(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 688: Chương 689: Một vạn năm sau rầm rộ
“Nhất định phải cẩn thận, nhất định phải bảo vệ tốt con gái của chúng ta, đừng để con bé và chính mình bị thương.”
“Yên tâm, ta biết rồi, cứ như mọi khi thôi.”
Yaoen từ biệt vợ mình.
Diana trong bộ chiến phục cùng các thành viên tổ máy tàu Mars Ma Nữ đứng cạnh Yaoen. Họ cũng đang chào tạm biệt vợ Yaoen.
Vợ Yaoen là một phụ nữ da ngăm đen, dáng người thấp bé, gầy gò. Dù công nghệ kéo dài tuổi thọ tân tiến nhất giúp cô giữ mãi vẻ ngoài tuổi bốn mươi, đó không phải một độ tuổi xuân sắc mỹ lệ, nhất là với những phụ nữ dãi dầu sương gió ở Bottom Hive. Thế nhưng, chính người phụ nữ da ngăm đen, gầy gò ấy, khi gặp Yaoen đang bới rác bên cạnh đống phế liệu ở khu chợ Catho của Bottom Hive, thuộc thành phố Tyrone Hive, và nhặt đồ bỏ vào miệng, cùng lúc đó, cô mỉm cười rút ra một mẩu bánh mì dính bùn, khoảnh khắc ấy đã vĩnh viễn in sâu hình ảnh trẻ trung, xinh đẹp nhất của mình vào tâm trí Yaoen.
“Về đi em.” Yaoen buông tay vợ.
Vợ cũng buông tay chồng.
Dù khuôn mặt hai người không biểu lộ cảm xúc gì, khoảnh khắc buông tay nhau lại đong đầy sự lưu luyến.
Yaoen quay người, dẫn theo con gái cùng các thuộc hạ của cô bé, đi về phía bến máy bay vận tải ở tinh cảng. Thân phận Praetorian (Pháp quan) cho phép họ ưu tiên đi qua đám binh sĩ đang xếp hàng chờ máy bay vận tải, và tiến thẳng vào một chiếc máy bay vận tải cỡ nhỏ.
Khi chiếc máy bay vận tải rời tinh cảng, bay về phía hạm đội khổng lồ trong hệ sao, Yaoen và mọi người đứng trong khoang chật hẹp, nhìn ra ngoài qua cửa sổ giả lập.
Một hạm đội khổng lồ đang tập trung, từng chiến hạm ken dày, xếp hàng ngay ngắn. Trên khu vực phân chia của hạm đội, hình chiếu 3D khổng lồ hiển thị cờ hiệu biểu trưng cho chủ sở hữu của từng phần hạm đội.
Ba trăm chiến hạm các loại của chiến đoàn White Scars.
Hạm đội khổng lồ của Đại Ultramar, có số lượng tương đương với tổng hạm đội của hai tinh khu, tổng cộng hai nghìn bảy trăm chiến hạm các loại.
Mẫu đoàn và con đoàn Dark Angel có một nghìn năm trăm tàu chiến hạm. Chắc chắn họ vẫn chưa tung hết toàn bộ lực lượng.
Mẫu đoàn Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ) cùng các đơn vị trực thuộc tổng cộng chín trăm tàu chiến hạm.
Chỉ riêng hạm đội được tổ chức từ bốn dòng dõi Primarch đã đồ sộ đến vậy.
Phía dưới biểu tượng ngôi sao được vẽ đơn giản, là năm nghìn chiến hạm các loại của tinh khu Tyrone, và đây vẫn chưa phải là toàn bộ lực lượng của họ.
Xung quanh hạm đội chiến tranh khổng lồ là vô số tàu v��n tải lục quân và tàu vận tải vật tư, chúng nhỏ bé tựa như lũ muỗi khi đứng cạnh những con thuyền khổng lồ kia. Số lượng chiến hạm đông đảo như vậy đủ sức gây ra những bất thường về trọng lực cho tất cả thiên thể trong toàn bộ hệ sao. Thế nhưng, bức tượng Chúa Tể Tyrone khổng lồ đứng sừng sững bên ngoài tinh cảng đã dùng thanh trường kiếm của mình để cưỡng ép ổn định trọng lực, bởi vì phía trên đó chứa thiết bị khổng lồ kiểm soát lực hút.
