Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 71: Chương 70: Lăng lệ cảnh cáo

Mệnh lệnh được ban xuống, và một cuộc dịch chuyển quy mô lớn bắt đầu.

Mười đoàn tiên phong, do Đoàn 87 của Duncan – đơn vị nổi tiếng về phòng ngự chiến – dẫn đầu, đã được dịch chuyển trước. Họ lập tức xuất hiện bên ngoài các khu vực cần phòng thủ, sau đó nhanh chóng tiến vào bên trong, vừa bố trí phòng thủ vừa sơ tán dân thường.

Bảy đoàn còn lại c��ng nhóm của Gray tạm thời chưa được dịch chuyển, vẫn đang chờ tại tòa nhà chỉ huy.

Duncan lái chiếc xe tăng Leman Russ, với động cơ hoạt động hết công suất. Dưới sự điều khiển của kíp lái, chiếc xe lao thẳng vào một tòa nhà đối diện con đường, quay tròn tại chỗ, chĩa nòng súng về phía khu vực phòng thủ bên ngoài, rồi tạm thời tắt máy.

"Đoàn trưởng, sao lần này chúng ta không dịch chuyển xong là đánh ngay như trước?" Nhân lúc chưa giao chiến, người lính pháo thủ khó hiểu hỏi.

"Tôi cũng không biết," Duncan trả lời thẳng thắn. Mệnh lệnh anh nhận được chỉ là sau khi dịch chuyển hoàn tất, tiến vào khu vực phía sau rồi bố trí phòng thủ.

Chỉ đơn giản có vậy.

Về mục đích chiến lược là gì, Tần Mộ chưa hề nói.

Duncan cũng không muốn biết ý đồ chiến lược của cấp trên, mà chỉ muốn hoàn thành nhiệm vụ được giao. Anh cúi đầu nhìn màn hình hiển thị toàn ảnh trước mặt.

Mỗi trưởng đoàn đều chỉ huy từ bên trong chiếc xe tăng Leman Russ. Những chiếc xe tăng họ sử dụng là phiên bản cải tiến, hỏa lực có phần kém hơn một chút, nhưng không gian chật hẹp bên trong đã được dành riêng cho các thiết bị chỉ huy.

Màn hình hiển thị toàn ảnh, thiết bị thu phát tín hiệu, máy quét sinh học, máy quét địa hình... Tất cả các thiết bị hỗ trợ chỉ huy đều được bổ sung.

Duncan kiểm tra kết quả quét địa hình. Toàn bộ địa hình trong phạm vi hai cây số lân cận đều được hiển thị trên màn hình toàn ảnh. Anh kiểm tra từng tòa nhà trong khu vực phòng thủ mình phụ trách, sau đó cầm máy truyền tin lên ra lệnh.

"Đại đội một, tôi cần các anh tiến vào chiếm giữ nhà thờ."

"Đại đội hai, lên tháp cao ở con đường thứ bảy từ trái sang."

"Các đơn vị khác hãy bố trí xung quanh các con đường, cố gắng tìm những tòa nhà kiên cố để thiết lập phòng tuyến."

Trong lúc Duncan ra lệnh, các đoàn khác phụ trách phòng ngự cũng đang triển khai quy trình bố trí tương tự, mọi người đều đã hoàn tất công tác chuẩn bị phòng ngự.

Khoảng ba giờ sau, máy quét sinh học phát hiện quân địch, hiển thị rõ ràng toàn bộ lên màn hình hiển thị toàn ảnh.

Khi nhìn thấy quân địch trên màn hình toàn ���nh, Duncan mới hiểu vì sao mệnh lệnh của cấp trên là phòng ngự chứ không phải tấn công.

Quân địch đã khôn ra hơn sau một lần vấp ngã. Khoảng cách giữa các đoàn cực kỳ gần, thuận tiện cho việc các đơn vị khác lập tức chi viện khi có đoàn bị tấn công.

Nếu như vẫn đột kích ngay sau khi dịch chuyển như trước đây, rất có thể sẽ bị địch nhân bao vây và tập kích, chắc chắn sẽ chịu tổn thất nặng nề.

Tuy nhiên, Duncan cũng không cho rằng chiến thuật đột kích dịch chuyển không thể sử dụng được. Điều quan trọng nhất đối với phe ta là làm thế nào để xé nát phòng tuyến của địch, khiến chúng lại rơi vào tình trạng hỗn loạn tột độ, mạnh ai nấy lo như lần trước.

Chiến trường càng hỗn loạn, chiến thuật đột kích dịch chuyển lại càng phát huy hiệu quả.

"Địch nhân sắp đến, chuẩn bị tác chiến!" Duncan cầm máy truyền tin nhắc nhở binh sĩ dưới quyền.

Các binh sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng trong các tòa nhà. Họ đặt vũ khí lên giá tại các ô cửa sổ, áp mặt vào ống ngắm, sẵn sàng khai hỏa.

Rất nhanh, một binh sĩ trên tháp cao nhìn thấy trong ống ngắm hiển thị hình dáng kẻ địch, nhưng anh ta không lập tức khai hỏa mà lặng lẽ chờ đợi.

Càng lúc càng nhiều quân địch đang tiến đến, hình dáng cơ thể chúng được đánh dấu rõ ràng, và thông tin chiến trường này được chia sẻ trong tất cả giáp năng lượng. Ngay cả những binh sĩ ở trong các tòa nhà dưới đất, không nhìn thấy kẻ địch trực tiếp, cũng có thể nhìn thấy hình dáng được đánh dấu phía sau bức tường.

