Ta đã gặp Guilliman và Sanguinius từ rất sớm, nhưng mãi đến bây giờ các ngươi mới biết đến sự tồn tại của ta, chuyện này không thể trách ta được.

"Đừng nhìn ta như vậy, Lion, chuyện này quả thật không thể trách ta."

"Ta vốn định gọi con đến trước mặt để gặp mặt một lần, giống như cách ta đã làm với Guilliman, nhưng con vừa mới giây trước còn ở Karis, giây sau đã biến mất rồi."

Đế Hoàng giải thích với Lion và Jaghatai Khan.

Lion im lặng lắng nghe.

Jaghatai Khan thì lại mang vẻ mặt như đã thấu tỏ mọi chuyện nhưng không muốn nói ra, cũng lặng lẽ ngồi đó.

"Chuyện này không thể trách ta, phải trách con đấy, Lion."

"Hơn nữa các ngươi có nhất thiết phải gặp ta không? Ta yếu ớt đến mức có thể để một nữ Psyker (Linh Năng Giả) dung nạp, ta cũng chẳng giúp được các ngươi gì cả."

Nghe Đế Hoàng tự mình giải thích, Jaghatai Khan cung kính cúi đầu.

Chỉ dựa vào vài câu nói, hắn đã có thể xác định vị Đế Hoàng trước mặt này chính là phần nhân tính vô cùng thuần túy.

Việc đổ lỗi thế này chỉ có phàm nhân mới làm được.

"Trách con ư, hử?" Lion buông thõng tay, "Tại sao khi con tỉnh lại trong ảo giác, Người cứ ngồi câu cá mà chẳng nói một lời nào? Tại sao lúc câu cá Người không thể ngẩng đầu nói vài câu rõ ràng? Huống hồ, Người ngồi xổm ở đó nửa ngày trời mà có câu được con cá nào đâu!"

"Huynh đệ. Chúng ta đang nói chuyện với phần nhân tính của phụ hoàng, chứ không phải tổng hòa ý chí của Người từ một vạn năm trước." Jaghatai Khan trầm giọng nói.

"Chính xác." Đế Hoàng mỉm cười, chỉ tay về phía Jaghatai Khan.

Lion gật đầu, đành chấp nhận.

"Thực ra ta đã xuất hiện từ rất sớm, khoảng năm 989 của thiên niên kỷ 41."

"Khi các ngươi còn biết Tyrone Chi Chủ là một quân đoàn trưởng PDF, ta đã gặp hắn rồi."

"Ta đã giúp hắn tạo ra một vị tộc trưởng từ gen bị đánh cắp."

Nhắc đến chuyện của Tần Mạc, trên mặt Đế Hoàng hiện lên nụ cười.

Người nói rất nhiều.

Từ việc kiểm soát gã tên Groth để đưa Vanessa đến cứ điểm Bottom Hive, cho đến cuộc trò chuyện với Tần Mạc vừa rồi.

Jaghatai Khan nhận thấy khi nói về những chuyện này, Đế Hoàng tỏ ra vô cùng hân hoan, nhất là lúc bàn về những kiến thức thú vị về tinh khu Tyrone.

Hắn đơn giản không thể tin nổi.

Vị quân chủ băng giá, uy nghiêm, lạnh lùng từ một vạn năm trước, phần nhân tính của Người lại trông như thế này đây.

Có lẽ, nếu không bị những ý chí lạnh lẽo khác chi phối, Đế Hoàng hẳn đã mang hình dáng như hiện tại rồi.

Ngo��i ra, Jaghatai Khan còn nhận ra rằng, phần nhân tính của Đế Hoàng này có mối quan hệ khá tốt với Tyrone Chi Chủ.

Tuy nhiên, Jaghatai Khan biết mình không nên vạch trần những điều này trước mặt Lion, nên hắn chẳng nói gì cả.

Trong khi Đế Hoàng nói chuyện, suy nghĩ của Jaghatai Khan dần bay xa.

Những lời ca ngợi về tinh khu Tyrone lọt vào tai, khiến Jaghatai Khan nhớ lại thái độ của Malcador đối với các Primarch khi xưa.

Thậm chí ông ta còn xem các Primarch là công cụ hơn cả Đế Hoàng.

Thậm chí còn cho rằng Primarch là phế phẩm, bởi vì tình cảm của họ khiến họ không thể trở thành những công cụ sai đâu đánh đó một cách hoàn hảo.

Malcador chưa bao giờ bày tỏ quan điểm của mình với bất kỳ Primarch nào, nhưng Jaghatai Khan có thể nhìn ra được.

Thậm chí Jaghatai Khan còn nhận thấy một điều, đó là Malcador thật ra còn giống một con người hơn cả Đế Hoàng. Dù thái độ của Malcador đối với các Primarch không tốt, nhưng nếu mọi chuyện suôn sẻ, khi nhiệm vụ của Primarch kết thúc, Malcador sẽ không tiêu diệt tất cả họ. Ông ta sẽ tìm một nơi để sắp xếp họ ổn thỏa, rồi giám sát.

Thậm chí, sau khi ông ta và Đế Hoàng trả lại mọi thứ cho phàm nhân, ông ta vẫn có thể ở lại cùng các Primarch.

Đó chính là tình cảm.

"À phải rồi, về cuộc viễn chinh tới Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn)..."

"Đế Quốc cần con, Jaghatai Khan."

