Bình tĩnh, bình tĩnh đi, so với những gì chúng ta từng trải qua trên chiến trường, thì những chuyện này chẳng thấm vào đâu.

Qin Mo nhẹ nhàng kéo Guilliman lại.

Guilliman trừng lớn hai mắt nhìn chằm chằm màn ảnh.

Hình ảnh này không hẳn là quá kinh khủng, nhưng lại khiến người xem khó lòng tránh khỏi cảm giác như bị sét đánh. Cứ như thể đang xem một bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em, rồi đột nhiên các nhân vật bên trong cầm đao chém giết lẫn nhau, giống hệt như cha của Khorne.

"Trông có vẻ rất phi lý, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, lại thấy khá hợp tình hợp lý," Guilliman bình tĩnh lại, nói với vẻ xúc động.

"Đúng vậy."

Qin Mo gật đầu.

"Nữ diễn viên này cũng có lai lịch không hề nhỏ."

"Cha mẹ cô ấy vốn là những du hiệp lưu vong, bản thân cô ấy lớn lên trên Karis. Nếu không phải từ nhỏ đã tiếp xúc với nhân loại, cô ấy sẽ không thể nảy sinh tình cảm đồng cảm với họ."

"Khi Mori đóng bộ phim đầu tiên, cô ấy đã nhập vai đến mức xúc động thật sự. Ngay cả khi quay phim kết thúc, cô ấy vẫn không thể kìm lòng, thậm chí đã theo dõi nam diễn viên đóng vai chính và bị bắt giam hai tháng."

"Sau này, cô ấy nhận ra rằng dù mình cảm nhận thế nào, thì đóng phim vẫn chỉ là đóng phim."

"Vì vậy, cô ấy đã chọn cách tách bạch ký ức của mình giữa lúc diễn và sau khi diễn. Nhờ vậy, khi quay phim, cô ấy có thể hoàn toàn đắm chìm vào kịch bản, và sau khi quay xong thì không nhớ gì cả."

Nghe Qin Mo giải thích, Guilliman dần dần hiểu ra mọi chuyện.

Thảo nào Eldar của Arkworld lại phải dùng cách thức tự trói buộc bản thân như vậy...

"Nhưng tôi không thể chấp nhận được kiểu này," Guilliman vội vàng chuyển kênh khác.

"Trong Tinh khu, đại đa số người cũng không thể chấp nhận điều đó. Những người hâm mộ Mori thì lại yêu mến con người cô ấy hơn là những gì cô ấy diễn. Vì vậy, công ty điện ảnh truyền hình của cô ấy hoàn toàn phải dựa vào số tiền cô ấy kiếm được từ việc làm người mẫu và các buổi phỏng vấn để trang trải," Qin Mo cười nói.

"Thật phi lý," Guilliman chuyển sang một kênh thiên văn chính thống.

Trên kênh đó vẫn đang phát sóng những thông tin liên quan đến Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn).

Bên ngoài Tinh khu Tyrone, mọi người chỉ cần nhìn thẳng vào Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) là sẽ gặp vấn đề về tinh thần. Nhưng ở Tyrone, nơi cấu trúc thực tại được củng cố, thì dù có nghiên cứu Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) suốt ngày cũng sẽ không gặp phải vấn đề gì.

Guilliman nhìn chằm chằm vào Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn).

Qin Mo nhìn Guilliman, đoán ra điều gì đó.

"Ngươi đến đây vì Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) phải không?" Qin Mo hỏi.

Guilliman chuyển sự chú ý từ màn ảnh sang Qin Mo, nhưng hắn vẫn cứ chần chừ, không nói thẳng ra.

"Eisenhorn đi điều tra Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) và phát hiện có một thần minh Xenos (Dị hình Alien) không rõ danh tính đã giúp đỡ những kẻ phản bội bên trong Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn) thiết lập một hệ thống hậu cần. Chúng xây dựng những thành phố khổng lồ trên một thế giới quỷ, ổn định cung cấp chiến hạm và vũ khí cho những kẻ phản bội."

"Từ sau trận chiến Cartier, Black Legion mặc dù mai danh ẩn tích, nhưng chúng chưa hề yên ổn."

...

Qin Mo ngắt lời Guilliman: "Ngươi muốn kéo tôi cùng tham gia cuộc viễn chinh Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn), đúng không?"

Guilliman bất đắc dĩ gật đầu: "Nhưng tinh khu của cậu dù sao cũng vừa mới kết thúc chiến tranh, cho nên..."

"Ở đâu có chiến tranh chống lại kẻ địch của vũ trụ thực tại, ở đó có tôi, và Tinh khu đương nhiên sẽ tham gia cuộc viễn chinh này." Qin Mo suy nghĩ một chút. "Với việc Primarch chỉ huy Hải quân Đế quốc và Astra Militarum (Tinh Giới Quân), cộng thêm Hải quân và Lục quân Tyrone, đây sẽ là một cuộc viễn chinh sử thi quy mô lớn."

Tinh khu đương nhiên không thể vắng mặt.

Nhưng không phải là tham gia vào cuộc chiến ngay lập tức.

"Tinh khu của tôi cần một thời gian để chỉnh đốn lại, ngoài ra tôi còn có một chuyện cần phải làm," Qin Mo nói.

"Chuyện gì?"

"Liên quan đến chuyện về các chiến sĩ Sấm Sét."

...

Một mặt khác.

Trên tàu Vô Địch Lý Tính.

"Vậy ra, người Tyrone thậm chí bao che các chiến sĩ Sấm Sét, phải không?"

Lion đứng chắp tay trước cửa sổ vũ trụ, nhìn chăm chú vào khoảng không vô tận bên ngoài, giọng trầm thấp.

"Đúng thế." Jaghatai Khan đang ngồi bên cạnh bàn gật đầu.

