(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 665: Chương 666: Thế giới chi hồn
Man Hoang Eldar đưa Tần Mộ lên đến đỉnh cây cao nhất thì trời đã tối.
Trên đỉnh đại thụ được bao bọc bởi dòng nước ấm màu lam, đó chính là hào trạch của thủ lĩnh bộ lạc Man Hoang Eldar Na'vi.
Hào trạch của Tukaron trông giống một ngôi nhà trên cây bình thường, chỉ có điều nó được dựng trên đỉnh cao nhất. Còn nhà trên cây của các tộc nhân thì được bố trí rải rác xung quanh chóp cây, tiện đâu thì dựng đấy.
Không phải ngẫu nhiên mà những Man Hoang Eldar nhiệt tình này lại nhóm lửa, họ đang dâng hiến cho Tần Mộ mọi thứ mà thủ lĩnh bộ lạc mình có thể hưởng thụ: những loại trái cây trông tinh xảo như bảo thạch, một bàn đầy thịt nướng có thể dùng trên đống lửa.
"Cho chúng tôi chút thứ này để dùng lên người đi." Uslan cầm mũ giáp, mỉm cười ôm một thiếu nữ Man Hoang Eldar, rồi nháy mắt về phía đỉnh cây.
Cô thiếu nữ lập tức hiểu ý, chạy lên cây hái xuống một loại quả trông giống mũ giáp.
Uslan đặt quả lên đầu, linh năng dao động tạo thành gợn sóng trong không gian, sau đó một ảo cảnh hiện ra trước mắt y. Tác dụng của loại trái cây này là trực tiếp hiển hiện điều mà người sử dụng mong muốn nhìn thấy nhất.
Trong ảo cảnh, nhân loại, Eldar, Necron, thái tinh nhân, Thần sao, Thần Eldar... tất cả sinh vật trong vũ trụ hiện thực, những kẻ theo đuổi sự tồn tại và trật tự tương lai, đều đoàn kết lại. Tiên tri giải phóng linh năng để tiên đoán hướng đi của chiến tranh; những chiến binh kim loại mạnh mẽ của Necron tiến lên trong thế giới đang bốc cháy; Thủy quân lục chiến Không gian (Space Marines) cưỡi khoang nhảy dù từ trời cao lao xuống, nhập vào giữa ma quân.
Uslan cứ thế chìm đắm, y đã nhìn thấy điều mình mong muốn nhất trong ảo cảnh này, toàn thân đắm chìm trong thế giới hư ảo do trái cây tạo ra.
Và theo thời gian trôi đi, quả cây hình mũ giáp kia bắt đầu khô héo, hư thối.
"Thứ này còn có tác dụng như vậy sao?" Tần Mộ cầm quả lên, đặt trên đầu mình.
Chẳng có gì xuất hiện cả.
"Điên thật rồi!" Tần Mộ cầm quả tiện tay ném đi thật xa.
Một thiếu nữ Eldar vội vàng chạy đến chỗ quả rơi, lo lắng đưa hai tay ra đỡ lấy. Sau khi đỡ được quả, cô bé thở phào nhẹ nhõm rồi ngồi sụp xuống đất.
Có thể thấy, loại quả này cực kỳ quan trọng và quý hiếm đối với họ.
Tần Mộ thấy hơi ngại, nhưng cô thiếu nữ Eldar không trách cứ, chỉ đứng dậy cười khổ và nhún vai về phía y.
Nhìn mặt thì cô thiếu nữ này vẫn rất xinh đẹp, nhưng vóc dáng của nàng thì đối với con người thật khó chấp nhận. Thân thể cường tráng, tay, bụng, chân, nói chung là chỗ nào cũng thấy cơ bắp cuồn cuộn.
"Ngài đã c���u Mẫu thần Aisha của chúng tôi." Thủ lĩnh bộ lạc Tukaron bưng bát nước hình lá cây ngồi xuống cạnh Tần Mộ, hai tay nâng chiếc lá dâng lên, đồng thời dùng ngôn ngữ nhân loại để nói một cách vừa kể lể vừa tán thưởng.
