(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 743: Chương 744: Angron chi oán
Trong khi đó, trên chiến hạm "Hào quang nhân loại" vĩ đại, trong căn phòng riêng của chủ nhân Tần Mặc, tất cả Primarch nhân bản đều gặp Vanessa – người vừa mới đặt chân lên chiến hạm.
Nói đúng hơn là họ đã gặp Phụ hoàng của mình.
Hoàng Đế, trong thân xác của Vanessa, đứng chắp tay bên cửa sổ mạn tàu, lưng quay về phía cửa.
Ngay khi Tần Mặc đẩy cửa bước vào phòng cùng Ngài, Horus đã kích động đến mức khó bề kiềm chế, toàn thân run rẩy.
Trong khi đó, các Primarch nhân bản khác vẫn chưa hiểu người phụ nữ tóc vàng với vẻ cao thâm đang đứng bên cửa sổ kia là ai, cũng như tại sao Tần Mặc không dẫn họ đến những nơi bí mật nhất trên chiến hạm mà lại đưa họ đến căn phòng này trước.
"Mẫu... Cha... Phụ hoàng..."
Horus khẽ mở miệng, một tiếng kêu khàn khốc thoát ra từ cổ họng khô khan của y.
Đứng bên cửa sổ, Hoàng Đế vẫn đang dõi mắt nhìn không gian hư vô mênh mông bên ngoài mạn tàu. Khi nghe tiếng gọi của Horus, thân thể Người khẽ rung lên.
Sau đó, Người chậm rãi xoay người.
Các Primarch nhìn thấy một người phụ nữ tóc vàng xoay mình nhìn về phía họ, nhưng đôi mắt nàng lại phủ một vầng sáng vàng rực, khiến họ ngay lập tức có ảo giác về gương mặt uy nghiêm của Hoàng Đế.
Đó là gương mặt uy nghiêm mà Người vẫn thường phô bày ra bên ngoài.
Ngay lập tức, tất cả Primarch nhân bản đều nhận ra người phụ nữ trước mắt chính là Hoàng Đế, và đồng thời, họ cũng hiểu vì sao nàng lại là phụ hoàng của mình.
Ý chí vỡ vụn của Hoàng Đế, cuộc khủng hoảng một vạn năm trước, niềm tin của nhân loại cùng sự tra tấn kép mà Ngai vàng Vàng kim mang lại.
Tất cả những điều này đều được các bản thể nhân bản nhận ra ngay lập tức.
"Phụ thân." Một giọt nước mắt lăn dài trên khóe mắt Horus, y run rẩy bước lên phía trước.
Mỗi bước đi của vị Warmaster nhân bản này đều dấy lên trong lòng y vô vàn nỗi lo.
Liệu Phụ hoàng có trách tội bản thể nhân bản này của y vì Đại Phản Loạn một vạn năm trước không?
Hay Người căn bản chẳng bận tâm đến bản thể nhân bản này của y?
Nhưng dù Hoàng Đế nghĩ thế nào, Horus vẫn yêu thương và sùng bái người phụ thân này.
Dù là bản thể hay bản sao, tình yêu và lòng sùng bái này là tuyệt đối không đổi, với điều kiện Horus vẫn còn giữ được sự minh mẫn, không phải trong trạng thái điên loạn do bị Tứ Thần thao túng mà đối mặt với Phụ hoàng y.
Hoàng Đế không mở miệng, nhưng giọng Người vẫn vang vọng trong tai tất cả mọi người có mặt, trừ Tần Mặc.
Nghe tiếng gọi, Horus tăng tốc, lao nhanh đến trước mặt Hoàng Đế, rồi quỳ một gối xuống.
Dù Primarch nh��n bản đã quỳ một gối, Hoàng Đế trong thân xác Vanessa vẫn không thể sánh ngang chiều cao. Tuy nhiên, Người khẽ bay lên một chút là đã có thể vươn tay chạm vào khuôn mặt Horus.
Sau khi vuốt ve khuôn mặt Horus, ánh mắt Người hướng về nhóm Primarch nhân bản đang đứng phía sau Horus.
Không phải tất cả Primarch đều dành cho Hoàng Đế tình cảm nồng hậu.
Chẳng hạn như Angron đang ở đây.
Bản thể nhân bản này, dù không có "Móng tay đồ tể" như bản gốc, dù tính cách của y hoàn toàn khác biệt, như thể không được đúc từ cùng một khuôn, nhưng có một điều luôn không thay đổi.
Đó là sự oán hận đối với Hoàng Đế.
Đối với Angron, việc không phải chịu "Móng tay đồ tể" chỉ giúp y cảm nhận một cách lý trí và minh mẫn hơn sự lạnh lùng vô tình mà Hoàng Đế đã dành cho y năm xưa. Vì vậy, lúc này, y vẫn thể hiện sự phẫn nộ như thể đang bị "Móng tay đồ tể" hành hạ.
"Angron."
Hoàng Đế khẽ gọi.
"Ta biết ngươi là bản thể nhân bản, nhưng trong tình cảm, ta không xem ngươi như một bản thể nhân bản thông thường, cũng không xem ngươi như các huynh đệ nhân bản khác của ngươi."
"Nếu ngươi sẵn lòng hợp tác, chúng ta có thể cùng nhau cứu rỗi bản thể thật của ngươi."
