Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chuy 40K: Phàm Thế Chi Thần (Warhammer 40000: Phàm Thế Chi Thần) - Chương 655: Chương 656: Thoải mái người

Man tộc hỗn loạn.

Ở khu hạ thành của Comoros, nơi có những khu vực hình vuông mang số hiệu đến bốn chữ số, các ngươi đã gây ra không ít náo loạn. Trong Comoros rộng lớn, đó thực sự là một thành tựu đáng kể.

Ai Rui nhớ lại những gì mình từng đọc trong một tài liệu nào đó khi còn nhỏ.

Rồi sau đó thì sao?

Người vội vã đặt câu hỏi cho Primarch không phải Trần Dạ hay Ai Rui, mà là Yaoen.

Yaoen mắc phải một vấn đề tâm lý mà các nhà tâm lý học trong Tinh khu gọi là "Tình tiết Chúa tể Tyrone".

Cái gọi là "Tình tiết Chúa tể Tyrone" chỉ một mô típ truyện: trong một hoàn cảnh tuyệt đối cùng quẫn, hiểm ác, xuất hiện một đấng cứu thế dẫn dắt mọi người vùng lên phản kháng, đối đầu với kẻ đã gây ra hoàn cảnh đó. Mọi người đặc biệt yêu thích câu chuyện này. Loại tình tiết này cực kỳ phổ biến trong cộng đồng cựu binh từng kề vai chiến đấu với Chúa tể Tyrone trong Tinh khu.

Hơn nữa, trong Tinh khu cũng có rất nhiều người yêu thích những câu chuyện theo mô típ tương tự.

Vì vậy, Yaoen đặc biệt tò mò về những chuyện đã xảy ra sau khi Jaghatai Khan đặt chân vào Comoros.

"Chúng ta thế không thể cản phá."

Jaghatai Khan thêm vật liệu đốt vào đống lửa. Đó là loại xương cốt và da thịt của một sinh vật nào đó.

"Chúng ta đã giải phóng từng đấu trường, từng nhà ngục kinh hoàng của Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc)."

"Những kẻ bị tra tấn đến phát điên thì được an ủi cho đến khi chết. Những người bằng lòng nổi dậy chống lại chủ nô và đao phủ thì cầm vũ khí, tập hợp thành quân đội."

"Mọi chuyện đều diễn ra thuận lợi, cho đến khi chúng ta nhận ra sự thuận lợi đó thực chất chỉ là một thử nghiệm của Viktor. Hắn muốn xem nếu các nô lệ vùng lên phản kháng, sẽ gây ra hậu quả như thế nào."

Sau một hồi im lặng, Jaghatai Khan kể về chuyện cuối cùng đã xảy ra khi hắn bị giam vào Webway.

"Một thủ lĩnh kháng chiến khác, người từng cùng ta dẫn dắt quân phản kháng, đã có những bất đồng về ý kiến chiến lược với ta. Sau đó, hắn thuyết phục được đa số mọi người, dẫn dắt quân đội tiến vào trận mai phục đã được Viktor chuẩn bị sẵn. Chỉ trong chớp mắt, tất cả chúng ta đều bị đưa vào Webway này."

Nghe Jaghatai Khan kể xong, Yaoen đầu tiên khẽ thở dài một tiếng, tâm trạng chùng xuống.

Sau đó, vị Pháp quan này (Praetorian) bực bội hỏi: "Một thủ lĩnh kháng chiến khác ư? Trong cảnh tuyệt vọng, mọi người lẽ ra chỉ nên tuân phục một thủ lĩnh duy nhất. Ở Tinh khu của chúng ta, mặc dù quyền lợi của Tổng đốc bị hạn chế rất nhiều, nhưng trong tình trạng chiến tranh, Tổng đốc hành tinh có quyền kiểm soát và chỉ huy tuyệt đối đối với lực lượng phòng vệ trên hành tinh của mình, thậm chí có thể xử tử bất kỳ ai có ý kiến trái ngược. Điều này là vì một quyền uy tuyệt đối là cần thiết trong những tình huống tuyệt vọng."

Nghe vậy, Jaghatai Khan chăm chú nhìn vị Pháp quan (Praetorian) đó.