Tần Mộ đón lấy chiếc lá, uống cạn nước bên trong chỉ bằng một hơi. Thức uống đó ngọt đến mức khiến đầu lưỡi Tần Mộ run lên, suýt chút nữa y đã phun ra.
Nhưng đó không phải là Tukaron cố ý làm khó y, mà là bản thân y cùng các tộc nhân cũng uống loại nước tương tự.
"Đúng là tôi, nhưng chuyện này nói ra thì dài lắm." Tần Mộ đặt chiếc lá xuống, nhớ lại một chút, "Khi tôi tìm thấy Aisha, nàng đã bị tra tấn đến mức... tôi vừa nhớ lại đã thấy rợn cả tóc gáy."
Tukaron nhận thấy vẻ mặt Tần Mộ không được tốt lắm khi nhắc đến Aisha, nên y không tiếp tục chủ đề này nữa mà chuyển sang nói về những chuyện của Man Hoang Eldar.
Y kể rằng khi Đế quốc Eldar cổ đại lâm vào cảnh phóng túng và sa đọa triệt để, đã xuất hiện một số người kịch liệt phê phán trong xã hội. Tuy nhiên, những người phê phán này bị xã hội Eldar chủ lưu coi là những kẻ điên rồ cực đoan. Cuối cùng, những người phê phán tức giận mắng đồng loại mình sớm muộn gì cũng diệt vong, rồi họ tiên phong rời khỏi Đế quốc Eldar cổ đại, thành lập nên một quê hương mới với hình thức nguyên thủy.
Sau đó, Man Hoang Eldar duy trì mối quan hệ với những người sống sót sau sự sụp đổ của Đế quốc Eldar, tức là các Eldar thuộc Thế giới Arkworld, bởi vì Man Hoang Eldar căn bản không có khả năng phòng ngự kẻ thù từ bên ngoài vũ trụ.
Tuy nhiên, Man Hoang Eldar vẫn có sức mạnh vũ trang, ví dụ như Hiệp sĩ Rồng – đúng theo nghĩa đen, đó là những chiến binh cưỡi khủng long hoặc điều khiển các bệ vũ khí lắp đặt trên lưng những con rồng khổng lồ.
Tukaron dù còn rất trẻ nhưng lại cực kỳ hoạt ngôn, và y cũng không hề có thành kiến với nhân loại.
Tất cả những chuyện nền tảng này Tần Mộ đều đã biết, y lười nhác lắng nghe, mắt nhìn về phía Uslan: "Khi nào chúng ta đi?"
Đáp lại Tần Mộ chỉ là một tràng tiếng khóc.
Quả cây trên đầu Uslan đã mục nát hoàn toàn, y thoát ra khỏi ảo cảnh tươi đẹp mà nó tạo ra, trở về với thế giới hiện thực tàn khốc.
Khả năng cảm nhận cảm xúc của Eldar mãnh liệt đến mức Uslan khó chịu, không thể thoát ra được, chỉ biết nức nở thút thít trong buồn bã. Nếu là con người, có lẽ sẽ cảm thán một chút, nhỏ vài giọt nước mắt, vậy thôi, chứ không đến mức như Uslan.
Thấy Uslan khóc lóc đấm ngực dậm chân, suýt nữa thì lăn ra đất, Tần Mộ bất đắc dĩ nhìn sang Tukaron: "Hắn có phải lúc nào cũng như vậy không?"
"Đây là lần đầu tiên tôi thấy Tiên tri như vậy." Tukaron thành thật đáp.
"Ngươi nói với hắn rằng nếu hắn không lập tức đi theo ta, ta sẽ vứt hắn lại đây. Ta có khả năng vượt tốc độ ánh sáng, còn hắn thì không." Tần Mộ nói.
Tukaron làm theo, y thuật lại y nguyên lời Tần Mộ vừa nói.
Nhưng Uslan vẫn chìm đắm trong bi thống, không thể tự kiềm chế.
Tần Mộ cứ thế im lặng, nướng thịt trên đống lửa.