Khi suy nghĩ của Jaghatai Khan đang trôi xa khỏi cuộc trò chuyện của hai cha con, Đế Hoàng bỗng nhiên gọi một tiếng, kéo tâm trí hắn trở lại boong chỉ huy của Macragge's Glory.

"Người vừa nói gì ạ?" Jaghatai Khan hỏi.

"Đế Quốc cần con." Đế Hoàng nhắc lại, "Mặc dù con và dòng dõi của con không có tiếng tăm lừng lẫy, nhưng ta biết các con giỏi về điều gì. Các con không chỉ tinh thông chiến thuật tấn công chớp nhoáng, mà còn lão luyện trong chiến đấu hạm đội."

Nghe vậy, Jaghatai Khan nheo mắt, kinh ngạc vì Đế Hoàng lại nắm rõ đặc điểm của White Scar đến vậy.

Dù ở thời kỳ Quân Đoàn hay Chiến Đoàn, trong mắt người ngoài, đặc điểm của White Scars đều là thích dùng mô-tô thực hiện chiến thuật tấn công chớp nhoáng.

Nhưng White Scar còn có một sở trường khác, đó chính là chiến đấu hạm đội.

Trong các trận hải chiến, chiến hạm của White Scar sẽ phản ứng cực nhanh, linh hoạt thay đổi chiến lược, chiến thuật để mau chóng đánh tan kẻ thù.

"Con cứ tưởng trong mắt Người, chúng con chỉ là một đám phi công quá khích." Jaghatai Khan cười nói.

"Vậy con còn chần chừ gì nữa? Mau về Chiến Đoàn của mình, tổ chức hạm đội thật tốt, rồi nhanh chóng quay lại đây tham gia công tác chuẩn bị cho cuộc viễn chinh Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn). Cũng may, tốc độ chính là sở trường của con." Đế Hoàng nói.

"Vâng."

Nói đoạn, hắn làm ngay.

Jaghatai Khan không nói hai lời, lập tức đứng dậy hành lễ, rồi quay người rời khỏi boong chỉ huy tàu Macragge's Glory. Hắn không chần chừ một giây nào, lên đường về nhà chuẩn bị hạm đội ngay.

"Con cũng đi làm việc đi." Đế Hoàng nhìn về phía Guilliman.

Guilliman đứng dậy, rời khỏi boong chỉ huy.

Lúc này, trên boong chỉ huy rộng lớn chỉ còn lại phần nhân tính của Đế Hoàng và Lion.

"Lion..."

Đế Hoàng khẽ gọi.

Lion vểnh tai lắng nghe.

Nhưng Đế Hoàng không nói thêm lời nào.

Vẻ mặt Người trông thật cổ quái.

Trong khoảnh khắc ấy, dường như Người có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng lại tựa hồ chỉ bình thản hiện ra một biểu cảm vô nghĩa.

Giữa đôi mày dường như chất chứa muôn vàn do dự, nhưng lại tựa hồ chỉ còn lại vẻ lạnh nhạt.

Cuối cùng, Đế Hoàng vô cùng khó khăn mở lời.

Từng lời nói gian nan, đắng ch��t bật ra từ cổ họng Người, lọt vào tai Lion nghe như lời nói mớ mơ hồ.

"Xin lỗi."

"Xin lỗi ư?" Lion sững sờ, "Người nói năng khó khăn đến thế, con cứ tưởng Người muốn con một mình đi tiêu diệt tất cả phản đồ trong Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) chứ."

"Ha ha." Đế Hoàng gượng cười, che giấu sự ngượng nghịu của mình.

Lion không giỏi nhìn thấu lòng người, nhưng hắn đại khái có thể hiểu được vì sao phụ hoàng lại xin lỗi.

Hiển nhiên là Người đang xin lỗi vì những chuyện từ một vạn năm trước, xin lỗi vì những vinh dự không được trao, vì những bí mật quá nặng nề.

"À về ý kiến của con đối với tinh khu Tyrone..." Đế Hoàng lại mở lời, "Ta mong con đừng bận tâm những chuyện đó nữa, hãy chuyên tâm vào bổn phận của mình. Bổn phận của con là thống lĩnh quân đội Đế Quốc giành chiến thắng trong các trận chiến."

"Được." Lion không chút do dự đồng ý.

Đế Hoàng thoáng sững sờ, Người vốn nghĩ Lion sẽ tranh cãi với mình cả buổi...

"Con nghĩ về những chuyện đó là bởi vì không ai suy nghĩ thay con. Nhưng bây giờ, cả Ng��ời, Guilliman lẫn Jaghatai Khan đều cho rằng vấn đề tinh khu Tyrone không còn là vấn đề, vậy con cũng chẳng còn gì phải băn khoăn nữa."

"Hiện tại con là Warmaster (Chiến soái) của Đế Quốc, con chỉ cần làm tốt bổn phận của mình là đủ."

"Con vĩnh viễn chỉ chiến đấu vì ý chí của Người. Giờ đây, con chỉ cần một chỉ thị rõ ràng từ Người."

Lion ôm lấy mũ giáp của mình, từ chỗ ngồi đứng dậy, quỳ một gối xuống đất.

Nhìn Lion, Đế Hoàng xúc động gật đầu, vươn tay khẽ vuốt gương mặt hắn.

"Đi đi, hãy chuẩn bị sẵn sàng. Chúng ta sẽ thực hiện một cuộc viễn chinh vĩ đại nhất từ trước đến nay."

"Khâu lại vĩnh viễn những vết thương mà thực tại vũ trụ phải chịu đựng, những vết ăn mòn từ không gian Warp."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.