"Bậc trí giả thường đứng trước gương."

"Một cấu trúc chỉ có quyền uy tuyệt đối là không lành mạnh. Ngay cả những kẻ thống trị anh minh nhất cũng cần một người thường xuyên đưa ra ý kiến phản đối để làm tấm gương và lời cảnh báo cho mình."

"Hơn nữa, ta cũng không mong muốn trong cái gọi là cảnh tuyệt vọng ấy chỉ có một quyền uy tuyệt đối. Ngay cả khi quyền uy đó yêu thương mọi người, mỗi người được yêu thương cũng sẽ đánh mất tự do của mình."

"Đại bàng dù dũng mãnh đến mấy, chỉ cần khuất phục vì đói khát mà nhận thức ăn do kẻ săn chim cung cấp, sớm muộn cũng sẽ trở thành chim trong lồng."

Tự do – đó cũng là điều Jaghatai Khan theo đuổi.

Yaoen trầm ngâm suy nghĩ một lát, rồi khẽ gật đầu, dù không tán đồng nhưng vẫn bày tỏ sự tôn trọng.

Trong các phân tích về những Primarch của Tinh khu, Jaghatai Khan thường được gán cho nhãn mác của kẻ theo đuổi tự do và lý tưởng.

Rất nhiều người đều biết Jaghatai Khan hoàn toàn không đồng ý với lý niệm và ý chí của Đế Hoàng. Chúa tể Tyrone từng thẳng thắn nói rằng, trong mắt Jaghatai Khan, Đế Hoàng không phải là gì tốt đẹp, nhưng kẻ địch còn tồi tệ hơn.

Trong hai quả táo thối, dù sao cũng phải chọn một quả ít thối hơn.

Jaghatai Khan còn đưa ra ý tưởng về một thế giới mới bình đẳng hơn, lý tính hơn và tự do hơn.

Các nhà nghiên cứu thuộc Chuyên ngành Đại bàng Chogoris – một phân nhánh của ngành Tâm lý học Primarch – đã sử dụng trí tuệ nhân tạo chủ đạo, được Chúa tể Tyrone thân thiện tài trợ, để tiến hành mô phỏng xã hội ảo. Cuối cùng, họ đã đạt được một kết luận hoàn toàn khác với những gì các nhà nghiên cứu về Khan hy vọng.

Đó là, nếu nhân loại không xây dựng đế quốc, mà hành động theo những gì Jaghatai Khan đã hình dung...

Xác suất nhân loại có thể tồn tại được một trăm năm mà không bị diệt vong chỉ là một phần trăm.

Sau đó, các nhà nghiên cứu không thể không thừa nhận một điều: điều gì đó có thể không tốt trong cảm nhận của con người, nhưng chỉ cần nó tồn tại và có hiệu quả. Những điều tốt đẹp đó lại thường không mang đến điều tốt đẹp.

Cũng như đế quốc, nó quả thật kinh khủng, tàn bạo, nhưng lại cực kỳ hiệu quả khi đối mặt với vô số kẻ thù.

Thậm chí, những nhà nghiên cứu đó còn đi tìm nhóm Thần sao (Star God) trong Tinh khu để tìm kiếm câu trả lời cho việc vì sao những ý tưởng tốt đẹp lại không mang đến kết quả tốt đẹp.

Nhóm Thần sao (Star God) đáp lại: "Bởi vì các ngươi đang sống trong vũ trụ hiện thực chứ không phải không gian WARP. Vũ trụ hiện thực căn bản không quan tâm đến những thứ suy nghĩ vớ vẩn trong lòng các ngươi."

Suy nghĩ đến đây, Yaoen chỉ có thể nặng nề thở dài một tiếng, rồi lại hỏi: "Vậy ra khi các ngươi tiến vào Webway không phải là bị tiêu diệt hết, mà vẫn còn sống sót đúng không? Vậy tại sao ở đây chỉ có một mình ngài?"

Jaghatai Khan không giải thích ngay, mà cầm lấy một vật phát sáng, chiếu rọi khắp xung quanh.

Vật đó khiến mọi thứ bị che khuất không còn có thể giấu đi, ngay cả mắt thường của con người cũng có thể xuyên qua những chướng ngại vật dày đặc kia.

