(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 709: Chương 710: Có chút EQ, nhưng không nhiều
Nhân lúc Perturabo đang đi chế tạo vũ khí trang bị cho cả đoàn, những Primarch còn lại bắt đầu chuẩn bị dùng tài năng của mình để điều khiển đám quái thai biến dị do Fabius tạo ra.
Tuy nhiên, trước khi bắt tay vào việc chỉ huy chiến lược, vẫn còn một việc cần làm: xác định rõ trách nhiệm của mỗi người.
"Đến..."
"Perturabo đã có việc làm rồi."
Guilliman vừa định mở lời về Perturabo thì bị Lion, người có cùng suy nghĩ với hắn, cắt ngang.
Nói đoạn, Lion lườm Guilliman một cái, trong ánh mắt lộ rõ sự địch ý và hoài nghi.
Tuy nhiên, Guilliman cảm nhận rõ ràng rằng sự địch ý kia không phải dành cho một phiên vương năm trăm thế giới đã dày công vun đắp địa bàn và quân đoàn như hắn.
Mà là một loại địch ý về địa vị.
"Cho nên trách nhiệm của Perturabo là chế tạo vũ khí trang bị."
"Về phần ta, ta sẽ chủ đạo chiến lược; còn Guilliman, ngươi sẽ phụ trách xử lý mọi thông tin tình báo trên chiến trường cho ta."
"Magnus the Red, ngươi phụ trách phát huy linh năng của ngươi theo cách tốt nhất."
Nói đến đây, Magnus the Red giơ tay lên.
Lion gật đầu: "Nói đi."
"Ngươi nói phương thức tốt nhất, là phương thức gì?" Magnus the Red hỏi.
"Ngươi là người dùng linh năng, ngươi không tự biết sao?" Lion hỏi lại.
"Đáng lẽ ta nên dùng linh năng của mình bóp nát đầu chó của ngươi ngay từ đầu." Magnus the Red lạnh lùng nói.
Theo Magnus the Red thấy, từ lúc thức tỉnh đến nay, Lion luôn châm chọc, khiêu khích hắn với thái độ cao ngạo, tự nhiên khiến hắn vô cùng khó chịu.
Lúc này, phiên bản nhân bản của Lion vẫn chưa trải qua một vạn năm an nghỉ thanh tẩy.
Hắn lập tức đứng dậy, đối mặt Magnus the Red gay gắt: "Ngươi cảm thấy mình rất lợi hại sao? Ngươi bất mãn với quyết định của phụ hoàng tại Hội nghị Nicaea, ta muốn hỏi lý do gì khiến ngươi bất mãn đến vậy? Ngươi đã dùng linh năng khiến chúng ta bị phát hiện, nếu không phải ngươi, ít nhất vừa rồi chúng ta đã có được quyền chủ động nhất định."
Nghe nói lời ấy, Chúa tể Taplov tư Perot cũng đứng dậy, nhìn thẳng vào Lion: "Ngươi đã cảm thấy linh năng không tốt, vậy mà còn bảo ta phát huy linh năng theo cách tốt nhất, đầu óc ngươi có vấn đề hay sao?"
"Chúng ta đã bị phát hiện." Lion dang rộng hai tay, "Nếu linh năng của ngươi lúc này còn không thể phát huy chút tác dụng nào, vậy thì sự tồn tại của ngươi là vô nghĩa."
"..."
"..."
Lion và Chúa tể Taplov tư Perot cả hai đều im lặng, nhìn nhau đầy căm ghét.
Một trận tiếng bước chân nặng nề vang lên, Perturabo, với đôi giày thép mới tinh, bước tới, đặt toàn bộ vũ khí hắn đã chế tạo cho các huynh đệ xuống đất.
Perturabo vừa cúi xuống, chợt ngửi thấy trong không khí mùi thuốc súng, sau đó hơi ngước mắt nhìn lướt qua Lion và Magnus the Red.
Thấy phản ứng của Chúa tể Sắt thép, Guilliman liền nhanh chóng suy nghĩ về cả ba người: Lion, Magnus the Red và Perturabo.
Chúa tể Ultramar thậm chí dựng cả tai lên lắng nghe.
"Hay là ta đi đánh thức Chiến soái đi." Perturabo ngồi dậy, "Horus vẫn còn trong phòng thí nghiệm, trực tiếp phóng thích hắn chắc cũng không sao đâu."
Lion hít sâu một hơi, lắc đầu: "Ta đã nói rồi, không nên tùy tiện phóng thích họ, vì chúng ta không biết quy trình phóng thích tiêu chuẩn là như thế nào."
Mortarion đứng bên cạnh cũng bày tỏ sự đồng tình.
Mortarion, người vẫn luôn đứng quan sát từ đầu đến cuối, dù cảm thấy Lion chỉ muốn gây chuyện, nhưng không thể không thừa nhận lý do của Lion là vô cùng hợp lý.
Mortarion là người đầu tiên tỉnh lại, hắn đã chứng kiến một nửa quá trình thức tỉnh của các huynh đệ khác. Dưới sự thao tác của những Space Marine mặc giáp tím, gần trăm loại dược tề đã được tiêm vào liên tục.
Nếu tùy tiện đánh thức các Primarch khác, chỉ cần sai sót một bước trong quy trình tiêm dược tề cũng có thể gây chết người.
