểu rõ ý định của Thần tuyển Khorne.

Trong lúc giật mạnh Đinh Tể Đồ vừa rồi, Angron vì quá sức mà đau nhức ngón tay, buộc phải lại nắm chặt liên búa. Để tránh liên búa rơi mất trong trận chiến, hắn dùng răng xé toạc lớp lót áo giáp, rồi dùng răng quấn chặt cánh tay mình vào liên búa.

Trên đấu trường Nuceria, khi còn nhỏ và kiệt sức vì giết chóc, Angron thường dùng cách này để quấn vũ khí vào tay. Khi làm động tác này, Angron nhân bản chợt thấy mình thật nực cười. Rõ ràng anh ta chỉ là một bản sao... một kẻ giả mạo... trong đầu chứa đựng những ký ức và kinh nghiệm mà bản thân chưa từng trải qua một cách rõ ràng.

Nhìn Angron nhân bản đang chuẩn bị tử chiến đến cùng, cùng Kharn đang đối đầu gay gắt với anh ta, Lotara chần chừ cất lời: "Kharn, anh có chắc không...?" "Nếu ta chết trong trận chiến này, tiếp theo sẽ là lượt ngươi điều khiển Kỵ sĩ kia để xé xác hắn ra." Kharn nói mà không quay đầu lại.

Kharn vẫn đang ở trạng thái toàn thịnh. Ngoại trừ cánh tay trái để trần, không được giáp che phủ, như thể đang viết lên đó dòng chữ "Tấn công điểm yếu của Kharn tại đây", anh ta trông vẫn là một chiến binh khủng khiếp, mạnh mẽ đến mức khiến những kẻ khác phải run sợ.

Trong khi đó, đối diện Kharn chỉ là Angron nhân bản – kẻ mang gen của Primarch gốc, lại còn đang bị trọng thương. Thế nhưng, kinh nghiệm chiến đấu dày dặn khiến Kharn luôn giữ lòng cảnh giác. Không chỉ vì anh ta luôn coi trọng mọi đối thủ, mà còn bởi anh ta từng nghe một số tin tức về Hắc Quân Đoàn (Black Legion).

Có lời đồn rằng bản sao của Horus đã dễ dàng tiêu diệt những lão binh Vạn Cổ Trường Chiến khai hỏa về phía hắn. Điều này cho thấy, dù là Primarch nhân bản, sức chiến đấu của họ vẫn thuộc cấp Primarch. Dù có thể kém hơn bản thể một chút, nhưng đối với những người dưới cấp Primarch, không có khái niệm 'kém một chút' mà chỉ có 'đánh bại được' hay 'không đánh bại được', 'có chết dưới tay Primarch hay không'.

"Ngươi đúng là hết thuốc chữa rồi, Kharn." Angron nhân bản thầm nghĩ.

Kharn không nghe thấy câu nói thầm đó, nhưng anh ta không phát động tấn công mà chỉ đứng yên tại chỗ, như đang thẫn thờ. Kharn nhận ra năng lực cường hóa kỳ lạ của Angron nhân bản trước mặt. Sự phẫn nộ tích tụ vạn năm của anh ta đang bị thăm dò và rút ra một cách cẩn trọng. Mức độ cường hóa này rất yếu ớt, nhưng nó vẫn là một sự cường hóa.

Liên tưởng đến việc bản thể Angron thăng ma và bị trục xuất, Kharn trong lòng nghi ngờ liệu bản sao trước mặt có đang tiến hành một nghi thức kỳ lạ nào đó để cướp đoạt hay thu hoạch một loại sức mạnh đặc biệt hay không.

Sự phẫn nộ bị rút ra chưa đủ để Kharn hoàn toàn tỉnh táo, nhưng đối với một chiến binh của Quân Đoàn XII (World Eaters) trước khi Đinh Tể Đồ được cấy vào, ngay cả khi sự phẫn nộ từ 100% giảm xuống còn 95%, cũng đủ khiến cách suy nghĩ của anh ta thay đổi đôi chút.

"Cuộc quyết đấu bắt đầu." Sau một thoáng suy nghĩ, Kharn quyết định không nghĩ ngợi thêm, chuẩn bị chém bay đầu của kẻ giả mạo trước mặt để dâng hiến cho Huyết Thần.

Thần tuyển Khorne đạt tốc độ kinh người, chỉ trong chớp mắt đã xuất hiện sau lưng Angron. Cây đại phủ trong tay anh ta lập tức áp sát nửa khuôn mặt dưới đẫm máu của Angron.

Nhưng khi lưỡi búa chỉ còn cách da thịt chưa đầy một li, Kharn giật mình nhận ra Angron nhân bản đã kịp phản ứng. Cơ thể Angron lập tức lùi lại, đồng thời thu búa trong khoảnh khắc cảm nhận được nguy hiểm.

Cùng lúc đó, Angron chưa đầy một hơi thở đã hoàn thành động tác quay người và phát động chuỗi tấn công liên tiếp. Liên búa lướt qua cổ Kharn trong gang tấc.