“Quả là một cảnh tượng vĩ đại!” Diana reo lên, mắt lấp lánh hưng phấn lạ thường. “Đây là lần đầu tiên trong một vạn năm qua, nhân loại tập kết quy mô lớn đến thế!”
“Dù sao chúng ta cũng phải đi phong tỏa Eye of Terror (Mắt Khủng Bố) mà.” Yaoen bất lực nhìn cô con gái như chưa từng trải sự đời, “Con cũng sắp năm mươi tuổi rồi, tính cách cũng nên điềm đạm hơn chút chứ?”
Diana thu liễm cảm xúc, nhẹ gật đầu.
Yaoen quay đầu, chăm chú nhìn hạm đội đang di chuyển đi đi lại lại ngoài cửa sổ: “Hậu cần cho quân viễn chinh hoàn toàn do một tinh khu gánh vác. Điều này ở Đế Quốc là không thể tưởng tượng nổi.”
Vật tư với số lượng thiên văn đang hội tụ từ khắp các tinh khu về hệ sao thủ phủ. Ngay cả một số công việc vận chuyển vật liệu không quá thiết yếu cũng phải được giao thầu cho các công ty hậu cần trong Tinh khu. Yaoen chỉ cần nhìn thấy những con tàu qua lại đó đã có thể đoán được đi���u gì sẽ xảy ra sau này.
Rất nhiều doanh nghiệp hậu cần đã liều lĩnh dốc hết vốn liếng mua sắm tàu vận tải sẽ nhờ cuộc viễn chinh này mà phát triển vượt bậc, rồi trở thành những tập đoàn hậu cần vũ trụ khổng lồ. Giá cổ phiếu của những công ty logistics nhỏ bé vô danh trên sàn giao dịch số một Tyrone có thể tăng vọt hàng vạn lần chỉ trong chớp mắt. Mảng kinh doanh tàu vận tải, vốn kém được coi trọng nhất của ngành đóng tàu Beisu, sẽ vươn lên trở thành trọng tâm của toàn bộ doanh nghiệp. Đây mới chỉ là những công việc vận chuyển vật liệu không mấy quan trọng nhất trong khâu hậu cần quân viễn chinh được giao thầu mà thôi. Chỉ riêng việc nhỏ bé này cũng đủ sức thổi bùng lên một cơn sóng gió có thể ảnh hưởng đến vận mệnh của hàng tỷ người.
Như Diana nói, đây đúng là một cảnh tượng vĩ đại.
“Sau khi đến hạm đội, con hãy sang tàu của Mechanicum (Giáo sĩ Công nghệ). Chắc con biết tàu Mars Ma Nữ được sắp xếp vận chuyển trên chiếc nào rồi chứ?”
“Đúng vậy phụ thân.”
“Sau đó, cha sẽ lên tàu Vinh Quang Nhân Loại đ�� cùng các đồng nghiệp của mình tham gia bàn bạc chiến lược viễn chinh.”
Sau khi Yaoen lải nhải xong những việc vặt vãnh, Diana hỏi: “Praetorian (Pháp quan) sẽ làm gì trong cuộc chiến này?”
“Không biết, dù sao chắc cũng không phải đi cứu người.” Yaoen lắc đầu.
Trong một cuộc chiến tranh trước đây, tại trận chiến Comoros, nhiệm vụ của Praetorian (Pháp quan) là xâm nhập hậu phương địch để giải cứu những nô lệ loài người bị Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) sỉ nhục. Dù Praetorian (Pháp quan) thường đơn độc đối mặt và tiêu diệt nhiều băng nhóm âm mưu, nhưng suy cho cùng, việc họ làm vẫn là cứu người. Gray thích loại chuyện này, nhưng Yaoen không thích. May mắn thay, trong cuộc viễn chinh vàng ròng này, nhiệm vụ của Praetorian (Pháp quan) tuyệt đối không phải cứu người, bởi vì trong Eye of Terror (Mắt Khủng Bố), không ai có thể được cứu.