Nếu không phải cảm thấy việc trực tiếp phá vỡ thiết bị chứa và phóng thích huynh đệ chắc chắn sẽ gây ra chuyện, Mortarion đã chẳng thèm quan tâm Lion nói gì.
"Vậy ngươi muốn giống Horus, gánh vác trách nhiệm thống lĩnh từng huynh đệ, hay là tiếp tục ở đây đấu khẩu với Magnus the Red?"
Chúa tể Sắt thép hỏi.
Đối mặt chất vấn, Lion hít một hơi thật sâu, im lặng với vẻ mặt không vui.
Perturabo nhìn chăm chú lên Lion, chờ đợi.
Magnus the Red thì trao cho Perturabo ánh mắt thiện chí.
Hắn vẫn luôn dành cho Perturabo sự quan tâm đặc biệt và thiện ý, giờ đây sự thiện chí này đã được đền đáp.
"Hừ? Lion à?" Perturabo tiếp tục gặng hỏi.
"..." Lion trầm mặc, nhìn chằm chằm hai tấm bản đồ dữ liệu, cứ như đang suy tính chiến lược.
"Ha! Ha! Ha! Ha!"
"Ngươi đã dẫm lên Móng Vuốt Đồ Tể rồi, Lion!"
Một trận tiếng cười lớn đột nhiên phá vỡ bầu không khí u ám.
Tất cả mọi người đều chuyển ánh mắt từ Lion sang Guilliman.
Người cất tiếng cười lớn ấy chính là Guilliman.
Trong mắt Chúa tể Ultramar của năm trăm thế giới, Perturabo thực ra lại rất thú vị. Hắn nhìn có vẻ lạnh lùng, dửng dưng với tâm tư người khác, nhưng đó chỉ là cái vỏ bọc.
Ở những nơi cần đến EQ, Perturabo tuyệt sẽ không mắc lỗi sai.
Chính như vừa rồi hắn vừa trở về đã ngay lập tức nhận ra vấn đề giữa Magnus the Red và Lion, sau đó liền nghĩ đến việc đứng ra bênh vực Magnus the Red.
Nhưng Perturabo lại không dễ dàng cho người khác có đường lui.
Dù sao đi nữa, tiếng cười lớn của Guilliman đã phá tan sự ngột ngạt.
Lion quay đầu nói với Perturabo: "Nếu như ngươi cảm thấy ta không muốn Chiến soái thức tỉnh và dẫn dắt chúng ta, vậy ngươi cứ việc trực tiếp đập nát bình chứa, hoặc tự mình đi tìm những loại dược tề đủ màu sắc kia mà tiêm cho hắn đi."
"Nếu như ta không nghĩ rằng việc chúng ta, những kẻ không biết quy trình thức tỉnh, tùy tiện đánh thức Chiến soái sẽ khiến Chiến soái biến thành một quái vật, thì ta đã sớm đi đánh thức hắn rồi." Perturabo duỗi ngón tay, chỉ vào ngực Lion một cái: "Ngươi cho rằng ta nguyện ý nghe theo sắp xếp của ngươi sao? Hả?"
N��i xong, Chúa tể Sắt thép liền rời khỏi đám huynh đệ.
Sau đó hắn lại lập tức trở về, trong tay có thêm một thanh trường kiếm giản dị được chế tạo riêng cho Lion.
Lion tiếp nhận trường kiếm, chống kiếm vào hông, nhìn xuống bản đồ dữ liệu.
Magnus the Red cũng không nói thêm gì nữa.
Hai người đều cảm giác kỳ quái.
Cơn giận này nói đến là đến, mà đi cũng nhanh.
"Mortarion, Angron, ta hi vọng các ngươi có thể sẵn sàng làm chiến sĩ đợi lệnh."
Khi Lion nhìn về phía Angron và Mortarion.
Mortarion dựa vào tường đứng thẳng nhìn hắn.
Angron thì nằm co ro trong góc, trong miệng không ngừng lẩm bẩm về những chuyện liên quan đến quân đoàn World Eaters.
Rằng hắn biết Kharn và những người khác đã rất mong chờ cha gen của mình trở về, nhưng kết quả lại là một bạo chúa giống hệt Hoàng đế, chắc chắn họ sẽ rất thất vọng.
Rằng không biết Lothar ra sao, hắn rất sợ nàng đã chết trong khoảng thời gian hắn mất tích.
Hắn cứ lẩm bẩm hết chuyện này đến chuyện khác.
"Hắn chỉ biết nằm đó thôi sao." Lion vô cùng đau đầu.
Không biết vì sao, Lion, vốn không hay để tâm đến lòng người, lại có thể cảm nhận được tâm trạng của Angron.
Angron đã nổi điên suốt cho đến khi Đại Viễn Chinh gần kết thúc, rồi đột nhiên trở thành người bình thường. Những hành động tàn bạo hắn từng gây ra, những quyết sách điên rồ như bắt quân đoàn cũng phải chịu Móng Vuốt Đồ Tể giống hắn... Tất cả những chuyện này đủ để đánh sập tâm lý của Angron.
Việc hắn vẫn chưa sụp đổ hoàn toàn và phát điên đã là minh chứng cho một tâm lý mạnh mẽ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo với sự tận tâm và sự nghiệp văn học.