Khi Kharn lùi lại một bước, cuộc giao chiến giữa hai người tạm thời kết thúc. Angron cảm thấy bụng đau nhói, cúi đầu nhìn, chợt nhớ lại chuyện đã xảy ra ngay sau khi Kharn rút lui: đúng lúc anh ta đang phát động tấn công, Kharn vừa lùi lại vừa nhẹ nhàng vung lưỡi búa, suýt chút nữa đã mổ bụng anh ta.

"Ngươi chỉ là một kẻ giả mạo không nên xuất hiện, Angron!" "Đồ giả mạo! Kẻ giả mạo xuất hiện quá muộn!" Kharn đột nhiên nổi nóng, thở hồng hộc, liên tục điều chỉnh cách cầm búa, dường như đang tìm kiếm điểm yếu của Angron nhân bản trong khi di chuyển tránh né liên tục.

Vừa rồi anh ta còn điềm tĩnh. "Tại sao ngươi không thể được một kẻ bình thường tạo ra sớm hơn, rồi thay thế gã điên đó sớm hơn đi chứ!" "Cái đồ giả mạo đáng chết nhà ngươi! Bây giờ ngươi xuất hiện thì làm được cái gì?"

Nói xong, Kharn đột nhiên xông lên. Sau một màn giao phong ngắn ngủi, nhanh đến kinh người với Angron nhân bản, anh ta lại một lần nữa để lại một vết trọng thương sâu hoắm, thấu xương trên cơ thể Angron nhân bản đang mệt mỏi và suy yếu.

Nhìn biểu hiện và nghe những lời của Kharn, Lotara cảm thấy thật khó tin. Nếu có ai trung thành và không rời bỏ Angron nhất, Lotara tin rằng đó chắc chắn là Kharn. Lòng trung thành và sự cố chấp này của Kharn thậm chí đã dẫn cả quân đoàn lầm đường lạc lối.

Nhưng Lotara không hề hay biết rằng, Kharn trên thực tế lại là một người hiểu chuyện. Chính như vạn năm trước, khi một người bạn từ Quân Đoàn XVII (Word Bearers) hỏi rằng Primarch của Quân Đoàn XII (World Eaters) các ngươi còn có giá trị hay ý nghĩa gì nữa không, Kharn đã giảng giải cho bạn mình một đạo lý: "Đúng vậy, ta hiểu Primarch của chúng ta đã hết thuốc chữa, nhưng chúng ta cũng như các ngươi, Word Bearers và Primarch Lorgar của các ngươi vậy... Primarch... đâu thể cứ vứt bỏ mặc kệ sao?"

Lotara đã chung sống với Thorax quá lâu. Nếu nàng vẫn luôn phục vụ Kharn, hẳn nàng đã nhận ra mọi việc Kharn làm sau khi trung thành với Huyết Thần đều có mục đích riêng, giống như việc anh ta ngăn cản Quân Đoàn XII (World Eaters) tái tổ chức.

"Ta tuyên bố hôm nay chính là tử kỳ của ngươi, đồ giả mạo! Trong một trận quyết đấu vinh quang! Ta sẽ chém giết ngươi!" Kharn rống giận, lần nữa lao về phía Primarch nhân bản. Anh ta không chém giết lung tung như một con chó dại, mà tấn công và né tránh một cách kiên nhẫn, dường như đang cố tình kéo dài thời gian.

Cánh tay của Angron nhân bản đã mất từ trận chiến trước đó với bản thể Ác Ma (Daemon), và anh ta cũng không được trị liệu. Lớp giáp Thunder Warriors từ đầu đến cuối không hề kiểm tra được bên trong cơ thể người mặc có các khí quan dùng để kết nối giáp của Thunder Warriors, càng không thể xuyên thấu để kiểm tra mức độ bị thương hay tự động chữa trị.

Cánh tay cụt không ngừng chảy máu, cùng những vết thương từ trận chiến tàn khốc với bản thể... tất cả đều khiến sinh lực của Angron nhân bản hao mòn. Nhưng dù vậy, muốn tiêu diệt hoàn toàn một Primarch nhân bản cũng không phải chuyện dễ dàng.

Trong khi Kharn đang chuyên tâm chiến đấu với Angron nhân bản, Lotara, tồn tại dưới hình thái cơ hồn, đã nhận ra điều gì đó.

Trên mặt đất trống trải, mây đen huyết sắc dần dần tan đi, một vệt kim quang từ trên trời giáng xuống. Vài thiên sứ với đôi cánh trắng muốt bao quanh hạ xuống từ không trung. Giữa họ, một Thánh Celestine rực rỡ ánh vàng đang lao vút xuống.

"Kharn!" Tiếng nhắc nhở của Lotara vang lên cùng lúc với Thánh Celestine từ trên trời giáng xuống, tạo ra một tiếng oanh minh như thiên thạch giáng thẳng vào vị trí của Kharn.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.