...
“Praetorian (Pháp quan) tiến vào cầu tàu.”
Ngay khi miệng cống mở ra, Yaoen bước vào khu vực trọng yếu trên cầu tàu của tàu Vinh Quang Nhân Loại. Chiếc chiến hạm quy mô lớn nhất này đã trở thành hạt nhân của toàn bộ hạm đội viễn chinh vàng ròng. Trên cầu tàu, hàng nghìn người tụ tập, mỗi người đều là một nhân vật độc đáo, giữ vị trí cao. Ngay cả Foros, người của chiến đoàn Lamenters Chapter (Đau Khổ Giả), ở đây cũng phải ngồi hàng thứ hai. Yaoen tìm một chỗ trống ở hàng đầu, ngồi cạnh Gray, mắt hướng thẳng về phía trước.
“Ta lo lắng nhất vẫn là vấn đề bổ sung đạn dược.” Lion và các lãnh tụ đang quây quần quanh bàn chiến thuật mô phỏng toàn bộ Eye of Terror (Mắt Khủng Bố) để thảo luận vấn đề.
“Vấn đề hậu cần chưa bao giờ là vấn đề.” Qin Mo nói.
Lion cười nhẹ, vỗ vai Qin Mo, rồi tiếp tục đàm luận với những người khác. Ông ấy trông có vẻ tâm trạng tốt.
“Thực lực hải quân thì ngươi đã biết. Về phần lục quân... ngoài Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian), sẽ còn có hai mươi bảy quân đoàn Titan.”
“Quân đội phàm nhân thì còn đông hơn, tổng cộng khoảng mười bảy tỷ người. Họ sẽ tập kết tại Cổng Cadia và gia nhập đội ngũ viễn chinh ở đó.”
“Về phần pháo tướng quân dùng đ�� công thành... nói thế này thì, đủ cho ngươi đưa Perturabo mười lần pháo tướng quân.”
“Còn có các Star God (Thần sao), nhưng họ, cũng như người Tyrone, sẽ tuân theo mệnh lệnh của ngươi.”
“Ngoài ra, lẽ ra còn có một chiến đoàn gọi là Chiến Sĩ Ác Ý sẽ đến, nhưng không rõ là họ không muốn hay có trục trặc gì trên đường.”
Guilliman tổng kết sơ lược quân lực, thậm chí còn tranh thủ cơ hội nói móc Lion một câu. Nhưng Warmaster (Chiến soái) Lion hôm nay tâm trạng lại đặc biệt tốt, chỉ cười xòa trước lời nói móc của Guilliman. Thậm chí ông còn chẳng trách tội đại đội Space Marines (Tinh tế chiến sĩ - Thủy quân lục chiến Không gian) chậm chạp chưa tới: “Không quan trọng, lũ khốn đó muốn đến hay không cũng thế, đâu phải không có chúng là không thể viễn chinh. Các ngươi thấy đúng không?”
Chiến Sĩ Ác Ý. Qin Mo bên cạnh nhíu mày, cái tiếng xấu của chiến đoàn này thì hắn đã “kính đã lâu” rồi. Chiến đoàn này tương phản hoàn toàn với Lamenters Chapter (Đau Khổ Giả).
“Thật tốt a.” Lion cúi người xuống, hai tay chống lên bàn chiến thuật, ánh mắt sáng rực: “Một cuộc chiến tranh không cần lo nghĩ hậu cần, một cuộc chiến tranh mà cả ba huynh đệ thân cận nhất đều nghe theo chỉ huy của ta. Ngay cả trong Đại Viễn Chinh, ta cũng chưa từng đánh trận nào sướng như thế.”
“Thậm chí còn có điều tuyệt vời hơn.” Guilliman chỉ vào bản đồ toàn cảnh của Eye of Terror (Mắt Khủng Bố). “Một Thẩm phán quan tên là Eisenhorn đã dùng hơn ba mươi năm để giúp chúng ta làm rõ tình hình bên trong Eye of Terror (Mắt Khủng Bố).”
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.