"Tinh khu là một mối đe dọa," Lion nói.

"Đúng thế." Jaghatai Khan không chút do dự gật đầu.

Lion kinh ngạc quay đầu nhìn sang người huynh đệ: "Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ biện hộ cho bọn họ..."

"Đối với Đế quốc mà nói, quá nhiều chuyện đều trở thành mối đe dọa," Jaghatai Khan với vẻ mặt bình thản nói. "Bởi vì một mối đe dọa không phụ thuộc vào ý muốn, mà ở sức mạnh và tầm ảnh hưởng."

Lion nhanh chóng bước trở lại bên bàn, ngồi xuống cạnh Jaghatai Khan: "Ta biết ngay ngươi sẽ ủng hộ ta, cái tên Guilliman đó..."

"Ta chưa từng nói rằng ta ủng hộ ngươi trong chuyện này, huynh đệ," Jaghatai Khan lạnh nhạt lắc đầu.

Lion sửng sốt một chút.

Sau đó, Jaghatai Khan giải thích lý do của mình cho Lion nghe.

"Không hề nghi ngờ, Tinh khu Tyrone chính là một mối đe dọa cực lớn, tôi có thể kết luận rằng, họ chẳng khác gì Ran Dan, Tĩnh Xa Liên Bang hay những thế lực khác trong Đại Viễn Chinh nếu xét về mặt vũ lực."

"Nhưng vấn đề ở chỗ, tinh khu này không có địch ý với Đế quốc... Không, tôi có thể nhìn ra, họ rất có địch ý với Đế quốc, nhưng lại không có địch ý với nhân loại."

"Những Star God (Thần sao) đó đã khống chế hạm đội của ngươi và Guilliman, nhưng chúng không hề làm điều gì khác. Chúng không hề nghi ngờ là một lũ vô đạo đức và vô liêm sỉ, nhưng rõ ràng chúng bị một số quy tắc ràng buộc."

"Ít nhất trong cục diện hiện tại, trong đại cục này, chúng ta nhất định phải tin tưởng người Tyrone và những người bạn Star God (Thần sao) của họ."

Lý do của Jaghatai Khan giống hệt của Guilliman.

Nhưng Lion lại không phản kháng kịch liệt như khi nghe Guilliman giải thích, mà lại chìm vào im lặng.

"Thôi được, lùi một vạn bước mà nói, nếu chúng ta gây chiến với tinh khu này thì sao?" Jaghatai Khan hỏi. "Đế quốc không thể chịu đựng được hậu quả của nội chiến, ngươi rất rõ ràng điều đó. Ngươi sở dĩ không ban bố lệnh diệt sạch thế giới số Một của Tyrone, cũng vì ngươi rõ ràng Đế quốc không chịu nổi hậu quả của nội chiến."

Lion trầm mặc.

Điều duy nhất hắn bất mãn ở Jaghatai Khan chính là người huynh đệ này cái gì cũng nhìn thấu quá rõ ràng.

Trầm tư hồi lâu, Lion mở miệng: "Vậy ngươi cho rằng Guilliman là đúng, và ta cũng nên tin tưởng vô điều kiện người Tyrone như vậy sao?"

"Không, Guilliman có vấn đề của riêng anh ta," Jaghatai Khan lắc đầu. "Anh ta hoặc là hoàn toàn không tin ai, hoặc là đã tin thì bất chấp tất cả. Cho nên đó cũng là lý do vì sao anh ta lại căm ghét sự phản bội đến thế, và đó cũng là vấn đề của anh ta."

"Vậy vấn đề của ngươi là gì, huynh đệ?" Jaghatai Khan nhìn chằm chằm Lion. "Vấn đề của ngươi chính là ngươi không tin bất kỳ ai ngoại trừ phụ hoàng. Tất cả những gì ngươi đã làm từ một vạn năm trước đều khiến ngươi có xu hướng hoài nghi và cảnh giác, điều đó không sai, nhưng ngươi nên học cách tin tưởng lẫn nhau với Guilliman."

Lion giải thích: "Nhưng mà một vạn năm trước, Guilliman..."

Jaghatai Khan lắc đầu: "Đừng nhắc đến chuyện một vạn năm trước, huynh đệ. Sau một vạn năm, tính cách của ngươi đã thay đổi hoàn toàn, còn nói gì đến chuyện một vạn năm trước nữa?"

Lion không phản bác được.

Jaghatai Khan tiếp tục nói: "Một vạn năm trước, ta cũng cảm thấy Guilliman không có ý tốt. Trong khi chúng ta coi quân đoàn của mình như gia đình, Guilliman lại bận rộn xây dựng Năm Trăm Thế Giới. Nhưng có một điều không thể nghi ngờ vào lúc này là, Guilliman đã gánh vác Đế quốc hiện tại sớm hơn ngươi rất nhiều."

Nghe xong lời này, Lion nhìn chăm chú vào khoảng không vô định, im lặng rất lâu.

"Guilliman chắc chắn cũng đã nói với ngươi những đạo lý này, nhưng ngươi sẽ không nghe."

"Nhưng ta nói thì ngươi sẽ nghe, bởi vì ngươi đối với ta không có thành kiến cảnh giác hay hoài nghi."

Từng lời của Jaghatai Khan đều như đâm thẳng vào tâm can Lion.

Lion im lặng rất lâu, khẽ xoa cằm: "Ngươi nói có đạo lý. Ta cần phải nói chuyện với Guilliman và Tổng đốc Tyrone... Nếu sau này chúng ta phải viễn chinh Eye of Terror (Sợ Hãi Chi Nhãn), tốt nhất vẫn là nên xây dựng sự tin tưởng lẫn nhau."

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, nơi những câu chuyện thú vị luôn chờ đón.