Tukaron cũng im lặng, y nhận ra Tần Mộ không hứng thú với những câu chuyện về Man Hoang Eldar, nên không kể lể nữa.
Nghĩ một lát, vị thủ lĩnh trẻ tuổi nói sang chuyện hiện tại: "Ngài có hứng thú với cái cây này không?"
Tần Mộ liếc nhìn Tukaron, nhướng mày bất đắc dĩ gật đầu. Y cũng chẳng có hứng thú gì, vì y biết hết bối cảnh của cái cây này rồi.
Nhưng Tukaron không biết rằng con người không tr��c tiếp thể hiện cảm xúc một cách đặc biệt. Y không nhận ra điều đó, nên vẫn kể lể, cho rằng Tần Mộ đang đặc biệt hứng thú.
"Sau khi chết, linh hồn của chúng tôi sẽ đi vào Hồn thạch, rồi những linh hồn trong Hồn thạch sẽ được đặt vào thứ gọi là điện thờ thế giới này. Cái cây này chính là điện thờ đó. Linh hồn sẽ tạo thành một ý thức tập thể gọi là Linh hồn thế giới. Linh hồn thế giới sẽ thẩm thấu vào mọi ngóc ngách của thế giới này, rồi tổ tiên, cha mẹ chúng tôi, sẽ dùng môi trường nơi đây để bảo vệ thế hệ con cháu chúng tôi. Theo cách nói của loài người các ngài... đó là Ý thức Gaia, đại khái là ý đó... Xin lỗi... ngôn ngữ loài người của tôi không được tốt lắm."
Tần Mộ nghe xong lắc đầu: "Không, thế là đã không tệ rồi. Nói thật, việc các ngươi có thể học được ngôn ngữ của chúng tôi đã khiến tôi thật sự bất ngờ, dù sao thì bọn ngươi cũng..."
"Bọn này cái gì cơ?" Tukaron cẩn thận hỏi.
"Không có gì." Tần Mộ lắc đầu. "Các ngươi rất quen thuộc với Arkworld, đảo của Aisha chứ? Thế giới Arkworld đó từng hứa với tôi rằng chỉ cần có chuyện, họ sẽ lập tức đến giúp, kết quả là lời nói của họ cũng giống như gió thoảng mây bay vậy."
"Cực kỳ quen thuộc ạ." Tukaron gật đầu mạnh. "Chúng tôi cũng coi như là thị tộc nửa tín đồ của Mẫu thần Aisha. Chúng tôi không chỉ tiến hành giao thương để bổ sung lẫn nhau, mà thậm chí còn có thể cùng nhau tham gia các trận chiến của đối phương. Tuy nhiên, Thế giới Arkworld này rất yếu ớt, thường xuyên không thể tự lo liệu cho bản thân. Thuở ban đầu, trước khi Bietan sụp đổ, họ thường xuyên đến giúp đỡ những thân tộc yếu ớt của chúng tôi ở Thế giới Man Hoang và Thế giới Arkworld. Nhưng sau khi Bietan sụp đổ, chúng tôi và Đảo Aisha đành phải dựa vào nhau mà tồn tại. Thỉnh thoảng, những thân tộc từ Đảo Aisha cũng sẽ đến thăm, hạ xuống những phi thuyền khổng lồ của họ..."
Tukaron chưa kịp nói hết thì trên bầu trời đột nhiên vọng đến một tiếng nổ lớn, cắt ngang lời y.
Sau đó, một chiếc phi hành khí khổng lồ đang bốc cháy lao thẳng đứng xuống mặt đất.
Ở mặt bên phải của phi hành khí, phía đối diện với đại thụ này, khắc họa biểu tượng trái tim màu đỏ tươi.
Đó chính là biểu tượng của Arkworld, đảo của Aisha.
"Nhưng nếu đến thăm, thì họ sẽ không dùng cách này đâu." Tukaron nhìn chằm chằm phi hành khí đang lao xuống, vẻ mặt đầy hoảng sợ.
Bản biên tập tinh xảo này chỉ được phép xuất bản độc quyền bởi truyen.free.