Hoàng Đế khiến Tần Mặc cảm thấy ngạc nhiên.
Tần Mặc vốn nghĩ rằng ngay cả phần nhân tính thuần túy này của Hoàng Đế cũng sẽ chẳng nói lời nào, coi như không nhìn thấy Angron, hoặc cùng lắm thì thể hiện sự áy náy, rồi đổ lỗi cho người khác hoặc hoàn cảnh lúc bấy giờ.
Nhưng Hoàng Đế lại đối thoại với Angron ngay sau khi gặp Horus.
Thậm chí Người còn trực tiếp bày tỏ lý do mình coi trọng những bản thể nhân bản này – rằng một phần trong cơ thể họ có thể trở thành sự cứu rỗi cho bản thể đã phản bội, hoặc là niềm hy vọng sống sót cho bản thể đã chết.
"Ngươi có thể lừa được Horus, nhưng không lừa được ta, bạo quân." Angron sải bước qua mặt các huynh đệ Primarch, "Ta biết bản tính của ngươi là gì, và ta cũng biết nếu ngươi dành một phần triệu cái tình cảm dối trá mà ngươi đổ lên người Horus cho ta, thì ta đã không căm ghét ngươi như bây giờ!"
Đối mặt với lời buộc tội của Angron, Hoàng Đế chỉ giữ im lặng.
"Ngươi có thể đừng bày ra thứ tình cảm dối trá này trước mặt ta được không? Bởi vì ta biết ngươi chính là một tên chủ nô đã thỏa hiệp với những tên chủ nô, một tên chủ nô đang nô dịch cả một Nuceria rộng lớn hơn!" Angron tiếp tục nói.
Trong số các Primarch nhân bản có mặt, có lẽ không ai coi Hoàng Đế là phụ thân từ đầu đến cuối, nhưng chỉ Angron là thẳng thắn thể hiện sự căm ghét.
Và với tư cách người ngoài cuộc, Tần Mặc thậm chí có thể hiểu được nỗi hận của Angron.
Đó là một mối hận có lý lẽ, có căn cứ.
Một vạn năm trước, khi Hoàng Đế đến Nuceria tìm Angron, Người đã đạt được thỏa thuận với đám chủ nô.
Điều này khó có thể nói là một sự thỏa hiệp... Nhưng dù sao thì, miễn là đám chủ nô quy phục Đế quốc, Hoàng Đế sẽ bỏ qua mọi chuyện cũ.
Sau đó, Hoàng Đế đã đưa Angron đi, khi y đang chuẩn bị chiến đấu vinh quang cùng các huynh đệ tỷ muội của mình. Điều này khiến sau này khi trở lại Nuceria, Angron nhận ra mình đã trở thành một đại từ chỉ sự sỉ nhục, bởi vì người dân Nuceria cho rằng y đã bỏ rơi huynh đệ tỷ muội, một mình trốn thoát.
Tần Mặc cũng từng đặt mình vào vị trí đó mà suy nghĩ, anh cho rằng việc Hoàng Đế thỏa hiệp với đám chủ nô không phải một quyết định hoàn toàn điên rồ, nhưng chí ít Hoàng Đế cũng nên mang theo Angron và cả huynh đệ tỷ muội của y đi cùng.
Giờ đây, Angron nhân bản nổi giận với Hoàng Đế, điểm duy nhất không phù hợp chính là y trách cứ phần nhân tính của Hoàng Đế – mà phần nhân tính này lại thường bị Hoàng Đế đè nén.
"Ta xin lỗi."
Im lặng hồi lâu, Hoàng Đế khó nhọc cất lời.
"Xin lỗi ư?" Angron thất vọng, "Chỉ đơn giản thế thôi sao?"
"Ta còn có thể nói gì khác sao?" Hoàng Đế dang hai tay, "Ta chỉ là một phần của Hoàng Đế hoàn chỉnh. Làm sao ta biết được cái tôi hoàn chỉnh năm đó đã nổi điên thế nào khi tìm thấy bản thể của ngươi?"
Angron sững sờ, cảm thấy một cú đấm của mình như giáng vào bông.
"Bằng không ta dẫn ngươi đến không gian WARP, tìm những phần khác của ta trong mặt trời băng giá kia mà hỏi thử xem sao." Hoàng Đế vươn tay về phía Angron, "Ta sẽ cùng ngươi mắng chúng."
Angron chợt nhận ra mình thật sự đã quá khổ sở.
Một bản thể nhân bản như y, lại đi chất vấn một mảnh vỡ của Hoàng Đế, điều này thật là...
Sau đó y lại nhận ra, bản thể gốc của mình còn khổ sở hơn cả y.
Nỗi đau và bi thương ngay lập tức xua tan sự thù địch của Angron. Y dựa vào tường ngồi sụp xuống, chìm vào sự hoài nghi bản thân.
"Tất cả lui ra đi." Hoàng Đế vẫy tay về phía nhóm Primarch nhân bản.
Thế là, nhóm Primarch nhân bản rời phòng, cùng Bendis đang chờ bên ngoài tiến về doanh trại của Thunder Warriors mới trên chiến hạm "Hào quang nhân loại".
Bản văn này, đã được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, như một phần của kho tàng tri thức số.