Rồi mọi người thấy nơi ẩn náu này nằm trong một thành phố thuộc đế chế Eldar cổ đại. Nơi ẩn náu đó là một công trình kiến trúc khổng lồ, trông giống như một pháo đài, hoàn toàn khác biệt với lối kiến trúc Eldar xung quanh.

Vì vậy có thể thấy, nơi đây đã được xây dựng bởi con người.

Cả công trình kiến trúc sáng rực đèn đuốc, nhưng không một bóng người.

Quảng trường khổng lồ vắng ngắt, lặng lẽ kể về sự phồn vinh đã qua.

Rõ ràng là những người đi theo Jaghatai Khan, bị giam vào Webway cùng ngài, không những còn sống sót mà còn xây dựng một thành phố mới.

Nhưng giờ đây họ cũng không còn nữa, biến thành những ngôi mộ xếp bằng đá, nằm rải rác trên khoảng đất trống lớn xung quanh quảng trường.

Vào lúc này, một nền văn minh nhỏ đã bị hủy diệt.

Thời gian dần trôi, năm tháng ung dung.

"Cuối cùng rồi tất cả chúng ta cũng sẽ biến mất, nhưng chúng ta sẽ hóa thành ký ức của hậu thế, sống mãi trong tinh thần của họ."

"Biển Hồn không phải là kết cục cho linh hồn của mọi chiến sĩ, mà là ký ức của những người mà họ đã bảo vệ."

Các chiến sĩ của Quân đoàn White Scars ngẩng đầu nhìn Primarch của mình, ánh mắt tràn đầy sự sùng bái và ngưỡng mộ.

Trong lòng, Yaoen cũng phải thán phục Jaghatai Khan, nhận định đây là một người đàn ông thoải mái, phong nhã, hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài thô kệch của ngài.

Thế nhưng, nhóm Dark Eldar (Hắc Ám Linh Tộc) lại hoàn toàn không có phản ứng gì. Mọi điều Primarch thể hiện ra đều quá mức bình thản theo cách nghĩ của họ. Đối với những Eldar này, tính cách của Khan phải được phóng đại lên cả trăm lần mới có thể gây được sự cộng hưởng tinh thần từ một chủng tộc đầy cảm xúc như họ.

"Mọi điều ngươi làm dường như vô nghĩa." Ai Rui nói, "Những người từng được ngươi cứu và kề vai chiến đấu cùng ngươi giờ chỉ là vài từ ngữ trong lời kể của ngươi."

"Không sao cả, họ đã từng tồn tại và đã được khắc ghi." Jaghatai Khan lạnh nhạt nhìn xuống Ai Rui.

Đúng như Jaghatai Khan từng đưa ra quyết sách trong Trận chiến bảo vệ Terra.

Khi những kẻ săn mồi của Horus sỉ nhục thường dân bên ngoài hoàng cung Terra, Jaghatai Khan đứng cùng Sanguinius và Rogal Dorn.

Trước thảm trạng của thường dân bên ngoài, Dorn vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, còn Sanguinius thì chỉ có thể thở dài.

Jaghatai Khan hỏi Sanguinius: "Trong lời tiên đoán của huynh đệ, ta có thể cứu được bao nhiêu người?"

"Nhiều vô kể."

Nhận được lời đáp của huynh đệ, Jaghatai Khan lập tức nhảy vọt ra ngoài thành, lao vào chiến trận.

Liệu Jaghatai Khan có thể cứu được bao nhiêu người? Những người được hắn cứu, cho dù không chết dưới tay kẻ thù, cũng có thể bỏ mạng bởi các loại tổn thương phụ thêm do vũ khí sát thương quy mô lớn gây ra, ví dụ như phóng xạ.

Nhưng Jaghatai Khan vẫn kiên quyết lao ra ngoài để cứu người.

Có lẽ điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục, có lẽ xét từ góc độ hiệu quả và lợi ích thì hoàn toàn vô dụng, nhưng việc gì cần làm thì cứ phải làm.

Truyen.free xin giữ trọn nội dung quý giá này, từng câu chữ đều là minh chứng cho một hành trình đáng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free