Cho đến khi quân địch càng lúc càng gần, giọng Duncan vang lên trong tần số truyền tin: "Khai hỏa!"

Bất kể ở đâu, những binh sĩ nhìn thấy kẻ địch bằng mắt thường chứ không chỉ là qua hình ảnh đánh dấu đều đồng loạt khai hỏa. Những chiếc xe tăng của đoàn ẩn nấp sau các tòa nhà hoặc bức tường đổ cũng khai hỏa.

Mặc dù quân địch đã sớm lường trước rằng kẻ thù có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, nhưng cuộc tấn công bất ngờ này vẫn khiến chúng không thể lập tức phản ứng. Sau khi cuộc tấn công bất ngờ để lại một vài thi thể, quân địch mới tìm được công sự che chắn bên ngoài khu vực phòng thủ và bắt đầu giao chiến.

Lực lượng pháo binh phía sau cũng bắt đầu oanh tạc.

Đạn pháo nổ tung giữa đội hình quân địch.

Đoàn của Duncan là đơn vị đầu tiên khai hỏa. Ngay lập tức, các đoàn khác cũng khai hỏa, tiếng súng và tiếng pháo vang vọng khắp các khu vực phòng thủ.

Sau khi toàn tuyến giao chiến, bảy đoàn còn lại mới được dịch chuyển đến cánh sườn và phía sau quân địch, bắt đầu thăm dò điểm yếu của địch.

...

Trên tháp cao.

Stinger đang ngồi xếp bằng trên ngai Tổng đốc, quan sát toàn bộ chiến cuộc. Sau đó, anh ta chỉ nghe thấy báo cáo từ người hầu.

"Chúng ta đã giao chiến."

"Ngươi nghĩ ta mù ư?"

Stinger lườm người hầu một cái, sau đó nhắm mắt lại, tiếp tục quan sát chiến cuộc.

Nhờ vận dụng ân huệ Trí Tuệ Chi Chủ, thị giác của anh ta có thể bám vào từng người lính, quan sát toàn bộ tình hình chiến trường qua góc nhìn thứ nhất.

Sau đó Stinger liền cảm thấy vô cùng nghi hoặc.

Không ổn...

Rất không ổn.

Dựa trên những thông tin tình báo thu thập được từ các cuộc chiến tranh trước đây, Stinger cho rằng chỉ huy quân địch chắc chắn là một kẻ thích dựa vào sức mạnh tuyệt đối để tạo ra kỳ tích, chỉ biết truy đuổi đến cùng. Chiến thuật hay mưu lược nào sánh bằng kỹ thuật dịch chuyển và trang bị giáp năng lượng toàn diện chứ?

Stinger vốn nghĩ lần này quân địch sẽ áp dụng phương thức tấn công mạnh mẽ để phá vỡ phòng tuyến của phe mình, sau đó dùng chiến thuật đột kích dịch chuyển "buồn nôn" như lần trước để từ từ tiêu diệt tất cả đơn vị của phe mình. Nhưng sự thật lại nằm ngoài dự đoán của anh ta.

Bố trí phòng ngự trên tuyến đường tiến công, sau đó dùng các đơn vị khác quấy rối, thăm dò ở bốn phía – đây không phải là một chiến thuật kỳ diệu đến mức khiến người ta phải kinh ngạc, nhưng Stinger cho rằng nếu là mình, anh ta cũng sẽ đánh như vậy.

Đây chính là chiến thuật thích hợp nhất.

"Chúng ta vẫn tiếp tục đẩy mạnh sao?" Người hầu hỏi.

"Đừng làm phiền ta!" Stinger giận dữ quát, sau đó nhíu mày suy tư, mãi nửa ngày sau mới nói: "Đương nhiên là tiếp tục đẩy mạnh, yêu cầu mỗi đoàn chú ý hỗ trợ lẫn nhau, tuyệt đối không được để xảy ra tình trạng hỗn loạn. Kẻ nào dám làm trái, ta sẽ thiêu chết cả nhà hắn."

"Vâng," người hầu gật đầu.

Stinger tiếp tục suy tư, đột nhiên cảm thấy có chút bất lực.

Mưu lược xuất kỳ bất ý để giành chiến thắng là sở trường của anh ta, nhưng bị hạn chế bởi kỹ thuật dịch chuyển của địch, buộc phải áp dụng chiến thuật trông có vẻ vô cùng ngu xuẩn trong thời bình để tác chiến.

Nếu kỹ thuật dịch chuyển của quân địch không ổn định đến mức có thể gánh vác được cả những nghi thức dịch chuyển rườm rà, thì tên chỉ huy đó đã không ép quân lính của mình tụ tập lại một chỗ, chỉ để chúng có thể hỗ trợ lẫn nhau.

Suy nghĩ đến đây, Stinger chợt cảm thấy lo lắng. Anh ta hiểu rõ thiếu sót chí mạng nhất trong chiến thuật của mình là gì.

Không phải sợ hãi pháo kích, mà là sợ quân địch tìm thấy đột phá khẩu. Và đột phá khẩu đó sẽ chỉ là một đoàn lính có sĩ khí suy giảm, không thể trụ vững trước những cuộc tấn công thăm dò của địch.

"Ta muốn gửi một lời cảnh cáo đến trưởng đoàn 20," Stinger nhìn về phía người hầu. "Nếu hắn dám lùi bước trước đợt tấn công của địch, thì tốt nhất hắn nên cố gắng hết sức để sống sót... Bằng không, ta sẽ không còn cơ hội lột da hắn nữa."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free