(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 657: Chương 658: Biên giới giáo phái
Sau khi nhanh chóng xử lý Ai Rui, vị Thượng phụ quay trở về, chuẩn bị cùng mọi người lên đường.
Yaoen vừa rồi đã nói với kẻ bắt chước Mimicry về sự đáng ngờ của Ai Rui.
Sau đó, mọi người liền thấy Jaghatai Khan dùng tay nắm lấy những xúc tu bạch tuộc của Ai Rui, kéo nàng trở lại.
Thấy cảnh này, Chen Ye chậm rãi đứng dậy, rút súng lục đạn nổ, nhắm thẳng vào những chiến binh Hắc Ám Linh Tộc trung thành với Ai Rui.
Những người khác cũng cầm vũ khí lên nhắm vào Hắc Ám Linh Tộc, thậm chí họ còn không có động tác lên đạn.
Ai Rui tuy có thể che giấu động cơ của mình, nhưng lại không cách nào dùng những thủ đoạn âm mưu tinh vi hơn để che đậy sự đáng ngờ của bản thân.
"Quả nhiên."
Những chiến binh thuộc đoàn âm mưu, đang bị chĩa súng, lại tỏ ra bình tĩnh lạ thường, như thể họ đã sớm lường trước mọi việc sẽ diễn biến đến bước này, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
"Mở..."
"Chờ một chút."
Khi Chen Ye chuẩn bị ra lệnh khai hỏa, Jaghatai Khan giơ tay ra hiệu cho các dòng dõi của mình chờ đợi.
Những Hắc Ám Linh Tộc kia liếc nhìn Jaghatai Khan với vẻ cảm kích.
"Gần đây ở Comoros có một giáo phái mới phát triển đã bị trấn áp."
Một chiến binh Hắc Ám Linh Tộc, ung dung bình thản mở miệng nói.
"Ý nghĩa chính của giáo phái này là chúng ta không nên tiếp tục sống tạm bợ trong Webway, bởi vì Webway không hề an toàn. Nó từng bị những kẻ săn đuổi của Nữ thần Đói khát xâm nhập do một vài vấn đề."
"Trong khi đó, tinh khu của loài người được các Catan che chở, lại có thể đạt được độ an toàn cao hơn Comoros, vì đặc tính tăng cường cấu trúc hiện thực của Catan."
"Mặc dù sự tăng cường này có giới hạn, linh năng vẫn có thể có tác dụng, nhưng ít nhất nó có thể hết sức ngăn cách các thực thể tà ác trong không gian WARP."
"Có lẽ chúng ta muốn có được sự che chở thì phải từ bỏ tất cả, nhưng không sao, chỉ cần giữ vững được linh hồn là đủ."
Chiến binh Hắc Ám Linh Tộc này giảng giải một tràng những chuyện mà Jaghatai Khan hoàn toàn không hiểu.
Nhưng hành động tiếp theo của bọn họ đã khiến Jaghatai Khan hiểu ra.
"Chúng ta thì..."
Chiến binh Hắc Ám Linh Tộc lấy ra từ trong ngực một biểu tượng chòm sao, được tạo thành từ những đường nét giản dị.
Đó chính là biểu tượng của tinh khu Tyrone.
"Đã sớm muốn trở thành người của Tyrone."
Dứt lời, các chiến binh thuộc đoàn âm mưu của Ai Rui, những tinh nhuệ và quan chức cấp cao đi cùng nàng, đều gắn biểu tượng đó lên ngực.
"Các ngươi muốn giao huy��t thuế," Yaoen nói với họ.
Cái gọi là huyết thuế, không phải kiểu cướp bóc vật tư và con người như những loài "cá mập vũ trụ" thông thường, mà là một loại cống nạp được trả bằng máu.
Những ai đã có cống hiến cho tinh khu đều có thể nhận được sự che chở, hoặc như những quan chức thu thuế trong hạm đội đế quốc hàng chục năm trước, lặng lẽ bán trộm thiết bị siêu không gian cho người khác, dùng những hành động thực tế có lợi cho tinh khu để trả huyết thuế.
Hoặc như sau này, các Space Marines (Tinh tế chiến sĩ) như Sons of Antaeus (Con trai của Antaeus) hay những Ưng thợ săn rực lửa, đã đổ máu trong chiến tranh để trả huyết thuế.
"Đoàn âm mưu của Ai Rui, tức là đoàn âm mưu mà chúng tôi thuộc về, là đoàn giao thiệp nhiều nhất với loài người. Chúng tôi hiểu rõ những quy tắc kỳ quặc đó."
"Hãy tin chúng tôi, trong cuộc chiến này, chúng tôi có thể mang đến cho các ngài một bất ngờ không chút ác ý."
Đang nói, một trận tiếng oanh minh vang lên.
Vô số mảnh vỡ kim loại và sinh vật đổ xuống như mưa rào cách nơi ẩn náu không xa.
Sau đó, một người phụ nữ tóc trắng, không cưỡi bất kỳ phương tiện nào, cũng không mặc bất kỳ vật phòng hộ nào, từ trên trời giáng xuống.
Jaghatai Khan và các dòng dõi của ông bị giật nảy mình, chỉ có Yaoen vẫn bình tĩnh, bởi vì hắn biết đó là một trong các vị thần của Tyrone, Mimicry (kẻ bắt chước).
"Chúng tôi có thể đi được chưa?" kẻ bắt chước Mimicry nhìn quanh, mỉm cười hỏi những người xung quanh.
"Chờ một chút..." Jaghatai Khan đưa tay ra, "Những kẻ lột da kia đã bị xử lý rồi sao? Ngươi cứ thế một mình đột nhập vào đây sao? Cứ một mình đưa chúng ta ra ngoài ư?"
"Đương nhiên." kẻ bắt chước Mimicry mỉm cười gật đầu.
Giờ khắc này, Jaghatai Khan lần đầu tiên ý thức được vì sao loài người có thể quy mô tiến công Comoros.
...
Một lát sau.
Đại bàng đã được kẻ bắt chước Mimicry đưa ra khỏi Webway, đang đứng trên cầu tàu chính của con tàu hào quang vinh quang của nhân loại.
Còn vị quan chấp chính tên là Ai Rui đã bị đưa đi để đọc ký ức.
Qin Mo không lập tức đến gặp Jaghatai Khan, mà đang xử lý các công việc, bao gồm xem xét thông tin thu được từ việc đọc ký ức của Ai Rui, đồng thời xử lý cả việc các chiến binh Hắc Ám Linh Tộc đột ngột chỉ dẫn mục tiêu cho hải quân Tyrone thực hiện các cuộc oanh tạc quỹ đạo trong chiến tranh.
Một máy bay không người lái đã "chỉnh trang" mái tóc rối bù và diện mạo của Jaghatai Khan, thay cho ông một bộ quần áo tươm tất và tiện thể sửa chữa luôn bộ giáp bị hư hại của ông.
Trước khi vị Chúa tể Tyrone chỉ huy cuộc chiến này đến, Jaghatai Khan đứng trước cửa sổ quan sát của cầu tàu, quan sát toàn bộ hạm đội.
Chen Ye đứng bên cạnh người cha gen của mình, trao đổi thông tin đã mã hóa.
"Như ngài thấy, đây là lực lượng hải quân của tinh khu Tyrone."
"Việc họ có một hải quân và trang bị mạnh mẽ như vậy không phải là không có lý do. Rất ít người trong Đế quốc biết rằng, tinh khu Tyrone được thành lập dựa vào sức mạnh của một thực thể siêu nhiên nổi tiếng với cái tên Thần sao."
"Thần sao... Ngài hẳn phải biết đó là gì, dù sao ngay cả tất cả chúng ta cộng lại cũng không thể sánh bằng kiến thức uyên bác của ngài."
Nghe Chen Ye nói, Jaghatai Khan thu hồi ánh mắt, nhẹ gật đầu: "Không tệ chút nào."
"Không tệ chút nào?" Chen Ye vốn cho rằng vị Thượng phụ sẽ nói với mình rằng không nên tin người Tyrone, vì họ liên kết với các thần linh dị hình, rất có thể là mối đe dọa cho Đế quốc.
Quân đoàn White Scar chưa bao giờ thiết lập quan hệ ngoại giao hay thương mại với Tyrone, nguyên nhân chính là lo lắng nếu vị Thượng phụ chưa trở về, mà chiến đoàn lại hợp tác với người Tyrone như cách của Ultramarines và Blood Angels (Thánh Huyết Thiên Sứ), e rằng sẽ khiến một số thành viên cấp cao trong Đế quốc có ác ý.
"Trên các chiến hạm của họ không có nhiều trang trí liên quan đến Thần sao, mà phần nhiều lại là biểu trưng cho sự tôn thờ của con người."
"Điều này cho thấy Thần sao không hề có địa vị lãnh đạo tuyệt đối trong tinh khu của họ."
"Ta phỏng đoán rằng trong tinh khu của họ, thực thể siêu nhiên Thần sao này phải chịu một số quy tắc hạn chế."
Jaghatai Khan nhẹ giọng nói lên suy đoán của mình.
Chen Ye gật đầu nhẹ.
"Nhưng chúng ta vẫn cần có chủ kiến của mình." Jaghatai Khan trầm giọng cảnh cáo, "Vẫn chưa rõ thái độ thực sự của Đế quốc đối với tinh khu này như thế nào, chúng ta phải cố gắng hết sức thể hiện thái độ cùng Đế quốc đứng chung một chiến tuyến, tuyệt đối không được tái diễn sai lầm của quân đoàn khi dao động trong cuộc phản loạn của Horus."
Chen Ye gật đầu, trên thực tế, chiến đoàn trưởng cũng nghĩ như vậy.
Ngay khi hai người còn muốn bàn luận thêm vài câu, cửa hầm cầu tàu mở ra.
"Guilliman đã biết tin ngài trở về. Ngài ấy nói sẽ cùng Lion đến tinh khu để nghênh đón ngài, đồng thời chúc mừng chiến thắng cuộc chiến này." Qin Mo bước vào cầu tàu.
Đây là lần đầu tiên Jaghatai Khan nhìn thấy Qin Mo, ông chú ý thấy Qin Mo gọi thẳng tên Guilliman, điều này cho thấy mối quan hệ của cậu ta với nhiếp chính Guilliman khá tốt.
"Các ngươi đã bắt đầu chuẩn bị chúc mừng chiến thắng rồi sao?" Jaghatai Khan hỏi.
Chưa thành công đã vội mừng, đây là điều tối kỵ.
"Đúng vậy, chiến thắng cuộc chiến này dễ như trở bàn tay, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi." Qin Mo đi đến trước bàn chiến thuật, dùng tay vuốt nhẹ vài lần trên mặt bàn nơi đang trình chiếu hình ảnh ba chiều, hiển thị toàn cảnh Comoros cùng các kế hoạch tiếp theo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc tại đây để ủng hộ tác giả.